Voorbeelden van het gebruik van Studiereizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studiereizen van de universiteiten1.
Tussen 1988 en 1995 maakte ik studiereizen naar Ierland, Spanje en Praag.
Studiereizen in Europa en in de Verenigde Staten zijn een must.
Viajes de estudios en Europa y en los Estados Unidos son una necesidad.Speciale middagactiviteiten voor school en educatieve studiereizen in Spanje.
Studiereizen en bedrijfsbezoeken aan bedrijven en industrieterreinen.
Leden hebben tevens de kans om deel te nemen aan specifieke studiereizen.
Studiereizen, vakantiekampen voor volwassennen en kinderen, bedrijfsuitstapjes.
Cuenta con una zona de deportes y módulo de servicios propios para grupos.Of misschien ook de fascinerende gastlezingen, bedrijfs- en studiereizen?
Studiereizen zijn een uniek kenmerk van het programma op de campus.
Los viajes de estudio son una característica única del programa en En gesubsidieerde buitenlandse studiereizen zullen hun horizon nog meer verruimen.
Y los viajes de estudios subvencionados en el extranjero ampliarán aún más su horizonte.Studiereizen voorkwamen dan, zoals nu, zoals het bijhouden van reisverslagen was.
Los viajes de estudio eran comunes entonces, como ahora, como era el cuidado De Europese en wereldwijde studiereizen bieden perspectief en inzichten uit de hele wereld.-.
Los viajes de estudios europeos y globales proporcionan perspectivas y puntos de vista de todo el mundo.-.Studiereizen opereren voornamelijk als beginfase voor één van de projecten van het jaar.
Los viajes de estudio funcionan principalmente como una fase inicial para uno 
De cursussen, uniformen, messen kit, studiereizen, conferenties examens 8 weken stage.
Los cursos, uniformes, cuchillos kit, visitas de estudio, conferencias Los examenes 8 semanas Deze verbintenis heeft voorvreedzame relaties tussen onze twee scholen gezorgd dankzij studiereizen.
Estos vínculos han permitido quenuestras dos escuelas tengan relaciones pacíficas gracias a los viajes de estudios.Toeristische en studiereizen naar andere landen zijn erg handig voor ontwikkeling.
Las excursiones turísticas y de estudio a otros países son muy útiles para el desarrollo.De uitwisselingen hebben onze twee scholen demogelijkheid geboden vreedzame relaties te ontwikkelen dankzij studiereizen.
Estos vínculos han permitido quenuestras dos escuelas tengan relaciones pacíficas gracias a los viajes de estudios.Van 1856 tot 1862 maakte hij studiereizen naar Bretagne, het Schwarzwald, Italië, Duitsland en België.
A partir de 1856 hizo viajes a Bretaña, la Selva Negra, Italia y Bélgica.WLAN met internetverbinding,evenals een apart bureau maakt geconcentreerd werken op het bedrijfsleven en studiereizen.
WLAN con conexión a Internet, así comouna mesa separada permite un trabajo concentrado en negocios y viajes de estudios.Studiereizen naar het buitenland werken om de eerste fase van een project van het jaar te inspireren.
Viajes de estudios en el extranjero para inspirar a la fase inicial De hoogtepunten van elke cursus zijn studiereizen naar musea, historische bezienswaardigheden en theaters.
Met de hulp van een mentor, studenten ontwikkelen hun wetenschappelijke en artistieke vaardigheden door middel van lezingen,workshops, studiereizen en diverse presentaties.
Con la ayuda Een verscheidenheid aan internationale en binnenlandse studiereizen worden aangeboden, die allemaal zijn gebaseerd op de interesses van studenten.
Se ofrece una variedad de giras de estudio nacionales e internacionales, todas basadas en los…[-].Wij organiseren cursussen in informatica, opleidingen en cursussen in geavanceerde informatica, online cursussen,over veiligheid op de werkvloer en wij organiseren studiereizen naar het buitenland.
Organizamos cursos Die internationale mentaliteit wordt ook ontwikkeld door studiereizen en workshops, in het buitenland en in Brussel, met gasten van andere Europese scholen.
La mentalidad internacional también se desarrolla a través Geïntegreerde studiereizen naar internationale partneruniversiteiten in Europa, Amerika en Azië maken het mogelijk om de internationaliteit van de Berlijnse professionele school buiten de campus te ervaren.
Los viajes de estudio integrados a universidades asociadas internacionales en Europa, América y Asia hacen posible experimentar la internacionalidad Elk jaar organiseert de Graduate School of Business and Law intensieve studiereizen naar Vietnam en Spanje, wat overeenkomt met één keuzevak van 12 studiepunten.
Cada año, la Graduate School of Business and Law realiza viajes de estudio intensivos a Vietnam y España, equivalentes a una electiva We organiseren zakelijke incentives, studiereizen, multi-activiteiten en raids voor grote of kleine groepen, waarbij we ons altijd aanpassen aan het niveau van de deelnemers.
Organizamos incentivos Door ons aanbod van interdisciplinaire seminars, workshops en studiereizen, heb je de mogelijkheid om vaardigheden te verwerven van andere studieprogramma's in ontwerp.
A través We organiseren zakelijke incentives, studiereizen, multi-activiteiten en raids voor grote of kleine groepen, waarbij we ons altijd aanpassen aan het niveau van de deelnemers.
Organizamos incentivos 
