Wat Betekent SUBASSEMBLAGES in het Spaans - Spaans Vertaling

• subconjuntos
• sub-ensamblajes

Voorbeelden van het gebruik van Subassemblages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kernactiviteit van de firma is de distributie van elektronische subassemblages.
Su principal área de actividad es la distribución de subconjuntos electrónicos.

Ontwerp- en fabricagetekeningen, alsmede schema's van onderdelen, subassemblages, circuits en andere relevante soortgelijke gegevens;
Planos de diseño y de fabricación, así como esquemas de los componentes, subconjuntos, circuitos,etc..

We proberen onderdelen en subassemblages van leveranciers over de hele wereld, inclusief bedrijven in heel Europa, Azië en Noord- en Zuid-Amerika.
Realizamos muestreos de piezas y subconjuntos de proveedores de todo el mundo, incluidas empresas de toda Europa, Asia y América.

De producten van LOCTITE® zorgen er mee voor dat deze machines en subassemblages goedkoper, betrouwbaarder en duurzamer worden.
Los productos LOCTITE® ayudan a que estas máquinas y subconjuntos sean más económicos, más fiables y de mayor duración.

Sommige componenten of subassemblages dienen onder bepaalde omstandigheden als apparaten te worden beschouwd indien zij beschikbaar worden gesteld aan de eindgebruiker.
Ciertos componentes o subconjuntos deben, bajo determinadas condiciones, considerarse aparatos si están a disposición del usuario final.

Bij de pre-première boeking onthulde Black Shark informatie over een van de subassemblages van het binnenkomende apparaat.
Con motivo de la reserva previa al estreno, Black Shark reveló información sobre uno de los subconjuntos del dispositivo entrante.

Elektrische verbindingen tussen subassemblages om draadharnassen te vervangen, die zwaarder en omvangrijker zijn, zoals in auto's, raketten en satellieten.
Conexiones eléctricas entre subconjuntos para reemplazar los arneses de cables, que son más pesados y voluminosos, como en automóviles, cohetes y satélites.

Het MRP-systeem is daarom zeer nuttig wanneer het ontbreken van een van de onderwerpen of subassemblages de uitbreiding van de productiecyclus beïnvloedt.
El sistema MRP es extremadamente útil cuando la falta de cualquiera de los materiales o componentes afecta la extensión del ciclo de producción.

Hi-Tech Engineering is een machinewerkplaats met volledige service met een vrouwelijke bedrijfseigenaar. Het bedrijf is al meer dan 30 jaar gespecialiseerd in de productie van precisiewerkstukken en complexe subassemblages.
Hi-Tech Engineering es un taller de mecanizado de servicio completo dirigido por mujeres y especializado, desde hace más de 30 años, en la fabricación de piezas de precisión y subestructuras.

Ontwerp- en fabricagetekeningen, alsmede schema's van onderdelen, subassemblages, circuits en andere relevante soortgelijke gegevens;
Dibujos del diseño conceptual y de fabricación y esquemas de componentes, subconjuntos, circuitos y otros elementos similares pertinentes;

De resulterende subassemblages(onderdeel van de laatste pijp spoel) blijft met lassen operaties(d. w. z. permanent verbonden) voordat het terugkomt naar de montage tafel en met andere componenten van de spoel uitgerust krijgt.
El subconjunto resultante(parte de la bobina de la pipa final) continúa con las operaciones(es decir, permanente conectado) de la soldadura antes de que vuelve a la mesa de montaje y es equipado con componentes carrete.

Het MRP-systeem is daarom uiterst nuttig wanneer het ontbreken van een van de middelen of subassemblages een verlenging van de productiecyclus met zich meebrengt.
Por lo tanto, el sistema MRP es extremadamente útil cuando la falta de alguno de los productos o componentes funciona para extender el ciclo de producción.

Next Intent ontwerpt en bouwt componenten en subassemblages voor de lucht-/ruimtevaartsector, defensie en de vliegtuigindustrie, en werkt daarbij nauw samen met nationale laboratoria ter ondersteuning van geavanceerde projecten.
Next Intent diseña y fabrica componentes y subestructuras para los sectores aeroespacial, de defensa y aeronaval; trabaja codo con codo con laboratorios nacionales, prestando apoyo a proyectos punteros.

Onderdelen van roestvrij staal die CNC-voet produceren Draaiservices voor precisiebewerking van componenten, kits en subassemblages voor ruimtevaart-, defensie-, medische en ruimtevaartindustrie.
Fabricación de piezas de acero inoxidable Pie CNC Servicios de torneado para componentes, kits y subconjuntos de mecanizado de precisión para las industrias aeroespacial, de defensa, médica y espacial.

Onze producten hebben betrekking op draaiende onderdelen en subassemblages, als een one-stop-leverancier die precisie-machinaal bewerkte componenten, metalen stempelen en plaatfabricageonderdelen, smeden en aluminium extrusie aanbiedt.
Nuestros productos cubren piezas de torneado y subconjuntos, como un proveedor integral que ofrece componentes de precisión mecanizados, estampado de metal y piezas de fabricación de chapa, forjado y extrusión de aluminio.

Nauwkeurige afstelling door handmatige kleppen, voetsteunen instelbaar helling naar het herstel van de ultrafijne gemakkelijk verwijderbaar subassemblages te optimaliseren voor het vervoer met de hand 4 werknemers.
Ajuste preciso por válvulas manuales, pies de soporte pendiente ajustable para optimizar la recuperación de los subconjuntos ultrafinas fácilmente desmontables para su transporte a mano 4 trabajadores.

Delen, componenten of subassemblages ingevoerd om te worden verwerkt in of aangebracht op goederen die in de lijst in bijlage I en bijlage II zijn opgenomen of delen, componenten of subassemblages ervan, of die dienen voor het herstellen, het weer in goede staat brengen of het onderhoud van dergelijke goederen;
Las piezas, componentes o subunidades importadas para su incorporación o adaptación a las mercancías que figuran en la lista de los anexos I y II, así como para las piezas, componentes o subunidades de las mismas, o bien las importadas para la reparación, renovación o mantenimiento de dichas mercancías;

Monteer plaats, regelen, en delen of produkten, en bevestig eenheden inrichtingen, subassemblages, of structuren, het gebruik van kracht instrumenten en handen gereedschappen.
Montar lugar, organizar, y partes o productos, y fijar las unidades a los dispositivos, subconjuntos, o estructuras, el empleo de instrumentos de fuerza y herramientas manos.

Dankzij tientallen jaren van betrokkenheid en overleg met de auto-industrie, is EAO een gevestigde wereldwijde leverancier van bedieningspanelen, subassemblages, schakelaars, drukknoppen en signaalarmaturen.
Las numerosas décadas de compromiso y asesoramiento de la industria del automóvil han permitido a EAO convertirse en un proveedor establecido a nivel mundial de paneles de control, sub-ensamblajes, interruptores, botones e indicadores para operadores.

Gezien de specifieke aard van de producten in kwestie, lijkt het ook aangewezen dat onderdelen, componenten of subassemblages die worden verwerkt in of aangebracht op goederen die in de lijst zijn opgenomen of dienen voor het herstellen, het weer in goede staat brengen of het onderhoud van dergelijke goederen, evenals van goederen die worden gebruikt bij opleiding of bij het testen van goederen die in deze lijst staan, vrij van douanerechten kunnen worden ingevoerd.
Es asimismo adecuado, dado el especial carácter de los productos de que se trata, que las piezas, componentes o subunidades importadas para su incorporación o adaptación a las mercancías que figuran en la lista, o bien para su reparación, renovación o mantenimiento, así como el material que se utilice para entrenamiento o para probar el material incluido en la lista, puedan importarse libres de derechos de aduana.

Frequentieomzetters(ook bekend als convertors of invertors) speciaal ontworpen of vervaardigd voor de voeding van motorstators als gedefinieerd onder 5.1.2 d of onderdelen en subassemblages hiervoor, die aan alle onderstaande specificaties voldoen:.
Cambiadores de frecuencia(denominados también convertidores o invertidores) especialmente diseñados o preparados para alimentar los estatores de motores según se definen en la sección 5.1.2 d; o partes componentes y subconjuntos de tales cambiadores de frecuencia que posean todas las características siguientes:.

Besluit 99/123/EG van de Commissie tot beëindiging van de registratie van modules, kits, subassemblages en delen van televisiecamerasystemen en tot beëindiging van het onderzoek naar de vermeende ontwijking van de antidumpingmaatregelen die waren ingesteld bij Verordening( EG) nr. 1015/94 van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 1952/97 van de Raad, op de invoer van bepaalde televisiecamerasystemen uit Japan.
Decisión 1999/123/CEde la Comisión por la que se suspende el registro de los módulos, equipos, subconjuntos y piezas de los equipos de cámaras de televisión y por la que se da por concluida la investigación relativa a la supuesta elusion de las medidas antidumping establecidas potel Reglamento(CE) n° 1015/94 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 1952/97 del Consejo, sobre las importaciones de determinados equipos de cámaras de televisión originarias de Japón.

Het onderhoud van alle officiële documenten kan stressvol zijn, maar hier worden alle processen eenvoudig uitgevoerd en krijgt u alle vereiste gegevens, zoals geometrieën, afmetingen, subassemblages, componenten, materiaalspecificaties en meer waarmee u aan de behoeften van het bedrijf kunt voldoen.
Mantener todos los documentos oficiales puede ser estresante, pero aquí todos los procesos serán sencillos y obtendrá todos los datos necesarios, como geometrías, dimensiones, subconjuntos, componentes, especificaciones de material y más, con los que podrá satisfacer las necesidades de la empresa.

Oppervlaktebehandelingen Dankzij onze gefundeerde kennis van oppervlaktebehandelingen voor subassemblages kunnen wij onze klanten deskundig advies geven over de eigenschappen van zeer uiteenlopende procedures.
Nuestros fundados conocimientos de los tratamientos de las superficies para sub-ensamblajes nos permiten proporcionar a nuestros clientes asesoramiento experto en relación a las características de un gran número de procedimientos.

Net is in 2001 door TraceParts opgezet om gratis toegang te bieden tot de CAD-modellen en specificaties van honderden miljoenen industriële componenten: van eenvoudige schroeven tot en met elektronische of mechanische subassemblages, zoals stroomomzetters en modules voor lineaire verplaatsingen.
Net, plataforma creada en 2001 por TraceParts, permite acceder de forma gratuita a los modelos CAD y a las especificaciones técnicas de cientos de millones de componentes industriales, que van desde la simple tornillería hasta los subconjuntos electrónicos o mecánicos como convertidores de corriente o incluso módulos de desplazamiento lineal.

Het bedrijf maakte gebruik van zijn eigen unieke software, die is geconfigureerd om meer dan 100,000 verticale pompvarianten aan te kunnen en die samenstellingen en subassemblages bevat die al zijn gecontroleerd op parallelle onderdelen voor botsingen, om een ontwerp te leveren voor de 9.5m lange pomp die zou passen binnen de bestaande beperkingen.
La compañía utilizó su propio software único, que está configurado para manipular variantes de bombas verticales 100,000 e incluye conjuntos y subconjuntos que ya han comprobado las partes coincidentes para detectar choques, para entregar un diseño para la bomba larga 9.5m que se ajuste a las limitaciones existentes.

Met de toename van het aantal geïnstalleerde sensoren op subassemblage van industriële componenten neemt de hoeveelheid verzamelde gegevens snel toe.
Debido al creciente número de sensores instalados en subconjuntos de componentes industriales, la cantidad de datos recogidos está aumentando rápidamente.

Is het een voltooid product of is het een subassemblage die naar een andere fabrikant gaat?
¿Se trata de un producto terminado o de un subconjunto que pasará a otro fabricante?

Bovendien zorgt de MRO-service(Maintenance, Repair and Operations, onderhoud, reparatie en operaties) van DHL ervoor dat apparatuur werkend blijft, terwijl services met toegevoegde waarde, zoals subassemblage en kitting, helpen om de complexe supply chain te stroomlijnen.
Asimismo, el rentable servicio de mantenimiento, reparación y operaciones(MRO) de DHL ayudará a mantener el equipo en funcionamiento, mientras que los servicios de valor añadido adicionales, incluidos submontaje y kitting, pueden ayudar a optimizar una cadena de suministro que ya es bastante compleja.

Hoe "subassemblages" te gebruiken in een Nederlands zin

Subassemblages gemaakt met een afzonderlijke suborder gekoppeld aan de hoofd-werkorder.

Daarnaast worden houtdraadbouten door FLOS in set verpakkingen of subassemblages verwerkt.

FlexiForce levert losse componenten, subassemblages en complete deurkits aan de markt.

In de Z.E.-faciliteit worden dan verschillende subassemblages uitgevoerd door speciaal getrainde techniciens.

Uit deze subassemblages worden eindproducten geproduceerd op basis van de werkelijke klantvraag.

Heeft u interesse in onze PCBA’s of subassemblages voor de medische markt?

De handige duurzaam economisch ontwerp en subassemblages klanten helpen gemakkelijk gebruik faciliteit.

Je voert kleine lasreparaties uit en assembleert subassemblages voor de olie- en gasindustrie.

Wij leveren tevens middels logistieke systemen houtdraadbouten en subassemblages aan bouwbedrijven en projectontwikkelaars.

Daarnaast kiezen wij er voor om veel voorkomende subassemblages op voorraad te produceren.

Hoe "subconjuntos" te gebruiken in een Spaans zin

Subconjuntos eléctricos para líneas de producción seriadas.

Las tareas son subconjuntos de las actividades(p.

Decir qué conjuntos son subconjuntos propios de los otros.

subconjuntos formados por algunos individuos de la población.

Println("La suma de los subconjuntos da el mismo resultado!

Si queremos irnos a otros subconjuntos $A$, podemos tomar $X=\mathbb{R}$.

En efecto, supongamos que y son subconjuntos diferentes de.

que posee 7168 subconjuntos más que A.

Alabanzas merecidas para la matemática de subconjuntos de balago.

Pero las personas pueden estar abordando subconjuntos del problema.