Voorbeelden van het gebruik van Subframes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het schap bestaat uit een hoofdframe en meerdere subframes.
El estante se compone de un marco principal y múltiples sub-marcos.De aluminium subframes voegen kracht toe op een efficiënte manier.
Los bastidores de aluminio añaden fuerza de forma eficiente.Afhankelijk van de grootte van de locatie, kunt u het aantal subframes kiezen.
Dependiendo del tamaño del lugar, puede elegir el número de sub marco.Een subframe-pakket bevat acht subframes van 81,25 cm x 89 cm met open rug, of zes subframes achter glas.
Cada juego incluye ocho sub-armazones de 81.25 cm x 89 cm abiertos por la parte posterior o seis juegos de cristal ventana.Wandplank is een combinatie van een hoofdframe en meerdere subframes.
El estante de pared es una combinación de un marco principal y varios sub-marcos.Andere accessoires zijn subframes(sets van 8), bijkomende rekcomponenten, testpanelen en een black box conversieset.
Otros accesorios son los sub-armazones(juego de 8), bastidores adicionales, paneles de ensayo, y un kit de modificación a caja negra.Aluminium constructies minimaliseren het gewicht van de hoogwaardige subframes.
De raamopeningen hebben een maximale ruimte van 2 cm en de subframes zullen worden verwijderd na het spuiten van de muren(i).
Los huecos de ventanas tendrán una holgura máxima de 2 cm y sus pre-cercos serán retirados luego del hormigonado de muros(i).Lichtgewicht opslagplanken bestaan uit een combinatie van hoofd- en subframes.
Los estantes de almacenamiento de pesoligero se componen de una combinación de marcos principales y secundarios.Gondola-displayrekken zijn samengesteld uit een hoofdframe en meerdere subframes. Daarom zijn Gondola-schappen verkrijgbaar in verschillende grootten.
Los estantes de exhibición de la góndola están compuestos por un marco principal y múltiples sub-marcos.De apotheek controleteller bestaat uit een combinatie van hoofdframe en subframes.
El contador de pago yenvío de la farmacia se compone de una combinación de marcos principales y secundarios.De subframes worden geleverd met bevestigingspunten voor het vastzetten van het voertuig tijdens de test, meer informatie op aanvraag.
Estas estructuras auxiliares se proporcionan con dispositivos de bloqueo para mantener el vehículo durante la prueba, pregunte los detalles.De metalen plank bestaat uit een hoofdframe, subframes en eindframes.
El estante metálico se compone de un De metalen displayplank is samengesteld uit een hoofdframe en een aantal subframes.
El estante Om een concreet voorbeeld van de manier waarop verhalen worden gearticuleerd geven, moeten we vanmening zijn dat het verhaal van Angelica omvatte ongeveer twintig afleveringen(waaronder subframes) naar Orlando en Rinaldo combat te krijgen, die zelf duurde ongeveer drie presentaties.
Para poner un ejemplo concreto de cómo las historias se articularon, debemos tener en cuenta quela historia de Angélica incluyó una veintena de episodios(las subtramas incluyendo) para llegar a la batalla de Orlando y Rinaldo, que, de por sí, duró alrededor de tres presentaciones.De enkelzijdige planken die we produceren,zijn allemaal samengesteld uit een hoofdframe en meerdere subframes.
Los estantes de un solo lado queproducimos están compuestos por un marco principal y múltiples sub-marcos.Om een concreet voorbeeld van de manier waarop de verhalen werden gearticuleerd gezet, moeten we van mening zijn dathet verhaal van Angelica opgenomen ongeveer twintig afleveringen(subframes met inbegrip) om de strijd van Orlando en Rinaldo te krijgen, die, zodanig, duurde ongeveer drie presentaties.
Para poner un ejemplo concreto de cómo las historias se articularon, debemos tener en cuenta quela historia de Angélica incluyó una veintena de episodios(las subtramas incluyendo) para llegar a la batalla de Orlando y Rinaldo, que, de por sí, duró alrededor de tres presentaciones.Zijn inherente verfijning is zo goed dat de behoefte voor bijkomendegeluidsisolatie binnenin de auto, of complexe motorsteunen en subframes, aanzienlijk verminderd is.
Su refinamiento inherente es tan bueno, que el aislamiento adicional en el coche,o la utilización de complejos anclajes para el motor y subchasis, se ha reducido significativamente.De oplossing is een ontwerp waarin de bewegendedelen van het systeem bij elkaar worden gehouden door twee subframes die de onderzijde van de motor volgen.
La solución es un diseño en el quelas partes móviles del sistema se mantengan unidas por dos sub-bastidores que recorren la parte inferior del motor.Het hoofdframe en het subframe vormen samen het hoofdgedeelte van de plank.
El marco principal y el subchasis forman el cuerpo principal del estante.Elk typeplank is een combinatie van hoofdframe en subframe.
Cada tipo de estante es una combinación de marco principal y subchasis.Ford, Magna ontwikkelen carbon subframe.
Ford y Magna desarrollan subchasis en Fibra de carbono.En als het subframe afgesloten is?
Subframe van titanium, extra licht.
Un montaje de titanio, lo más liviano posible.Zichtbare(blootgestelde) bevestiging met schroeven op een aluminium subframe.
Fijación vista con tornillos a subestructura de aluminio.TS550- Halfzichtbare(blootgestelde) bevestiging met metalen lippen op een houten subframe.
TS550- Fijación semivista con lengüetas metálicas a una subestructura de madera.Onzichtbare(verborgen) bevestiging met hechtmiddel op een houten subframe.
Fijación oculta con adhesivo a subestructura de madera.Combinatie: hoofdframe en subframe.
Combinación: Deze metalen plank bestaat uit hoofdframe, subframe en eindframe.
Este estante metálico se compone de De stalen plank is een combinatie van het hoofdframe en het subframe.
El estante de acero es una combinación 
