Wat Betekent SUBPROJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• subproyectos
• sub-proyectos
• subproyecto

Voorbeelden van het gebruik van Subprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Subprojecten invoegen in een hoofdproject.
Insertar un subproyecto en un proyecto principal.

De onderstaande lijst bevat de subprojecten van ons team.
La siguiente lista contiene sub-proyectos de nuestro equipo.

In de termen van project beheer kunnen subprojecten op deze manier worden toegewezen aan degenen die het werk doen en overeenkomen met de verantwoordelijkheid.
En los términos de administración de proyectos, la asignación de subproyectos de esta manera otorga responsabilidad a aquellos que realizan el trabajo y coincide con la autoridad con la responsabilidad.

Projecten delegeren werkpakketten aan leveranciers en subprojecten.
Proyectos delegan paquetes de trabajo a proveedores y sub-proyectos.

De opslaglocatie voor subprojecten kan apart worden bepaald.
La localización del almacenamiento de los sub-proyectos puede ser definida por separado.

U met bestanden van meer dan 2 GB in Project werkt, met name als het project veel subprojecten bevat.
Trabaja con archivos de más de 2 GB en Project, especialmente si un proyecto tiene un gran número de subproyectos.

Elk project kan worden onderverdeeld in subprojecten en elke actie kan worden gedaan door elementen naar de programma-interface te slepen.
Cada proyecto se puede subdividir en subproyectos y cada acción se puede realizar arrastrando elementos a la interfaz del programa.

Werk Toont alle taken in projecten met het woord"werk" en alle subprojecten van deze projecten.
Muestra todas las tareas en cualquier proyecto que contienen la palabra"trabajo" y todos los subproyectos de esos proyectos.

Wanneer u een hoofdproject opent en alle subprojecten uitvouwt, worden alle afhankelijkheden tussen deze subprojecten automatisch geaccepteerd, zonder kennisgeving.
Al abrir un proyecto maestro y expandir todos los subproyectos, todas las dependencias entre estos subproyectos se aceptan automáticamente, sin notificación.

U met bestanden werkt die meer dan 2 GB in Office Project in beslag nemen, met name als het project veel subprojecten bevat.
Trabaja con archivos de que ocupan más de 2 GB de espacio en Project de Office, especialmente si un proyecto tiene un gran número de subproyectos.

In een omgeving gedecentraliseerde of gedistribueerde geven een hoofdproject en subprojecten werknemers meer controle over hun eigen werk dan één centrale projectbestand.
En una organización descentralizada o distribuida, un proyecto principal y los subproyectos proporcionan a los trabajadores más control sobre su propio trabajo que un archivo de proyecto centralizado.

Hoofdprojecten en subprojecten kunnen u een hiërarchie van projecten die overeenkomen met de relatie ertussen en klikt u in sommige gevallen, de structuur van uw organisatie maken.
Los proyectos principales y los subproyectos permiten crear una jerarquía de proyectos que reflejan la relación entre ellos y, en algunos casos, la estructura de la organización.

(2) Tenzij anders is overeengekomen, kan het contract worden beëindigd aan het einde van de subprojectfasen die in het projectplan zijn geïdentificeerd in het geval van een schikking op basis van vaste prijzen voor secties van subprojecten.
(2) A menos que se acuerde lo contrario, el contrato podrá rescindirse al final de las fases del subproyecto identificadas en el plan del proyecto en el caso de una liquidación basada en precios fijos para las secciones del subproyecto.

U kunt alle resources weergeven in het hoofdproject en subprojecten samen in de weergave Resourceblad, maar u kunt een resource aan een ander project dan het subproject dat is afkomstig van toewijzen.
Puede ver todos los recursos del proyecto principal y los subproyectos juntos en la vista hoja de recursos, pero no puede asignar un recurso a cualquier proyecto que no sea el subproyecto del que proceden.

Niettemin hebben de aanzienlijke vertragingen bij de uitvoering van de verwante ontmantelingsprojecten(vooral subproject B3/4, betreffende de installatie voor de verwerking en opslag van vast afval, zie gecontroleerd project 7) invloed gehad op de uitvoering van de subprojecten betreffende de infrastructuur van de locatie.
Sin embargo, los importantes retrasos sufridos en la ejecución de los proyectos de desmantelamiento«principales»(y del subproyecto B3/4 en particular, la Instalación de tratamiento y almacenamiento de residuos sólidos, véase el proyecto auditado no 7) han afectado a la ejecución de los subproyectos relacionados con la infraestructura del recinto.

U kunt alle resources in het hoofdproject en de subprojecten tegelijk bekijken in de weergave Resourceblad, maar u kunt een resource alleen aan het subproject toewijzen waaruit de resource afkomstig is.
Puede ver todos los recursos del proyecto principal y los subproyectos juntos en la vista hoja de recursos, pero no puede asignar un recurso a cualquier proyecto que no sea el subproyecto del que proceden.

Als sommige onderdelen van het project werk dat is opgedeeld in meer detail dan andere bevatten, kan deze zinvol te maken die delen in subprojecten zodat de meeste gebruikers alleen een samengevouwen beschrijving van het subproject zien, maar belanghebbenden in meer detail weergeven kunnen.
Si algunas partes del proyecto contienen trabajo que se divide con más detalle que otros, puede que tenga sentido convertir estas partes en subproyectos para que la mayoría de los usuarios solo vean una Descripción resumida del subproyecto, pero las partes interesadas puedan verlo con más detalle.

Dit gebeurt via lokale subprojecten in Duitsland, Finland en Ierland, waarin de verschillende betrokken instantiesworden samengebracht om samenwerking bij de coördinatie van beleiden de manier van werken aan te moedigen.
Esto se hace a través de subproyectoslocales en Finlandia, Alemania e Irlanda, lo que aúna a las diferentesautoridades implicadas para animarlas a coordinar la política y su formade trabajar.

Quanta nu teamproject-mogelijkheden heeft? U kunt informatie over rollen, subprojecten en taken delen. Dit integreert met Quanta's nieuwe gebeurtenisacties. Zie het dialoogvenster Projecteigenschappen.
Que ahora Quanta tiene capacidades de proyectos para equipos? Puede compartir información sobre roles, subproyectos y tareas. Todo esto se integra con las nuevas Acciones de eventos de Quanta. Puede dirigirse al cuadro de diálogo Propiedades del proyecto.

Tools van subprojecten als Irora en Sawtooth zijn modulair, zodat ontwikkelaars de juiste set aan machtigings- en consensustools kunnen gebruiken voor hun implementatie.
Muchos de los subproyectos como Irora y Sawtooth están diseñados para ser modulares, lo que permite a los desarrolladores elegir la combinación correcta de control de permisos y la construcción de consenso.

Als neerwaartse planning de norm is, wilt u mogelijk de oorspronkelijke planning reorganiseren in subprojecten wanneer deze wordt geïmplementeerd zodat afzonderlijke projectmanagers of teams toegang tot en controle over hun eigen schema's hebben.
Si no es la norma planeación descendente, desea reorganizar el plan inicial en subproyectos cuando se implementa para que los administradores de proyectos individuales o a los equipos a tienen acceso y control sobre sus propias programaciones.

Bij vier subprojecten van de Esti is vooruitgang geboekt: metingen van het rendement van de thermische omzetting; systemen inzake fotovoltaïsche omzetting; kwalificatie- en duurzaamheidstest; informatiedienst.
Una serie de progresos se produjeron en cuatro subproyectos del Esti: medición de los resultados de la conversión térmica; sistemas de conversión fotovoltaica; ensayo de calificación y resistencia; servicio de información.

Als top-down planning de norm is, wilt u mogelijk het oorspronkelijke plan opnieuw indelen in subprojecten wanneer dit is geïmplementeerd, zodat afzonderlijke project managers of teams toegang hebben tot en controle hebben over hun eigen planningen.
Si no es la norma planeación descendente, desea reorganizar el plan inicial en subproyectos cuando se implementa para que los administradores de proyectos individuales o a los equipos a tienen acceso y control sobre sus propias programaciones.

Echter als u wilt de resources in verschillende subprojecten toewijzen en dubbele resourcenamen, kunt u deze in een resourcegroep te combineren en deze beschikbaar maken voor de andere bestanden.
Sin embargo, si lo desea Para asignar los recursos en subproyectos diferentes y resolver los nombres de recursos duplicados, puede combinarlas en un fondo de recursos y que estén disponibles para los otros archivos.

Als neerwaartse planning de norm is, wilt u mogelijk de oorspronkelijke planning reorganiseren in subprojecten wanneer deze wordt geïmplementeerd zodat afzonderlijke projectmanagers of teams toegang tot en controle over hun eigen schema's hebben.
Si la programación descendente es la norma, es posible que desee reorganizar el plan inicial en subproyectos al implementarlo para que los jefes de proyecto o los equipos individuales tengan acceso a sus propias programaciones y tengan el control sobre ellos.

U kunt alle resources in het hoofdproject en de subprojecten tegelijk bekijken in de weergave Resourceblad, maar u kunt een resource alleen aan het subproject toewijzen waaruit de resource afkomstig is.
Puede ver todos los recursos del proyecto principal y los subproyectos conjuntamente en la vista Hoja de recursos, pero no puede asignar un recurso a ningún proyecto, excepto a aquel subproyecto del que provenga.

Pas nieuwe toegangsrollen aan en voeg nieuwe toe, deel selectief submappen en subprojecten door ze over te nemen van overnamemachtigingen en voer toegangsrapporten uit om te zien wie toegang heeft tot mappen, projecten en taken.
Personaliza y añade nuevos roles de acceso, comparte Subcarpetas y Subproyectos de forma selectiva evitando que se hereden permisos y ejecuta Informes de acceso para ver quién tiene acceso a las Carpetas, los Proyectos y las Tareas.

Als top-down planning de norm is, wilt u mogelijk het oorspronkelijke plan opnieuw indelen in subprojecten wanneer dit is geïmplementeerd, zodat afzonderlijke project managers of teams toegang hebben tot en controle hebben over hun eigen planningen.
Si la programación descendente es la norma, es posible que desee reorganizar el plan inicial en subproyectos al implementarlo para que los jefes de proyecto o los equipos individuales tengan acceso a sus propias programaciones y tengan el control sobre ellos.

NanoSuite 6.0 biedt ook een nieuwe data structuur die voorbeeldbestanden in projecten en subprojecten, Microsoft Windows 7(32-bit) de naleving van de huidige systemen, en een handige PDF-printer aan de hardware printers te vervangen organiseert.
NanoSuite 6,0 también proporciona a una nueva estructura de datos que ordene ficheros de muestra en proyectos y subproyecto, la concordancia(de 32 bits) de Microsoft Windows 7 para los sistemas actuales, y una impresora conveniente del PDF para reemplazar las impresoras de la dotación física.

Hoe "subprojecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom creëerden we subprojecten die anders gesubsidieerd worden.

Laat de Magazijnmodule mijn hoofdprojecten of subprojecten zien?

Beide subprojecten gebruiken de tijden van je hoofdproject.

Per thema ontstaan kleine subprojecten met eigen werkgroepen.

Onder dit nieuwe jongerenlabel kunnen verschillende subprojecten vallen.

Subprojecten kunnen afzonderlijk worden bewerkt in een hoofdproject.

Enkele subprojecten vingen aan in de maand november.

Ideaal omdat je inderdaad projecten en subprojecten kunt aanmaken.

Deze kosten worden in één of meerdere subprojecten opgenomen.

Er kunnen meerdere subprojecten in een aanvraag worden opgenomen.

Hoe "subproyecto, subproyectos, sub-proyectos" te gebruiken in een Spaans zin

Responsable Técnico del Subproyecto CEMIE SOL P26: Dr.

Se desglosa en subproyectos para estudiar grupos de especies afines: grupo de B.

Eran subproyectos del Proyecto Pandora y se titularon Proyecto Bizarre.

Los elementos de un Grupo están en el Subproyecto de grupo.

Este wikiproyecto incluye al subproyecto Imperio otomano.

Comision Creativa: La mision de esta seria la de proponer ideas de eventos, concursos, batallas de fanartistas o sub proyectos en los cuales todo el club pueda trabajar.

En la página del subproyecto aparece casi toda la información necesaria.

Subproyecto 2: Los ecosistemas empresariales de la construcción en madera.

También implica establecer la separabilidad del conjunto de actividades que representa el proyecto, dando paso así a sub proyectos que deben evaluarse independientemente.

Éste ha sido uno de los subproyectos que mira más allá de 2020.