Wat Betekent SUBPROJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• subproyecto
• sub-proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Subproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: Als u niet meer hoeft het hoofdproject en subproject gesynchroniseerd te houden, kunt u ze kunt ontkoppelen.
Nota: Si ya no necesita mantener sincronizado el proyecto principal y el subproyecto, puede desvincularlos.

U kunt de resource gegevens in het hoofd project wijzigen en de wijzigingen worden gerepliceerd in het bron bestand van het subproject.
Puede cambiar la información de recursos en el proyecto principal y los cambios se replicarán en el archivo de origen del subproyecto.

De lijst hieronder biedt links naar elk team en subproject-- gebruik deze links om naar een team te gaan waar u interesse in hebt.
La siguiente lista provee enlaces para cada equipo y sub-proyectos. Use esto para visitar un equipo que le interese.

Dankzij eenvoudige updates kunnen gebruikers snel en gemakkelijk aanpassingen integreren in het hoofdproject en vervolgens verder werken in een subproject.
La actualización simplificada permite a los usuarios integrar las modificaciones en el proyecto principal y luego seguir trabajando en los sub-proyectos.

De belangrijkste delen van een Debian subproject zijn niet mailinglijsten, webpagina's of archiefruimte voor pakketten.
Las partes más importantes de un subproyecto Debian no son las listas de correo, páginas web, o espacio de archivo para paquetes.

Opmerking: De opmaak die u hebt toegewezen aan overzichtstaken of Gantt-balken in een subproject weergegeven niet in het hoofdproject.
Nota: El formato que haya aplicado a las tareas de resumen o a las barras de Gantt de un subproyecto no aparecerá en el proyecto principal.

Hetzelfde project bestand kan als subproject in verschillende hoofd projecten worden gebruikt om de weer gegeven informatie aan te passen.
El mismo archivo de proyecto puede usarse como un subproyecto en diferentes proyectos principales para personalizar la información que aparece.

Het scorebord wordt openbaar gemaakt vóór de ondertekening van een financierings- of investeringsverrichting of subproject ▌.
El cuadro de indicadores estará a disposición del público antes de la firma de una operación o de un subproyecto de financiación o inversión▌.

Het Debian Desktop subproject is een voorbeeld van onze voortgaande inspanningen om Debian te verbeteren voor desktop gebruikers van GNU/Linux.
El subproyecto Debian Desktop es un ejemplo de nuestros continuos esfuerzos por mejorar Debian para los usuarios de escritorio de GNU/Linux.

Het scorebord wordt openbaar gemaakt na de ondertekening van een financierings- of investeringsverrichting of subproject, indien van toepassing.
El cuadro de indicadores estará a disposición del público tras la firma de una operación o de un subproyecto de financiación o inversión, si procede.

Wanneer u een subproject in het hoofdproject invoegt, de twee projecten zijn gekoppeld en u kunt alle gegevens weergeven in het subproject van het hoofdproject.
Al insertar un subproyecto en el proyecto principal, los dos proyectos están vinculados y puede ver toda la información del subproyecto desde el proyecto principal.

Leden van het project team kunnen de nadruk houden op hun werk door het te bekijken als een afzonderlijk bestand en de project manager die het hoofd project beheert, kan de planning van elk subproject team coördineren.
Los miembros del equipo del proyecto pueden mantener el foco en su trabajo viéndolo como un archivo independiente, y el jefe de proyecto que controla el proyecto maestro puede coordinar la programación de cada subproyecto.

Het Debian Desktop subproject is een groep vrijwilligers die het best mogelijke operating systeem willen maken voor thuis- en bedrijfsgebruik.
El subproyecto Debian Desktop se compone de un grupo de voluntarios que desean crear el mejor sistema operativo posible para su uso tanto en el hogar como en un entorno corporativo.

De eenvoudigste werkwijze bij het gebruik van submodules in een project zou zijn als je eenvoudigweg een subproject naar binnentrekt en de updates ervan van tijd tot tijd binnen haalt maar waarbij je niet echt iets wijzigt in je checkout.
El modelo más simple de usar submódulos en un proyecto sería si simplemente consumiera un subproyecto y quisiera obtener actualizaciones de él de vez en cuando, pero en realidad no estuviera modificando nada en el proceso de pago.

Wanneer u een subproject in het hoofdproject invoegt, worden de twee projecten gekoppeld en kunt u alle informatie van het subproject vanuit het hoofdproject bekijken.
Al insertar un subproyecto en el proyecto principal, los dos proyectos están vinculados y puede ver toda la información del subproyecto desde el proyecto principal.

Als sommige onderdelen van het project werk dat is opgedeeld in meer detail dan andere bevatten, kan deze zinvol te maken die delen in subprojecten zodat de meeste gebruikers alleen een samengevouwen beschrijving van het subproject zien, maar belanghebbenden in meer detail weergeven kunnen.
Si algunas partes del proyecto contienen trabajo que se divide en más detalle que otros usuarios, podría ser sentido hacer las partes en subproyectos para que la mayoría de los usuarios ve solo una descripción resumida del subproyecto, pero partes interesadas puedan verlo con más detalle.

Omdat het subproject wordt weergegeven als een overzichtstaak, u kunt de samenvatting van de gegevens niet bewerken, maar kunt u het overzicht van het subproject taken weergeven en bewerken van de projectgegevens in het hoofdprojectbestand uitbreiden.
Puesto que el subproyecto se representa como una tarea de Resumen, no puede modificar su información de Resumen, pero puede expandir el esquema para mostrar las tareas de los subproyectos y editar la información del proyecto en el archivo de proyecto principal.

Als sommige onderdelen van het project werk dat is opgedeeld in meer detail dan andere bevatten, kan deze zinvol te maken die delen in subprojecten zodat de meeste gebruikers alleen een samengevouwen beschrijving van het subproject zien, maar belanghebbenden in meer detail weergeven kunnen.
Si algunas partes del proyecto contienen trabajo que se divide con más detalle que otros, puede que tenga sentido convertir estas partes en subproyectos para que la mayoría de los usuarios solo vean una Descripción resumida del subproyecto, pero las partes interesadas puedan verlo con más detalle.

Omdat het subproject wordt weergegeven als een overzichtstaak, u kunt de samenvatting van de gegevens niet bewerken, maar kunt u het overzicht van het subproject taken weergeven en bewerken van de informatie uit project binnen het hoofdprojectbestand uitbreiden.
Dado que el subproyecto se representa como una tarea de resumen, no se puede editar la información de resumen, pero se puede expandir el esquema para mostrar las tareas del subproyecto y editar la información del proyecto en el archivo de proyecto principal.

Als sommige onderdelen van het project werk bevatten dat is opgesplitst in meer details dan andere, kan het zinvol zijn om deze onderdelen in te stellen in subprojecten, zodat de meeste gebruikers alleen een samengevouwen beschrijving van het subproject zien, maar geïnteresseerden ze kunnen bekijken.
Si algunas partes del proyecto contienen trabajo que se divide con más detalle que otros, puede que tenga sentido convertir estas partes en subproyectos para que la mayoría de los usuarios solo vean una Descripción resumida del subproyecto, pero las partes interesadas puedan verlo con más detalle.

De documenten die tot het MKULTRA subproject 119 behoorden, worden nu in de National Security Archives(een niet-gouvernementele organisatie) in de George Washington University inWashington, D. C. bewaard.
Los documentos que pertenecen al subproyecto 119 MKULTRA son conservados ahora en los Archivos de Seguridad Nacional(una organización no gubernamental) en la Universidad de George Washington en Washington, D.C.[1].

Als sommige onderdelen van het project werk dat is opgedeeld in meer detail dan andere bevatten, het mogelijk zinvol te maken onderdelen in subprojecten zodat de meeste gebruikers alleen een samengevouwen beschrijving van het subproject zien, maar belanghebbenden in meer detail weergeven kunnen.
Si algunas partes del proyecto contienen trabajo que se divide en más detalle que otras personas, puede que tenga sentido para hacer que estén elementos en subproyectos para que la mayoría de los usuarios ve solo una descripción resumida del subproyecto, pero partes interesadas puedan verlo con más detalle.

U kunt alle resources in het hoofdproject en de subprojecten tegelijk bekijken in de weergave Resourceblad, maar u kunt een resource alleen aan het subproject toewijzen waaruit de resource afkomstig is.
Puede ver todos los recursos del proyecto principal y los subproyectos juntos en la vista hoja de recursos, pero no puede asignar un recurso a cualquier proyecto que no sea el subproyecto del que proceden.

Als sommige onderdelen van het project werk bevatten dat is opgesplitst in meer details dan andere, kan het zinvol zijn om deze onderdelen in te stellen in subprojecten, zodat de meeste gebruikers alleen een samengevouwen beschrijving van het subproject zien, maar geïnteresseerden ze kunnen bekijken.
Si algunas partes del proyecto contienen trabajo que se divide en más detalle que otras personas, puede que tenga sentido para hacer que estén elementos en subproyectos para que la mayoría de los usuarios ve solo una descripción resumida del subproyecto, pero partes interesadas puedan verlo con más detalle.

De projectuitvoering kent aanzienlijke vertraging(het subproject B2, de installatie voor de verzameling van vast afval, had 44 maanden vertraging en subproject B3/4, de installatie voor de verwerking en opslag van vast afval, had 34 maanden vertraging).
Se han producido retrasos importantes en la ejecución del proyecto(el subproyecto B2, Instalación de recuperación de residuos sólidos, tiene un retraso de 44 meses y el subproyecto B3/4, Instalación de tratamiento y almacenamiento de residuos sólidos, de 34 meses).

U kunt alle resources weergeven in het hoofdproject en subprojecten samen in de weergave Resourceblad, maar u kunt een resource aan een ander project dan het subproject dat is afkomstig van toewijzen.
Puede ver todos los recursos del proyecto principal y los subproyectos juntos en la vista hoja de recursos, pero no puede asignar un recurso a cualquier proyecto que no sea el subproyecto del que proceden.

U kunt alle resources in het hoofd project en de subprojecten samen weer geven in de weer gave resource blad, maar u kunt geen resource toewijzen aan een ander project dan het subproject van waaruit het afkomstig is.
Puede ver todos los recursos del proyecto principal y los subproyectos juntos en la vista hoja de recursos, pero no puede asignar un recurso a cualquier proyecto que no sea el subproyecto del que proceden.

Hoe "subproject" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn subproject focust zich op de achttiende eeuw.

RoNik carries out this subproject together with Avular.

FAQ: Hoe geef ik informatie per subproject weer?

Dit subproject is eind 2018 van start gegaan.

Autorisatie kan per project en subproject worden geregeld.

Een subproject binnen VODAN wordt gefinancierd door ZonMw.

Voor elk subproject zal de opdrachtnemer een bestelbon ontvangen.

Het tweede subproject behelst hoe managers leren van feedback.

Ga uit van het subproject dat je hebt opgeschreven.

Verder heeft een subproject alle functionaliteiten van een hoofdproject.

Hoe "subproyecto, sub-proyectos" te gebruiken in een Spaans zin

Subproyecto 3 (UNICAN): Entorno para la cooperación de vehículos marinos.

Utilice la lista desplegable para mostrar otro subproyecto abierto.

Nose puede asignar un recurso de un subproyecto a otro subproyecto.

Este objeto digital pertenece al subproyecto aprende.

En próximas entradas continuaremos analizando el subproyecto Misceláneas.

En la página del subproyecto aparece casi toda la información necesaria.

También puede tener acceso a cada subproyecto de forma independiente.

Subproyecto 2: Familias, centros de reproducción asistida y donantes: miradas cruzadas.

Pero lo que más me alegra es la cantidad de sub proyectos generados a partir de esta página, y en los que he participado apoyando la LIJ.

1996b El Programa de Rescate del Subproyecto Triángulo Yaxha-Nakum-Naranjo.