Wat Betekent SUBTILITEITEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sutilezas
• finezas
• sutilidades
• sutileza

Voorbeelden van het gebruik van Subtiliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun spel zit vol subtiliteiten.
Su juego está lleno de sutilezas.

De subtiliteiten van de huid.
Necesitábamos la sutileza de la piel.

Hey, ik heb verantwoordelijkheden voorbij subtiliteiten.
Oye, tengo responsabilidades más allá de las sutilezas.

Subtiliteiten creëren een luxe interieur.
Las sutilezas crean un lujoso interior.

Herontdek de Franse taal, haar subtiliteiten en haar schoonheid.
Redescubre la lengua francesa, su belleza y su sutileza.

Subtiliteiten van de keuze van afwerkplamuur.
Las sutilezas de la elección de la mecedora.

We zullen de nuances en subtiliteiten van technologie begrijpen.
Comprenderemos los matices y las finezas de la tecnología.

Maar wanneer je spreekt over Biko, zullen ze niet stoppen bij subtiliteiten.
Pero vas a hablar de Biko. No se andarán con tonterías.

Vergelijking en subtiliteiten van het gebruik van nuttige stoffen.
Comparación y detalles del uso de sustancias útiles.

Airbnb Review- Zoek goedkope vakantiehuizen en particuliere subtiliteiten.
Airbnb Review- Encuentra alquileres de vacaciones baratos y subalquileres privados.

Laten we proberen alle subtiliteiten van de procedure te begrijpen.
Probaremos comprender todas las finezas del procedimiento.

De subtiliteiten van het gebruik van de machine voor hardwaremanicure en pedicure.
Las finezas del uso de la máquina para la manicura dura y el callista.

Ik moet toegeven dat een paar subtiliteiten zelfs mij ontgaan, generaal.
Tengo que admitirlo, alguno detalles me eluden incluso a mí, General.

Leer alle subtiliteiten van het snoeien van een appel in de lente en de herfst.
Aprende sobre las sutilezas de podar manzanos en primavera y otoño.

Hij zocht één kleine menselijke fout… in een schema van bijna bovenmenselijke subtiliteiten.
Buscaba un mínimo error humano en un plan de sutileza casi sobrehumana.

Nogmaals- een aantal subtiliteiten bij het groeien van een grote hond.
Una vez más- una serie de sutilezas en el cultivo de los perros grandes.

In de videolessen staat alle benodigde informatie over deze procedure en de subtiliteiten van zijn gedrag.
En la video-lección hay una información necesaria a propósito del procedimiento dado y las finezas de su realización.

Als u deze subtiliteiten kent, kunt u zelfstandig manicure-accessoires reinigen, zonder schade toe te brengen.
Sabiendo estas finezas, podéis independientemente pasar la limpieza de los accesorios de manicura, sin permitir los daños.

Als u al een digitaal paneel hebt of het gewoon gaat kopen, moet u een aantal kenmerken en subtiliteiten opgeven.
Si ya posee un panel digital o simplemente lo va a comprar, debe proporcionar una serie de características y sutilezas.

Natuurlijk zijn er in de ranglijst subtiliteiten, hieronder meer, maar in feite loopt het gewoon met de lading erachter.
Por supuesto, en el ranking hay sutilezas, más sobre eso a continuación, pero, de hecho, es solo caminar con la carga ubicada detrás.

Het hele dominantie idee komt van een volstrekte miskenning over de rijkdom en de subtiliteiten van de sociale structuur bij honden.
La idea de la dominación completa proviene de un malentendido total de la riqueza y sutileza de la estructura social del perro.

In detail worden alle subtiliteiten van het proces onthuld- van het lijmen van het sjabloon tot het homogeniseren van het patroon.
Son detalladamente abiertas todas las finezas del proceso- de la pegadura del patrón, antes del dar al dibujo de la homogeneidad.

Het verschil ligt meestal in de kwaliteit van het materiaal en verschillende subtiliteiten, bijvoorbeeld de coating van het handvat.
La distinción se oculta habitualmente en calidad del material y las finezas distintas, por ejemplo, el cubrimiento de la mano.

Het meten van de deuropening is niet zo eenvoudig als het lijkt, en de evaluatie van de eigenschappen van het product heeft ook zijn eigen subtiliteiten.
Medir la puerta no es tan fácil como parece, y la evaluación de las propiedades del producto también tiene sus propias sutilezas.

Maar dat is slechts een startpunt- er zijn een hoop subtiliteiten om te overwegen als u uw site wilt om gebruikers om te zetten in klanten.
Sin embargo, eso es solo un punto de partida: hay muchas sutilezas que debe considerar si desea que su sitio convierta a los usuarios en clientes.

Ondanks het feit dat dit een van de meest constructief complexe kledingstukken ter wereld is en de landing veel subtiliteiten heeft, laten we beginnen met de basissen.
A pesar de que esta es una de las prendas de ropa más constructivamente complejas del mundo y su aterrizaje tiene muchas sutilezas, comencemos con las bases.

Begrijpen welke mechanismen, tandwielen en complexe subtiliteiten gedrag of vaardigheden in gang zetten, is altijd al een van de doelen van de psychologie geweest.
Comprender qué mecanismos, engranajes y complejas sutilezas ponen en marcha un comportamiento o habilidad ha sido siempre uno de los objetivos de la psicología.

Subtiliteiten van glasproducten Glas kan maakt elke kleur, en, hoewel niet de gewone letterlijke zin genoemd textuur, het kan elke vorm van uiterlijk… Lees meergt;gt;.
Sutilezas de productos de vidrio Vaso puede hace que cualquier color, y, aunque no sentido literal ordinaria llama textura, que puede aceptar cualquie… Leer másgt;gt;.

Voor gedragingen die niet snel episodisch reacties, kan een microsequencing analyse blijkt subtiliteiten over de progressie van de specifieke antwoorden.
Por conductas que no son rápidos respuestas episódica, un análisis de microsecuenciación puede revelar las sutilezas de la progresión de las respuestas específicas.

En tevens liggen in het proza verkrampte subtiliteiten waarin een groot acteur, het Woord, het ongrijpbare mysterie van het heelal ritmisch verandert in zijn lichamelijke substantie.
Y hay también en la prosa sutilezas convulsas en que un gran actor, el Verbo, transmuta rítmicamente en su sustancia corpórea el misterio impalpable del universo.

Hoe "subtiliteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan subtiliteiten van Counter-Strike gemakkelijk horen.

Subtiliteiten overboord, ruim baan voor de lyriek.

Daarom zijn de subtiliteiten van groot belang.

Dillen subtiliteiten van het Brussels dialect 10.

Wil je écht alle subtiliteiten eruit halen?

En die subtiliteiten geven ruimte aan uitwassen.

Vele subtiliteiten van t leven gaan verloren.

Maar ook hier zijn er subtiliteiten en nuances.

Je zal veel subtiliteiten en sprankelende contouren zien.

Verschillen die zich vaak juist in subtiliteiten openbaren.

Hoe "finezas, sutilezas" te gebruiken in een Spaans zin

Las finezas son propias, pues, del alma contemplativa.

Pequeñas sutilezas que se agradecen mientras lees.

Entre sutilezas dice cosas como éstas.

Pasé mucho tiempo entendiendo las sutilezas del software.!

Somos un país bronco, de pocas sutilezas intelectuales.

Finezas de la sabiduría, que no las recibe quien no las merece.

Puedo disfrutar de las sutilezas de cada asana.

Tanto como permiten las sutilezas vaticanas.

llámame" Con una noche, entre sutilezas y palabras.

Sutilezas que tenemos que trabajar todos.