Wat Betekent SYSTEMEN OF DIENSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas o servicios

Voorbeelden van het gebruik van Systemen of diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samenwerking met andere systemen of diensten om de handel en het vervoer te vergemakkelijken.
Cooperación con otros sistemas o servicios de facilitación del comercio y el transporte.

Een betekenisvolle technologische vooruitgang waarborgen inzake de betrokken produkten, systemen of diensten.
La intención de obtener un adelanto tecnológico significativo por lo que se refiere al producto, proceso o servicio de que se trate;

Voor meer informatie over onze systemen of diensten kunt u tijdens kantooruren telefonisch contact met ons opnemen.
Para más información sobre nuestros sistemas o servicios, puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono, en horario de oficina.

In hoofdzaak moet CERTISYS garanderen dat de standaarden zorgvuldig worden toegepast op producten, systemen of diensten.
La tarea básica de CERTISYS consiste en garantizar el respeto riguroso de los estándares aplicados a los productos, sistemas o servicios.

Ik noem dit gedragsveranderende producten: producten, systemen of diensten die een oplosssing bieden voor deze problemen.
Esto es lo que llamo productos que cambian la conducta: productos, sistemas o servicios que intervienen y resuelven estos problemas de antemano.

Maar ze kunnen er ook voor kiezen om hun eigen bedrijf en industriële of ambachtelijke activiteit of self-productie productie en ontwerper van strategieën, systemen of diensten te beheren…[-].
Pero también pueden optar por la gestión de un negocio propio y producción industrial, artesanal o autoproducción, así como Diseñador de estrategias, sistemas o servicios…[-].

SGS verifieert de producten, systemen of diensten, voldoet de normen van de regering, Organisatie voor Standaardisatie en of SGS klanten.
SGS certifica que los productos, sistemas o servicios cumplen las demandas de las normas establecidas por los gobiernos, los organismos de normalización o de los clientes de SGS.

Andere kernfuncties omvatten het ontwikkelen van verkoopstrategieën in jouw team en het dragen van de verantwoordelijkheid voor prijs- en kwaliteitsbeheer voor specifieke producten, systemen of diensten.
Otras funciones centrales incluyen el desarrollo de estrategias de ventas en tu equipo, así como la responsabilidad de la gestión de precios y calidad para productos, sistemas o servicios específicos.

Certificering we zorgen dat u met een SGS-certificaat kunt aantonen dat producten, processen, systemen of diensten in overeenstemming zijn met nationale, internationale of klantspecifieke normen.
Certificación: le ayudamos a probar que sus productos, procesos, sistemas o servicios son conformes a estándares y reglamentos nacionales o internacionales, o bien estándares definidos por el cliente.

Andere kernfuncties omvatten het ontwikkelen van verkoopstrategieën in jouw team en het dragen van de verantwoordelijkheid voor prijs- en kwaliteitsbeheer voor specifieke producten, systemen of diensten.
Otras funciones principales son el desarrollo de estrategias de ventas en tu equipo, así como asumir la responsabilidad de la gestión de los precios y de la calidad para productos, sistemas o servicios específicos.

Het is van essentieel belang dat uw producten, systemen of diensten voldoen aan de gangbare normen en standaarden om te kunnen deelnemen aan wereldwijde productieketens en nationale of internationale handel.
Es esencial, para participar en las cadenas de suministro mundiales y en el comercio nacional e internacional, que sus productos, sistemas o servicios estén de acuerdo con la regulación y los estándares aplicables.

Andere kernfuncties omvatten het ontwikkelen van verkoopstrategieën in jouw team en het dragen van de verantwoordelijkheid voor prijs- en kwaliteitsbeheer voor specifieke producten, systemen of diensten.
Las funciones centrales, adicionalmente incluyen desarrollar estrategias de ventas en tu equipo, así como asumir la responsabilidad de los precios y de gestión de calidad para productos, sistemas o servicios específicos.

Certificeringwe zorgen dat u via onze certificering kunt aantonen dat uw producten, processen, systemen of diensten in overeenstemming zijn met nationale en internationale normen en regelgeving of met de normen die door de klant zijn vastgesteld.
Certificación: le permitimos demostrar que sus productos, procesos, sistemas o servicios son conformes con estándares y reglamentos nacionales o internacionales, o con estándares definidos por el cliente, a través de la certificación.

De producten van Norman helpen de Klant ook ander typen ongewenste content tegen te houden zoals spam, ongewenste content op internet en andere, potentieel schadelijke content van internetgebaseerde systemen of diensten.
Los productos de Norman también ayudan a que el Cliente detenga otros tipos de contenido no deseado como correo basura, contenido de la web peligroso y otros contenidos en sistemas o servicios de Internet que pueden resultar perjudiciales.

Als bij andere rechtshandelingen van de Unie systemen of diensten zijn gecreëerd om de handel en het vervoer te vergemakkelijken, coördineert de Commissie de werkzaamheden in verband met die systemen of diensten met het oog op het verwezenlijken van synergie en het vermijden van dubbel werk.
Cuando se hayan creado sistemas o servicios de facilitación del comercio y el transporte mediante otros actos jurídicos de la Unión, la Comisión coordinará las actividades relacionadas con dichos sistemas o servicios con vistas a lograr sinergias y evitar duplicaciones.

Ontwikkelingsactiviteiten in verband met de autonome, betrouwbare en kostenefficiënte toegang tot de ruimte, waaronder alternatieve lanceertechnologieën en innovatieve systemen of diensten, rekening houdend met de essentiële veiligheidsbelangen van de Unie en haar lidstaten als bedoeld in artikel 25;
Las actividades de desarrollo vinculadas al acceso autónomo, fiable y rentable al espacio, incluidas las tecnologías alternativas de lanzamiento y los sistemas o servicios innovadores, teniendo en cuenta los intereses esenciales de la Unión y de sus Estados miembros en materia de seguridad a que se refiere el artículo 25;

Connected Device” betekent een apparaat dat compatibel is met de Systemen of Diensten en waarmee software-updates of -upgrades kunnen worden ontvangen en dat door ons of door aan ons gelieerde bedrijven in Uw Voertuig is geïnstalleerd of door ons is geautoriseerd om in verband met de Diensten te worden gebruikt;
Dispositivo Conectado” significa un dispositivo compatible con los Sistemas o Servicios y capaz de recibir actualizaciones o versiones mejoradas del software que o bien hayamos instalado en Su Vehículo nosotros o nuestras entidades vinculadas o bien haya sido autorizado por nosotros para su uso en relación con los Servicios;.

Het is derhalve van essentieel belang dat haar autonome, betrouwbare en kosteneffectieve toegang tot de ruimte in stand wordt gehouden, met inbegrip van alternatieve lanceringstechnologieën en innovatieve systemen of diensten, in het bijzonder wat betreft kritieke infrastructuur en technologie, openbare veiligheid en de veiligheid van de Unie en haar lidstaten.
Por estas razones, es esencial que mantenga un acceso autónomo, fiable y eficiente al espacio, también a través de distintas técnicas de lanzamiento y sistemas o servicios innovadores, en particular por lo que respecta a las infraestructuras y la tecnología críticas, la seguridad pública y la protección de la Unión y de sus Estados miembros.

Ontwikkelingsactiviteiten in verband met de autonome, betrouwbare en kostenefficiënte toegang tot de ruimte, waaronder alternatieve energieproductie met gebruikmaking van in de ruimte beschikbare hulpbronnen, nieuwe lanceertechnologieën en innovatieve systemen of diensten, waarbij rekening wordt gehouden met de essentiële veiligheidsbelangen van de Unie en haar lidstaten, zoals bedoeld in artikel 25;
Las actividades de desarrollo vinculadas al acceso autónomo, fiable y rentable al espacio, incluida la producción de energía alternativa utilizando los recursos disponibles en el espacio, nuevas tecnologías de lanzamiento y sistemas o servicios innovadores, teniendo en cuenta los intereses esenciales de la Unión y de sus Estados miembros en materia de seguridad a que se refiere el artículo 25;

Bezoek de relevante dienstpagina om meer te weten te komen over de voorwaarden die van toepassing zijn op een specifiek systeem of dienst.
Visite la sección de Certificación para conocer más sobre las condiciones aplicables a un esquema o servicio específico.

De percepties en reacties van personen die voortvloeien uit het gebruik en of het verwachte gebruik van een product, systeem of dienst.
Percepciones de una persona y las respuestas resultantes del uso y/o el uso previsto de un producto, sistema o servicio.

Onverminderd artikel 4.1, geen enkel deel van de site mag worden gereproduceerd of opgeslagen op een andere website of worden opgenomen in een openbare of particuliere elektronisch retrieval systeem of dienst zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
A reserva de la cláusula 4.1, no podrá reproducirse ni almacenarse ninguna parte del sitio web en ningún otro sitio web ni incluirse en ningún sistema o servicio electrónico de recuperación sin nuestro permiso previo por escrito.

Beschrijving De Value Engineering methode van Miles en Erlicher is een functiegeoriënteerde, systematische teamaanpak die wordt gebruikt om de waarde van een product, fabrieksontwerp, systeem of dienst te analyseren en te verbeteren.
Ingeniería de Gestión del Valor, el método de Miles y Erlicher, es un método grupal, sistemático y orientado a la función, utilizado para analizar y mejorar el valor en un producto, diseño, sistema o servicio.

Zoals bij elk systeem of dienst in de productie moet u beschikken over een ontwikkelings- en/of preproductieomgeving om de updates uit te voeren en na te gaan of ze de normale werking van de toepassing beïnvloeden, waarbij gedrag wordt vermeden dat de functionaliteit van het ERP in de productieomgeving kan aantasten en de informatiebeveiliging wordt versterkt.
Como ocurre con cualquier sistema o servicio que tengamos en producción, hemos de contar con un entorno de desarrollo y/o preproducción para poder realizar las actualizaciones y comprobar si afectan al normal funcionamiento de la aplicación, evitando comportamientos que puedan perjudicar la funcionalidad del ERP en el entorno de producción.

Zoals bij elk systeem of dienst in de productie moet u beschikken over een ontwikkelings- en/of preproductieomgeving om de updates uit te voeren en na te gaan of ze de normale werking van de toepassing beïnvloeden, waarbij gedrag wordt vermeden dat de functionaliteit van het ERP in de productieomgeving kan aantasten en de informatiebeveiliging wordt versterkt.
Como ocurre con cualquier sistema o servicio en producción, se ha de contar con un entorno de desarrollo y/o preproducción para poder realizar las actualizaciones y comprobar si afectan al normal funcionamiento de la aplicación, evitando comportamientos que puedan perjudicar la funcionalidad del ERP en el entorno de producción y reforzando la seguridad de la información.

De bestel systeem of dienst systeem voor die kwestie is gewijzigd sinds de laatstetijd, zoals we niet meer te met de dienst aan de bar maken zijn.
El sistema de pedidos o al servicio de sistema que ha cambiado desde la últimatiempo, como no se trata ya con la de servir en el bar.

Met inachtneming van artikel 6.1, geen enkel deel van deze website mag worden opgeslagen of gereproduceerd in een andere website of in een openbare of particuliere elektronisch download systeem of dienst zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Salvo lo dispuesto anteriormente, ninguna parte de este sitio podrá ser reproducida o almacenada en cualquier otro sitio web ni incluida en ningún sistema de almacenamiento y búsqueda de información o de prestación de servicios, sin el consentimiento previo del Administrador.

Onze producten, diensten, systemen of toepassingen koopt en gebruikt;
Compre o use nuestros productos, servicios, sistemas o aplicaciones;

Hoe "systemen of diensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Denial-of-Service-aanvallen kunnen op allerlei systemen of diensten plaatsvinden.

Niet-beschikbaarheid van systemen of diensten zal vooraf gecommuniceerd worden.

Biodeco maakt gebruik van systemen of diensten van derde leveranciers.

Zee-urn.nl maakt gebruik van systemen of diensten van derde leveranciers.

het slim gebruik maken van systemen of diensten van externe partijen.

Ook indien integratie met reeds bestaande systemen of diensten noodzakelijk is.

Maar ook op partijen die deze systemen of diensten ontwikkelen en produceren.

Ik denk niet dat er veel producten, systemen of diensten slecht bedacht zijn.

Deze systemen of diensten worden daarna ingezet om andere aanvallen uit te voeren.

De meeste externe review systemen of diensten zijn prima voor het verzamelen van klantenreviews.

Hoe "sistemas o servicios" te gebruiken in een Spaans zin

Desde conversaciones con usuarios hasta estudios de mercado y encuestas, gestión de sistemas o servicios de asistencia.

Ambas partes, reconocen y acuerdan que los sitios, sistemas o servicios de "SON" son para su uso estrictamente PERSONAL e INTRANSFERIBLE.

Ingeniería y Tecnología: creación u optimización de productos, materiales dispositivos, procesos, sistemas o servicios destinados a la satisfacción de una necesidad concreta.

El hacker ha amenazado con la publicación de los datos en caso de que se registre un nuevo ataque de hackers saudís contra sistemas o servicios de Israel.

Los certificados vinculados a dichos sistemas o servicios podrán utilizarse en los procedimientos que expresamente los prevean.

La manipulación de sistemas a través de acciones de deterioro de sistemas o servicios de información, orientadas a atacar la confidencialidad o integridad y pudiéndose utilizar para llevar a cabo otros ataques.

• Está permitido utilizar recursos de código abierto y otros sistemas o servicios gratuitos, como Google Maps, Faceebok, Twitter, etc.

CNeyra nos indicó que cualquier necesidad de la información, sistemas o servicios que deba 151 152 proveer el Dpto.

Recuperación de sistemas o servicios en caso de parada inesperada de los mismos.

Si lo desea, puede compartir información sobre los servicios de Polar con sistemas o servicios externos, como Facebook o Strava.