Voorbeelden van het gebruik van Technisch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Technisch is dat mogelijk.
Técnicamente, es posible.Men heeft ons doen geloven dat alles technisch is;
Se nos ha hecho creer que todo era técnico;Technisch is dat niet mogelijk.
Ik neem aan dat tien technisch is voor ten minste tien.
Supongo que diez es, técnicamente,"al menos diez".Dus ik heb niet gezien dat er een film hier, maar technisch is.
Mensen vertalen ook
Daarna… technisch is 't goed gedaan.
Pero técnicamente… está bien hecho.Oh, man, luister naar mij, Een dokter vertellen dat het technisch is.
Technisch is, maar het is ook veel meer saai.
Está técnico, pero también We zullen wat graven, John, maar technisch is ze weggelopen.
Puedo hacer que lo investiguen, John. Pero tecnicamente ha escapado.Als het bewijs te technisch is, kan de rechter beter oordelen dan 12 willekeurige personen.
Feit is dat deze maatregelen niet volstaan omdat het probleem niet technisch is, maar politiek.
La realidad Echter, als jouw specialisatie technisch is, zou het je spirituele pad niet moeten verstoren.
Sin embargo, si su especialidad es técnica, no debería intervenir con su camino espiritual.Technisch is een kilobyte 1024 bytes, maar het wordt vaak gebruikt los als synoniem voor 1000 bytes.
Un kilobyte es técnico 1024 octetos, pero De interface is eenvoudig en ongetwijfeld eenvoudig te begrijpen,zelfs als de gebruiker helemaal niet technisch is.
La interfaz Het is een blog die gebruik maakt van video als de primaire inhoud, zoals technisch is het gekoppeld aan binnen een video blogpost.
Es un blog que utiliza el video como el contenido principal, técnicamente está vinculado dentro de un video blog.Technisch is de krijgskunst van zelfverdediging, Mentaal is het de martial pad naar individuele perfectie. Deze beginselen moeten.
Técnicamente es el arte marcial de defensa personal, Mentalmente Dit kan een geschikte manier zijn als uw publiek meer technisch is, bijvoorbeeld softwareontwikkelaars of wetenschappers.
Este puede Zijnd een afgeleide DHT(technisch is het DHB) Primobolan blokkeert SHBG(de bindende globuline van het geslachtshormoon) waarbij oestrogeen wordt verhinderd zich te vormen.
El Om het beste uit deze tools te halen,moet u cumulatief kennis nemen van wat elk CMS technisch is bijgeschoold om te doen in de markt.
Para aprovechar al máximo estas herramientas,debe tomar nota de forma acumulativa de lo que cada CMS está técnicamente calificado para hacer en el mercado.Wat we hier doen is voedsel gebruiken dat technisch is aangemerkt als afval, maar in plaats van het weg te gooien maken we er ander voedsel van.
Lo que hacemos aquí es utilizar alimento que técnicamente está clasificado como residuo, pero, en lugar de tirarlo, lo convertimos de nuevo en alimento.Natuurlijk vereist dit dat je jezelf uit en het type tekst voor het doel aanpast- het is niet goed alsje heel simpele uitdrukkingen schrijft op een website waar het onderwerp technisch is.
Por supuesto, esto requiere que te expreses y organices el texto de una manera que se adapte al propósito- no Het is mogelijk dat het probleem technisch is en wetenschappers hebben alleen betere versnellers en detectors nodig om nieuwe deeltjes te vinden.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's,het voorliggende dossier is bijzonder moeilijk omdat het zo technisch is. Het is dan ook toevertrouwd aan een eminent rapporteur als de heer Jacob.
Señor Presidente, Señor Comisario, Señorías,el expediente que nos ocupa hoy Alle gegevens in het technisch is opgesteld door het team van het begrijpen van de items volledig, evenals nieuwe versie vaak afgegeven.
Toda la información de la ficha técnica es preparado por nuestro equipo para la comprensión de los elementos totalmente, así como la nueva versión Hoewel dit historische punt op de kaart van Barcelona technisch is gelegen in de naburige‘barrio' van Sant Pere, brengt een korte mooie wandeling je daar.
Aunque este punto de referencia histórico en el mapa de Barcelona está técnicamente ubicado en el vecino‘barrio'de Sant Pere, un corto paseo panorámico lo llevará hasta allí.Technisch is zeer sterkte, bevatten onze hoofdproducten fittingsforged de montage van het contactdooslassen en de ingepaste montage, de pijplas en de materialen van de producten bevatten roestvrij staal, het duplex-roestvrije staal van de staallegering.
El técnico es mismo fuerza, nuestros productos principales contiene Hoewel sommige van de informatie die we hier beschrijven technisch is, is ons doel dit beleid ongecompliceerd te maken, dus neem contact met ons op als u vragen heeft.
Si bien parte de la información que describimos aquí es técnica, nuestra meta Wanneer de productie van organische bulkchemicaliën technisch is geïntegreerd in een aardolieraffinaderij, past de exploitant van die installatie in plaats daarvan de desbetreffende bepalingen in punt 2 van deze bijlage toe.
Cuando la fabricación de productos químicos orgánicos en bruto esté técnicamente integrada en una refinería de petróleo, el titular de la instalación aplicará las disposiciones pertinentes de la sección 2 del presente anexo.Hoewel sommige van de informatie die we hier beschrijven technisch is, is ons doel dit beleid ongecompliceerd te maken, dus neem contact met ons op als u vragen heeft.
Aunque parte de la información que describimos aquí es técnica, nuestro objetivo Daarentegen percutane contrast echocardiografie geleide IMI als beschreven in deze studie, technisch is minder streng dan de katheter gebaseerde IMI en, zodra competentie is bereikt, het veilig binnen 25 min kan geschieden na narcose.
En contraste,contraste percutánea guiada por ecocardiografía IMI como se describe en este estudio, técnicamente es menos exigente que IMI basadas en catéter, y, una vez que se logra la competencia, puede realizarse con seguridad en 25 min después de la anestesia.
