Voorbeelden van het gebruik van Technische storing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Technische storing).
(Avería técnica).Er was een technische storing.
Technische storing denk ik.
Problema técnico, supongo.Het is vast een technische storing.
Technische storing zoals internet down-time.
Errores tecnicos como una baja de internet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
technische storingenandere storingenelektromagnetische storingenmechanische storingenernstige storingenmogelijke storingenhormonale storingensoftware storingtijdelijke storingeen kleine storing
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik hoop voor je dat dit gewoon een technische storing was.
Espero, por tu bien, que solo sea una falla técnica.Technische storing of raket per ongeluk gelanceerd?
¿Mal funcionamiento técnico o misil lanzado por error?Dit is een voorbeeld van een technische storing in een selectie van objecten.
Een technische storing als excuus om passagiersrechten te ontkennen.
Una falla técnica como excusa para negar los derechos de los pasajeros.Denk altijd aan de mogelijkheid van een technische storing als u merkt dat u:.
Tenga siempre presente la posibilidad de un problema técnico si observa que tiene que:.Er was een technische storing. Probeer het later nogmaals.
Hubo un problema técnico. Por favor, inténtalo más tarde.(DE) Mijnheer de Voorzitter, volgens mij was dat een technische storing en dat spijt mij zeer.
(DE) Señor Presidente, me parece que ha sido un error técnico y lo siento en verdad.Er is een technische storing: Eigenlijk WhatsApp betrouwbaar werkt.
Hay una falla técnica: En realidad WhatsApp funciona de forma fiable.Er zijn gevallen waarin dit niet mogelijk is,bijvoorbeeld wanneer een technische storing optreedt.
Hay casos en los que esto no es posible, por ejemplo,cuando se produce un problema técnico.Niet als het een technische storing is, volkomen onschuldig.
No, no, no… Como si fuera una falla técnica, completamente inocente.Sorry dat ik stoor in deze vergadering van de Algonquin Roundtable… maarwe hebben last van een kleine technische storing.
Lamento interrumpir la reunión de la mesa redonda del Algonquin perotenemos un problema técnico.In het geval het PST bestand ernstig beschadigd door een technische storing of menselijke fouten, zal het niet kunnen herstellen.
En caso de que el archivo PST gravemente dañado debido a algún fallo técnico o errores humanos, que no será capaz de reparar.Wegens een technische storing(camera, schaal) moest vier muizen in de groep één verdoving worden uitgesloten van de statistische analyse.
Debido a un fallo técnico(cámara, escala), cuatro ratones en el grupo de anestesia solo debían ser excluidos de las estadísticas.Als je kijkt in weerwil van een nieuw wachtwoord kan niet inloggen op,misschien is er een technische storing bij de aanbieder.
Si miras a pesar de una nueva contraseña no puede conectarse,tal vez hay un fallo técnico con el proveedor.Volgens Quoine, de terugboeking wegens een technische storing betrof een totaal van 3,085 BTC(vandaag de dag rond de $13,7 miljoen).
Según Quoine, la reversión se debió a un fallo técnico e implicó un total de 3 085 BTC(hoy en día alrededor de $13,7 millones).Mobypark kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade die optreedt als gevolg van een technische storing van het platform.
Mobypark no se hace responsable de ningún daño que se produzca como resultado de un mal funcionamiento técnico de la plataforma.Wanneer bijvoorbeeld een technische storing optreedt doordat een vogel in de motor is ingevlogen, wordt dit wel als'overmacht' beschouwd.
Cuando, por ejemplo, ocurre una falla técnica porque un ave se estrelló con el motor, esto se considera como'fuerza mayor'.IQ Option biedt naast de webgebaseerde software een desktopversie, die de technische storing van uw eigen internetbrowser elimineert.
IQ Option proporciona una versión de escritorio además del software basado en la web, que elimina la falla técnica de su propio navegador de Internet.Our bedrijf zal regelen onze technici om te helpen de klant te installeren en het onderhoud in parka cliënt enbieden professionele oplossing voor de technische storing.
Our arreglará a nuestros Nieuws van het vliegen: Air Europa neemt cursus op La Palma- technische storing op La Palma vluchten winter 2018/19 de Condor-website.
Noticias de vuelo:Air Europa toma el curso de La Palma- fallo técnico en el invierno de vuelos La Palma 2018/19 el sitio Web de Condor.Het rockduo van vanavond vliegt regelmatig uit de bocht,waarbij nauwelijks is vast te stellen of het de experimenteerdrang of een technische storing betreft.
El dúo de rock esta noche vuela regularmente fuera de los carriles,que es apenas para determinar si es la voluntad de experimentar o un fallo técnico.Tijdens de werking van de computer is het mogelijk de technische storing van het verzendende videoapparaat- videokaart.
Durante el Maar er zijn objectieve redenen niet in staat is om botsingen te voorkomen,bijvoorbeeld een technische storing of slecht zicht op de weg.
Pero también hay razones objetivas para el que no se puede evitar colisiones,por ejemplo, problemas técnicos o mala visibilidad en la carretera.Dit bestand bevat al uw persoonlijke gegevens enis zeer nuttig in het geval van technische storing, als gevolg u verliest uw opgeslagen Bitcoins.
Este archivo contiene todos sus datos personales yes muy útil en caso de fallo técnico, como resultado puede perder sus bitcoins guardados.
