Wat Betekent TELT DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Telt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Telt dat?
¿Eso contó?

Natuurlijk telt dat, Marcy.
Por supuesto que cuenta, Marcy.

Telt dat?
¿Eso cuenta?

Misschien telt dat toch wel mee.
Tal vez eso cuente para algo.

Telt dat?
¿Cuenta eso?

We waren verloofd. Telt dat?
Estuvimos comprometidos.¿Eso cuenta?

En telt dat?
Eso cuenta?

Ik heb op mijn tong gebeten. Telt dat?
Me mordí la lengua.¿Eso cuenta?

Telt dat mee?
¿Eso cuenta?

Ik vond het leuk. Telt dat niet?
Yo me he emocionado.¿No cuenta eso?

Telt dat dan?
¿Eso contaría?

Voor mij telt dat in het leven.
Para mí, lo que importa en la vida.

Telt dat niet?
¿No cuenta eso?

Ik redde eens een hond. Telt dat ook?
Bueno, una vez… rescaté a un perro.¿Eso cuenta?

Telt dat niet boven?
¿No cuenta eso arriba?

Dieetpillen, laxeermiddelen… telt dat?
Pastillas para adelgazar, laxantes,¿esos cuentan?

Telt dat als werk?
¿Eso cuenta como trabajo?

Dat biertje kostte me $8. Telt dat ook?
Me gasté ocho pavos en la cerveza.¿Eso cuenta?

Telt dat als een punt?
¿Eso cuenta como un punto?

Als ik je vraag om te dansen, telt dat als een vraag?
Si digo"¿Bailamos?"¿Eso cuenta como pregunta?

Telt dat niet in mijn voordeel?
¿No cuenta eso a mi favor?

Als je nu probeert te helpen, dan telt dat zeker.
Ahora estás intentando ayudar. Y eso cuenta para algo.

Telt dat als een volledige dag?
¿Eso cuenta como un día completo?

Ik heb avondklassen Frans gevolgd. Telt dat?
Una vez tomé una clase universitaria… de francés¿Eso cuenta?

Telt dat als gemeenschapsdienst?
Esa cuenta como un servicio comunitario?

Ik heb 'Madden' op de PlayStation 3 gespeeld, telt dat?
Yo jugué mucho al Madden en PlayStation 3.¿Eso cuenta?

Telt dat als een zinloze heldendaad?
¿Cuenta esto como un insensato acto heroico,?

Ik deed vroeger aan wederzijdse masturbatie. Telt dat ook?
Estuve en la masturbación mutua cuando era joven.¿Eso cuenta?

Telt dat af naar iets goeds of slechts?
¿Esa cuenta atrás es para algo bueno o malo?

Ik dommelde een uur geleden weg voor twee minuten, telt dat ook?
Cabeceé unos dos minutos hace como una hora,¿eso cuenta?

Hoe "telt dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Telt dat ook als life hack?

Een dode mus, telt dat ook?

Telt dat ook als Unexpected Power-Loss?

Maar voor mij telt dat minder.

Maar eigenlijk telt dat niet meer.

Maar telt dat ook voor jamsessies?

Dan telt dat als één keer.

Telt dat ook als skincare product?

Volgens mij telt dat veel meer!

Telt dat ook voor een onderzoek?

Hoe "eso cuenta" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso cuenta con una obra personal.

Por eso cuenta con un servicio especial.

Eso cuenta mucho y tengo buen pegue.

Y para eso cuenta con perfiles especializados.

¿Todo eso cuenta como ingresos gracias a Android?

Eso cuenta como una falla de cuidado.

Así que eso cuenta por puntos extra.

Los llamó pero no acudieron, eso cuenta Benjamín.

Para eso cuenta con los instrumentos del Estado.

etc eso cuenta con ello, decia.