Voorbeelden van het gebruik van Tenminste dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijnheer de voorzitter van de Raad, kunnen wij niet tenminste dit jaar onze belofte nakomen?
Tenminste dit zou je denken, maar….
Ik kan tenminste dit.
(Tenminste, dit heeft ons moeder me verteld).
Mensen vertalen ook
Het huis ligt in een klein dorp op 18minuten van het strand met de auto is snel en tenminste dit dorp is ontspannend.
La casa está en un pequeño pueblo a 18minutos de la playa en coche es rápido y, al menos, este pueblo es relajante.Kan je tenminste dit doen?
¿Puedes por lo menos hacer esto?Het huis ligt in een klein dorp op 18minuten van het strand met de auto is snel en tenminste dit dorp is ontspannend.
La casa esta en pueblo pequeño de la ONU A 18minutos de la playa en coche es rapido y, al Menos, this pueblo es relajante.Tenminste dit shitty regen is gestopt.
Vijfde en laatste vraag: in de Europese externe betrekkingen wordt verkondigd dat het democratiebeginsel en de markteconomie naast elkaar staan, maar in de praktijk staat de markteconomie bovenaan-zullen wij tenminste dit gebrek aan evenwicht herstellen?
Quinta y última cuestión: en las relaciones exteriores europeas, el principio democrático y la economía de mercado aparecen juntos en todos los discursos, pero en la práctica se da prioridad a la economíade mercado.¿Vamos a restablecer por lo menos este equilibrio?Tenminste dit is wat ik mezelf probeer voor te houden.
Voor wat het jaarbudget betreft, moeten van de 30 miljard ecu 2 miljard worden gerecupereerd die vroeger voor de- inmiddels afgeschafte- doelstelling 5b bestemd waren. Ik vraag dus aan commissarisOreja om deze boodschap over te brengen aan zijn collega Fischler, opdat dus tenminste dit bedrag gereserveerd blijft voor de landbouw van de berggebieden.
Por lo tanto, pido a la Comisión, al Comisario Sr. Oreja que transmita Tenminste, dit is de algemeen aanvaarde theorie.
Het paradijs, tenminste dit perverse paradijs, is de hel.
El paraíso, por lo menos ese paraíso pervertido, es el infierno.Tenminste, dit is wat het profetisch gezien betekent.
Por lo menos, esto es Ik bestelde deze chocolade met nieuwsgierigheid om te zien of tenminste dit was goed in vergelijking met\ 'Original Nescafe en ik moet zeggen dat dit is zeer goed geschikt, in een capsule van een\"uitstekende warme chocolademelk, in plaats van de originele capsules ik verschuldigd gooien.
Pedí este chocolate con curiosidad para ver si al menos esto era bueno en comparación con\'original Nescafé y debo decir que Tenminste dit is niet zo slecht als Android-fragmentatie probleem.
Al menos esto no es tan malo como El problema de la fragmentación de Android….Kunt u tenminste dit briefje aan haar geven?
¿Podría por lo menos-?¿Podría darle esta nota?Tenminste dit garandeert u minder kans om te verliezen dan om te winnen.
Al menos esto garantiza que tiene Of toch tenminste dit jaar. Dus, 1000 goudstukken.
O por lo menos este año, diré que tienen 1.000 de oro.Tenminste dit unieke programma, zult u niet vinden, en beginnen met vragen zal verdwijnen.
Por lo menos este programa único, que no encontrará, y comenzar a usar preguntas desaparecerá.Dat zegt de fabrikant tenminste, dit zijn natuurlijke steroïden die ook in wedstrijden kunnen worden gebruikt en geen deel uitmaken van de lijst van illegale stoffen.
Al menos esta es la opinión del fabricante: son esteroides naturales que también se pueden usar en competiciones y no forman parte de las categorías de sustancias ilegales.Tenminste dit houdt het in het rijk van wat al is gebeurd, en niet wat er komt op jouw manier.
Al menos esto se mantiene en el ámbito de lo que ya pasó, y no lo que está llegando a su manera.Tenminste, dit is wat mij overkwam, omdat in het dagelijks leven met OnePlus 6 als totaal verschillende waarden worden beschouwd.
Al menos eso es lo que me pasó a mí, porque en la vida diaria los valores de OnePlus 6 son completamente diferentes.Tenminste dit bedrag wordt gebruikt in zwart-programma's, zoals die met betrekking tot de diepe ondergrond militaire bases.
Por lo menos esta cantidad se utiliza en los programas negros, como los relativos a bases militares subterráneas profundas.Tenminste dit bedrag wordt gebruikt in zwart-programma's, zoals die met betrekking tot de diepe ondergrond militaire bases.
Al menos, esta cantidad se utiliza en los programas negros, como los interesados en las bases militares subterráneas profundas.Tenminste dit bedrag wordt gebruikt in zwart-programma's, zoals die met betrekking tot de diepe ondergrond militaire bases.
Por lo menos esta cantidad se utiliza en los programas de negro, como los interesados con profundas bases militares subterráneas.Tenminste dit bedrag wordt gebruikt in zwart-programma's, zoals die met betrekking tot de diepe ondergrond militaire bases.
Por lo menos esta cantidad es utilizada en los programas de presupuesto negro, como aquellos relativos a las profundas bases militares subterráneas.Tenminste dit heet Zumzum fiets kan doen, is het ophangsysteem dat de impact van de weg trillingen, wielbasis en het chassis hoogteverstelling functie kan verminderen, zodat 18 maanden tot 4 jaar oude kinderen gemakkelijk fiets leren geconfigureerd.
Al menos esto se llama Zumzum bicicleta puede hacerlo, se configura el sistema de suspensión que puede reducir el impacto de las vibraciones de la carretera, la distancia entre ejes y la función de ajuste de la altura del chasis, permitiendo que niños de 18 meses a 4 años de edad aprenden fácilmente en bicicleta.Tenminste dit is mijn eerste reactie op deze foto's voordat iemand die nog steeds op het definiëren sexy, vooral nadat zij geleerd wat het kan doen Belen met je vriendje, met een scenario als dat van het paradijs Maldiven, waar de Zuid-Amerikaanse showgirl heeft afgezien van al hun remmingen om vleugel verleiding van het vlees te geven.
Al menos esta es mi primera reacción en contra de estas vacunas que alguien sigue insistiendo en la definición de sexy, sobre todo cuando se enteraron de lo que es capaz de hacer belen con su novio, con un escenario como el del paraíso Maldivas, donde la vedette de América del Sur ha abandonado todas sus inhibiciones para darle ala tentación de la carne.
