Voorbeelden van het gebruik van Terugvorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bescherming tegen frauduleuze terugvorderingen.
Het aantal terugvorderingen waarmee u te maken heeft.
El número de devoluciones de cargo con las que lidias.De bedragen van de verrichte of verwachte terugvorderingen;
Del importe de las recuperaciones efectuadas o previstas.Vermeldingen betreffende terugvorderingen en financiële correcties.
Terugvorderingen kunnen alleen gevraagd worden in de eerste week na de aankoop.
Mensen vertalen ook
Vermeldingen betreffende terugvorderingen en financiële correcties 2.
Información sobre recuperaciones y correcciones financieras 2.Terugvorderingen verricht in het…. jaar nade datum van de specifieke erkenning ning.
Vermeldingen betreffende terugvorderingen en financiële correcties 2.
Información sobre recuperaciones y correcciones financie ras 2.Als gevolg hiervanheeft een verkoper mogelijk te maken met zoveel terugvorderingen.
Como resultado, un comerciante podría tener que lidiar con tantas devoluciones de cargo.Reageren op terugvorderingen wanneer Fraud Protect is geactiveerd.
Responder a contracargos cuando se activa Fraud Protect.U heeft de mogelijkheid de u opgelegde Terugvorderingen te betwisten.
Als je veel terugvorderingen hebt, is Stripe misschien niet voor jou.
Si tienes muchos contracargos, Stripe podría no ser para ti.Er zijn geen meerdaagse houdperioden ener is geen risico op frauduleuze terugvorderingen.
No hay períodos de espera de varios días yno hay riesgo de devoluciones fraudulentas.Het richt terugvorderingen, in plaats van de netto winsten.
Se dirige a las recuperaciones, en lugar de Ik wil echter wel kwijt dat deze Commissie bijzondere nadruk legt op terugvorderingen.
No obstante,quiero mencionar que esta Comisión ha hecho especial hincapié en la recuperación.Creditcard terugvorderingen 101- Proces en regels voor shoppers.
Contracargos de tarjetas de crédito 101- Proceso y reglas para compradores.IZettle kan ookbenodigde informatie opvragen bij Gebruiker voor betwisting van de Terugvorderingen.
IZettle podrá solicitaral Usuario información necesaria para oponerse a los Contracargos.Bescherming tegen frauduleuze terugvorderingen· Shopify Helpcentrum.
Protección contra contracargos fraudulentos· Centro de ayuda de Shopify.Terugvorderingen verricht in het tweede jaar na de datum van de specifieke erkenning.
Cobros realizados durante el segundo año a partir de la fecha del reconocimiento específico.Systemen met betrekking tot terugvorderingen en financiële correcties.
Sistemas relativos a las recuperaciones y las correcciones financieras.Ik vind het ook leuk voore-commercebedrijven die in het verleden problemen hadden met fraude en terugvorderingen.
También me gusta para las empresas de comercioelectrónico que han tenido problemas con fraudes y contracargos en el pasado.Dergelijke Terugvorderingen kunnen het gevolg zijn van(niet limitatief).
Tales Cancelaciones pueden deberse a varias causas(aunque no exclusivamente).Uit deze acties blijkt dat er ook in de toekomst van beidekanten een aanzienlijke inspanning moet worden geleverd om de staat van de terugvorderingen te verbeteren.
Estas acciones demuestran que debe continuarse este importante esfuerzo por una yotra parte con la finalidad de mejorar la información sobre el estado de los cobros.Een excessief aantal Terugvorderingen kan resulteren in aanvullende kosten en boetes.
Un número excesivo de Cancelaciones puede dar lugar a costes y multas adicionales.Deze bedragen vertegenwoordigen alle betalingen voor de desbetreffende fondsen tijdens het begrotingsjaar 2005( toerekening op kasbasis),inclusief voorschotten en terugvorderingen.
Estas cantidades representan los pagos totales para el Fondo o Fondos en cuestión a lo largo del ejercicio 2005 sobre la base contable de caja,incluidos anticipos y cobros.Systemen met betrekking tot terugvorderingen en financiële correcties Terugvorderingen 3.42.
De terugvorderingen worden weergegeven in realtime rapporten en elke verkoper kan filteren op basis van items zoals verkopersaccounts, postdatums en transacties.
Los contracargos se muestran en informes en tiempo real, y cada comerciante puede filtrar en función de elementos como cuentas mercantiles, fechas de envío y transacciones.Deze periode biedt genoeg tijd voor eventuele terugvorderingen, omkeringen van transacties en/of fraudeclaims.
Este período permite suficiente tiempo para posibles contracargos, anulaciones de transacciones y/o reclamaciones por fraude.De totale massa terugvorderingen voor gecombineerde FFAs en neutrale lipiden uit ofwel Iso- pasta-Hao of Iso -powder-Hao waren constant in de buurt van kwantitatieve.
Las recuperaciones de masa total de los ácidos grasos libres y lípidos neutros combinados de ambos Iso-Hao pasta o Iso--Polvo Hao eran constantemente cerca cuantitativa.De followup van de terugvorderingen is in handen van het Franse ministerie van Werkgelegenheid op basis van controleverslagen van de regionale controlediensten.
El seguimiento de las recaudaciones está garantizado por el Ministerio de Empleo francés sobre la base de informes de control que emanan de los servicios regionales de control.
