Wat Betekent TESTMETHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de prueba
• métodos de ensayo
• método de prueba
• métodos de pruebas
• métodos de análisis

Voorbeelden van het gebruik van Testmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Testmethodes(ben met JIS C 5202) in overeenstemming.
Métodos de prueba(ajústese a JIS C 5202).

Indien nodig moeten alternatieve testmethodes worden gebruikt.
Si es necesario deben usarse métodos de prueba alternativos.

Tests en testmethodes volgens de IEC/EN-standaards.
Ensayos y métodos de ensayo según la norma IEC/EN.

Nee, maar men moet beschikken over de juiste testmethodes en materialen om te repliceren.
No, pero uno debe tener los métodos de ensayo e instrumentos apropiados para replicar.

Sommige testmethodes zijn verwant met het concept van “abrasie door wrijving”.
Hay métodos de pruebas relacionados con el concepto”abrasión por fricción“.

Dit maakt een weerstandsmeting een van de meest veelzijdige non-destructieve testmethodes voor beton.
Esto lo hace uno de los métodos no destructivos más versátiles para hormigón.

Sommige testmethodes zijn verwant met het concept van “abrasie door wrijving”.
Hay métodos de prueba relacionados con el concepto de‘abrasión por fricción'.

CEI 60214: Kraan-wisselaars- Deel 1: Prestatie-eisen en testmethodes, Deel 2:.
IEC 60214: Golpecito-cambiadores- parte 1: Requisitos de funcionamiento y métodos de prueba, parte 2:.

Formuleer gedetailleerde testmethodes voor verschillende types van meters.
Formulate detalló los métodos de prueba para diversos tipos de metros.

En testmethodes, en kwaliteitscontrole door het gehele productieproces, dat kan verzekeren.
Y métodos de prueba, y control de calidad con el proceso de producción entero, que puede asegurar.

Maak de test volgens deze testmethodes om de productkwaliteit te verzekeren.
Haga la prueba según estos métodos de prueba para asegurar la calidad del producto.

BSE-testen op schapen en geiten worden direct in gebruik genomen zodra de testmethodes beschikbaar zijn.
Se adoptarán los tests de EEB para ovejas y cabras en cuanto que existan los métodos de análisis.

We ontwikkelen vaker nieuwe testmethodes voor ingewikkelde verkeerssituaties.
Solemos desarrollar nuevos métodos de ensayo para situaciones de tráfico difíciles.

Bij MASCOT zijn de producten gecertificeerd in overeenstemming met beide testmethodes of met één ervan.
En MASCOT, los productos están certificados de conformidad con los dos métodos de ensayo o uno de ellos.

Hieronder vindt je onze testmethodes, volledige review en gegevensbronnen.
Abajo encontrarás nuestros métodos de prueba, el análisis completo y las fuentes de los datos.

De testmethodes en de weergave van de resultaten zijn hetzelfde als die in de vorige Europese normen(EN 102).
El método de prueba y la expresión de los resultados son iguales a aquellos indicados en las normas europeas(EN 102).

Zijn jarenlange studies hebben niet enkel de testmethodes maar ook onze producten verbeterd.
Sus estudios, realizados durante muchos años, no solo han mejorado los métodos de ensayo, sino también nuestros productos.

Bepaald testmethodes die nodig zijn voor het bepalen van de kwaliteitskenmerken van AdBlue.
Especifica los métodos de prueba necesarios para determinar las características de calidad de AdBlue.

Wanneer de pH kritisch is voor een toepassing, is het belangrijk testmethodes tussen klant en leverancier te vergelijken.
Cuando el pH es fundamental para una aplicación, es importante comparar los métodos de prueba entre el cliente y el proveedor.

ISO 8573-5: 2001 Deel 5: Testmethodes voor het oliedampgehalte en gehalte aan organische oplosmiddelen.
ISO 8573-5: 2001 parte 5: Métodos de prueba para el contenido de vapores de aceite y disolventes orgánicos.

Deze norm betreft het ontwerp van de kleding, de minimum prestatieniveaus van de materialen en de testmethodes om deze niveaus te bepalen.
Esta norma Europea cubre el diseño general de la ropa, el nivel mínimo de prestación para los materiales empleados y los métodos de ensayo para determinar estos niveles.

Eisen en testmethodes voor niet-geventileerde beschermende kleding tegen bepaalde radioactieve besmetting.
Requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas.

Vaste brandblussystemen- onderdelen voor gasblussystemen- eisen en testmethodes voor elektrische automatische meld- en vertragingsapparaten.
Sistemas contra incendios fijos(componentes para sistemas de extinción mediante gas), requisitos y métodos de prueba para equipos de retardo y control eléctrico automático.

De wereldwijd aanvaarde testmethodes van SGS omvatten natte chemische technieken en specifieke testcapaciteiten die ontwikkeld zijn om het element dat u interesseert te testen.
Los métodos de pruebas mundialmente aceptados de SGS incluyen técnicas químicas con humedad y pruebas y ensayos específicos diseñados para medir sus elementos de interés.

De norm betreft het algemene ontwerp van de kleding, de minimale prestatieniveaus voor de gebruikte materialen en de testmethodes om die niveaus te bepalen.
Esta norma Europea cubre el diseño general de la ropa, el nivel mínimo de prestación para los materiales empleados y los métodos de ensayo para determinar estos niveles.

Wel is harmonisatie van de testmethodes nodig en dat is momenteel onderwerp van gesprek in de werkgroep.
Lo que se necesita es la armonización de los métodos de prueba, y eso es lo que está siendo analizado por el grupo de trabajo.

De norm specificeert de algemene ontwerpkenmerken, specificaties en testmethodes en definieert voorwaarden voor leunende en staande telescopische ladders.
Esta norma europea especifica las características generales de diseño, requisitos y métodos de ensayo; y define los términos para escaleras telescópicas de apoyo y auto-estables.

Yard 1268-2003 de de veiligheidsvereisten en testmethodes van lithiumbatterij en lader in mobiele telefoon wordt gebruikt die.
Yarda 1268-2003 los requisitos de seguridad y los métodos de prueba de batería y de cargador de litio usados en teléfono móvil.

Sterke testsoftware: de software is gereserveerd met vele testmethodes volgens de gemeenschappelijke testmethodes van aanrakingspaneel en slechts klanten.
Software fuerte de la prueba: el software se reserva con muchos métodos de prueba según los métodos de prueba comunes de panel táctil y de clientes solamente.

Hoe "testmethodes" te gebruiken in een Nederlands zin

De testmethodes kunnen als “pass/fail” onderverdeeld worden.

Oude (invasieve) testmethodes waren risicovol en technologisch beperkt.

Daarnaast hangen aan de verschillende testmethodes verschillende kosten.

Je hebt ervaring met bekende testmethodes als TMap.

Nieuwe testmethodes leveren geleidelijk aan betere resultaten op.

Andere testmethodes voor de producten van de toekomst.

De gebruikte testmethodes garanderen consistente kwaliteit en puurheid.

Je ontwikkeld huidige en/of nieuwe testmethodes en meetapparatuur.

Gebruik hiervoor de testmethodes die net beschreven zijn.

Hoe "método de prueba, métodos de ensayo, métodos de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Método de prueba de diferentes versiones del producto.

Métodos de ensayo microbiológicos para productos cosméticos.

Métodos de ensayo para productos refractarios aislantes.

Métodos de prueba y error que utilizan gráficos y tablas.

Método de prueba y aprendizaje Prueba el método de prueba y aprendizaje.

De ser así, ¿qué métodos de prueba se utilizaron?

¿Quién desarrolla métodos de prueba para el cuero?

Método de prueba simple, fiable, rápido y… gratis.

Determinado por el método de prueba ASTM F1862.

Capítulo 10: Métodos de Ensayo Métodos de Ensayo 10.