Wat Betekent TESTMETHODES in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes d'essai
• méthodes de test
• méthodes de tests

Voorbeelden van het gebruik van Testmethodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Testmethodes betreffende de toestand van het papier;
Méthodes de contrôle de l'état du papier;

Lijst van opgenomen ftalaten kan verschillen volgens de wetgeving en testmethodes.
Liste de phtalates incorporés peut varier selon la législation et les méthodes d'essai.

Zie Q-TRAC testmethodes voor meer informatie.
Voir les services de test avec Q-TRAC pour plus d'informations.

Deze norm definieert bepaalde karakteristieke eisen en testmethodes voor vloeren.
Cette norme définit certaines exigences caractéristiques et les méthodes de test pour les sols.

Sommige testmethodes zijn verwant met het concept van “abrasie door wrijving”.
Des méthodes d'essai ont été mises au point pour le concept d'abrasion par friction.

Ik hoop dat we werkelijk zullen komen tot een wederzijdse erkenning van testmethodes.
J'espère que nous aboutirons réellement à une reconnaissance mutuelle des méthodes de test.

Testmethodes Kom meer te weten over verschillende testmethodes voor het hardheidsmeten….
Méthodes d'essai Pour en savoir davantage sur les différentes méthodes d'essai de dureté….

De Europese Unie moet daarbij steun geven aan de ontwikkeling van alternatieve testmethodes.
Dans ce cas l'Union européenne devra soutenir le développement d'autres méthodes d'expérimentation.

Al deze testmethodes kan Selor ook inzetten op vraag van andere overheden, organisaties en bedrijven.
Toutes ces méthodes de tests peuvent aussi être mises à disposition d'autres administrations, organisations ou entreprises.

De gids brengt een overzicht van de inhoud van de productspecificaties en een korte beschrijving van de testmethodes.
Ce guide vous donne un aperçu des spécifications de produits et une description suscincte des méthodes d'essai.

Beschermende kleding- prestatievereisten en testmethodes voor beschermende kleding tegen besmettende agentia.
Vêtements de protection- Exigences de performances et méthodes d'essai pour les vêtements de protection contre les agents infectieux.

De normalisatie heeft als doel referentiedocumenten te leveren die gestandaardiseerde testmethodes voorschrijven.
La normalisation a pour objectif de fournir des documents de référence prescrivant des méthodes d'essais standardisés.

In de loop der jaren is er een aantal testmethodes ontwikkeld om te verzekeren dat het materiaal aan het doel beantwoordt.
Au cours des années, un certain nombre de méthodes de tests a été mis en place afin de s'assurer que le produit corresponde aux demandes.

Nieuwe EU-wetgeving op chemisch, farmaceutisch en cosmetisch gebied vereist gevalideerde testmethodes.
La nouvelle législation de l'UE dans les domaines des produits chimiques, des produits pharmaceutiques et des cosmétiques exige des méthodes d'essai validées.

De verschillende testmethodes die door de lidstaten worden gebruikt en de mogelijke compatibiliteit daarvan, via wederzijdse erkenning; en.
Les différentes méthodes d'essai sur lesquelles s'appuient les États membres et leur compatibilité éventuelle au moyen de la reconnaissance mutuelle.

BSE-testen op schapen en geiten worden direct in gebruik genomen zodra de testmethodes beschikbaar zijn.
L'utilisation des tests de dépistage de l' ESB pour les ovins et les caprins débutera dès que les méthodes de test auront été mises au point.

De nieuwe testmethodes voor diepe structuren uit het succesvol afgesloten pilootproject van EPLF moeten daarbij in de norm geïntegreerd worden.
Les nouvelles méthodes d'essai pour les structures profondes définies dans le cadre du projet pilote de l'EPLF doivent ainsi être intégrées à la norme.

De Europese geotextielnormen kunnen grofweg worden opgesplitst in productspecificaties(in verband met toepassingen) en testmethodes.
Les normes européennes par rapport aux produits géotextiles sont divisées en des spécifications de produits(relatives aux applications) et en méthodes d'essai.

Naarmate meer testmethodes genormeerd zijn, worden naakte gegevens van de eigenschappen zonder verwijzing naar een norm minder en minder aanvaard.
Au fur et à mesure que les méthodes d'essai sont normalisées, des données brutes concernant les propriétés, sans renvoi à une norme, sont de moins en moins acceptées.

Verder zal dit onderzoek ook leiden tot de ontwikkeling van nieuwe innovatieve testmethodes aangepast aan de specifieke vereisten van bouwmaterialen.
De plus, cette recherche aboutira aussi au développement de nouvelles méthodes d'essai innovantes, adaptées aux exigences spécifiques des matériaux de construction.

De wereldwijd aanvaarde testmethodes van SGS omvatten natte chemische technieken en specifieke testcapaciteiten die ontwikkeld zijn om het element dat u interesseert te testen.
Les méthodes d'essais SGS reconnues à l'échelle mondiale incluent les réactions chimiques en milieu humide et les capacités d'essais spécifiques conçues pour mesurer votre élément d'intérêt.

Het zal de veiligheid van de consumenten op geen enkele manier nadelig beïnvloeden en bovendien is de ontwikkeling van alternatieve testmethodes reeds ver gevorderd.
Cette interdiction n'aura pas de conséquences néfastes sur la sécurité des consommateurs et les méthodes d'expérimentations alternatives sont déjà bien avancées.

Met ISO 9001-gecertificeerde ontwerpen, ingenieurwetenschappen, testmethodes en productiebedrijven in Japan en Taiwan opereert Tabata onder de strengst mogelijke kwaliteitsnormen.
Avec un design certifié ISO 9001, doté de capacités d'ingénierie, tests et fabrication au Japon et à Taiwan, Tabata respecte les normes de qualité les plus strictes en vigueur.

Een handschoenwijzer die de keuze van uw onderzoekshandschoen vergemakkelijkt, het productie-proces van gaaskompressen, de meest gebruikte testmethodes van onderzoekshandschoenen.
Un guide de gants qui facilite le choix de vos gants d'examen, le processus de fabrication des compresses de gaze, la méthode de test des gants d'examen la plus utilisée.

Het noodzakelijk geachte bedrag van 173 miljoen ecu voor de ontwikkeling van nieuwe meet- en testmethodes is percentagegewijs over de volgende onderdelen verdeeld.
Le montant estimé nécessaire de 173 millions d'écus pour développer des nouvelles méthodes de mesures et d'essais est. en pourcentage, prévu pour les thèmes suivants.

Het Parlement had een aantal amendementen ingediend om te bestuderen hoe men zich kan verzekeren tegen de uitbraak van besmettelijke dierziektes, bijvoorbeeld mond- en klauwzeer. Hoe meer geld beschikbaar kan worden gesteld voor de ontwikkeling van marker-vaccins en de bijbehorende testmethodes.
Le Parlement avait introduit plusieurs amendements visant à examiner les moyens de se prémunir contre les épidémies de maladies animales contagieuses, par exemple la fièvre aphteuse, de débloquer des montants supplémentaires pour développer des vaccins marqueurs et les méthodes de test afférentes.

Een nieuwe prestatieverklaring moet ook opgesteld worden als een norm gewijzigd wordt en als de nieuwe testmethodes een verschil in de aangegeven prestaties met zich meebrengen.
Une nouvelle déclaration des performances doit aussi être établie si une norme est modifiée et que les nouvelles méthodes de tests entraînent une différence des performances déclarées.

Indien een product onder een Europese geharmoniseerde norm valt moet de fabrikant gebruikmaken van de erin vermelde testmethodes, wat een"gemeenschappelijk taalgebruik" voor de prestatieverklaring verzekert.
Lorsqu'un produit est couvert par une norme harmonisée européenne, le fabricant doit faire usage des méthodes de tests qui y sont mentionnées, ce qui garantit un« langage commun» pour la déclaration des performances.

Hoe "testmethodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn vele testmethodes voor filters ontwikkeld.

Kennis van testmethodes (ISTQB) is een pluspunt.

Er zijn spéciale erkende testmethodes voor hoogbegaafdheid.

Bovendien zijn niet alle testmethodes gevalideerd voor.

We kunnen deze nieuwe testmethodes ook implementeren.

Er bestaan veel standaard testmethodes (bijvoorbeeld: ISO/ASTM/EN/OECD).

Er kunnen ook snelle testmethodes worden gebruikt.

Er moesten dus dringend nieuwe testmethodes komen.

Indien nodig moeten alternatieve testmethodes worden gebruikt.

Voor deze vormen worden andere testmethodes toegepast.

Hoe "méthodes de test, méthodes d'essai" te gebruiken in een Frans zin

Décorez vos classes ou méthodes de test avec @override_settings(ROOT_URLCONF=...) pour imposer des configurations d’URL.

NF EN août 2011 Méthodes d essai des éléments de maçonnerie Partie 16 : détermination des dimensions.

LC Détermination du module complexe des enrobés, Recueil des méthodes d essai LC, Laboratoire des chaussées.

Des dizaines de méthodes de test différentes sont préconisées.

Les dispositifs et les méthodes de test sont certifiés.

NF X : spécifications NF X : méthodes d essai de conformité Vérifications périodiques obligatoires

Suivre les méthodes de test précisées et réaliser également des essais spécifiques, hors standards.

les méthodes de test ne peuvent pas cohabiter dans le même fichier qu'une classe.

Prescriptions, classification et méthodes de test pour la résistance à l'effraction.

Les méthodes d essai du gouvernement du Canada ont été utilisées.