Wat Betekent TESTMETHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes d'essai
• méthodes de test
• méthodes d'essais
• méthodes d' essai
• méthodes d'expérimentation
• les méthodes de contrôle

Voorbeelden van het gebruik van Testmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende testmethoden kunnen worden gebruikt.
Les méthodes de test suivantes peuvent être utilisées.

Beschr? ving van de materialen en testmethoden.
Description des matériaux et des méthodes d'essai.

Dat testmethoden geharmoniseerd moeten worden, is duidelijk.
Il est certain que les méthodes de contrôle doivent être harmonisées.

Detectie wanneer ze zijn verborgen voor de gebruikelijke testmethoden.
Lorsqu'ils sont inaccessibles aux tests habituels.

EPA testmethoden en onze detectielimieten voor bromaat analyse.
Méthodes d'essai de l'EPA et de nos limites de détection pour l'analyse de bromate.

Met de kit in combinatie met andere ovulatie testmethoden.
Utilisez le kit en combinaison avec d'autres méthodes de test d'ovulation.

De relevante testmethoden voor de beoordeling van de verschillende criteria;
Les méthodes d'essai appropriées pour l'évaluation des différents critères.

Hoofdzaak is uiteraard het gebruik van alternatieve testmethoden.
Le recours à des méthodes d'essai alternatives est évidemment capital.

De nauwkeurigheid van de testmethoden, wat een invloed kan hebben op de grootte van de klassen van de indeling;
La précision des méthodes d'essai, qui peut influer sur les classes définies.

De inspectie van beschermingssystemen voor corrosiecontrole omvat een breed scala van testmethoden en technieken.
L'inspection des systèmes de revêtements de protection comprend un grand éventail de méthodes d'essais et de techniques.

Testmethoden en cycli geïsoleerde laarzen en handschoenen en andere veiligheidsapparatuur gebruikt voor.
Méthodes d'essai et cicatrices, bottes et gants isolés et autres équipements de sécurité utilisés.

Sommigen zijn van mening dat traditionele testmethoden niet krachtig genoeg zijn om gevolgen van lage doses op te sporen.
D'aucuns pensent que les méthodes d'essai traditionnelles ne sont pas suffisamment robustes pour détecter des effets à faible dose.

Paint inspector's field guide LD3080 De inspectie van beschermingssystemen voor corrosiecontrole omvat een breed scala van testmethoden en technieken.
Paint inspector's field guide LD3080 L'inspection des systèmes de revêtements de protection comprend un grand éventail de méthodes d'essais et de techniques.

Standaard testmethoden voor elektrische geleidbaarheid van vliegtuigbrandstof met statische dissipator.
Méthodes d'essai standard pour la conductivité électrique du carburant d'aviation avec dissipateur statique.

Tot op het laatst omstreden was de wettelijke vastlegging van de vier testmethoden van de EEVC als enige oplossing.
Jusqu'à la dernière minute, la codification législative des quatre méthodes de test de l'EEVC en tant que solution exclusive était sujette à controverse.

De Minister van Leefmilieu bepaalt welke testmethoden( zie punt I.3) en overeenkomstige grenswaarden in de tabel moeten worden gebruikt.
Le Ministre de l'Environnement détermine les méthodes d'essai(point 3) et les valeurs limites correspondantes qu'il convient d'utiliser parmi celles figurant au tableau.

Een op grond van artikel 21 in kennis gestelde technische dienst verricht tests, die voldoen aan de vereisten van de in bijlage IV vermelde gemeenschappelijke testmethoden.
Les essais sont réalisés par un service technique notifié conformément à l'article 21 et répondent aux exigences des méthodes d'essai communes visées à l'annexe IV.

De aan te houden werkwijzen van bijna alle testmethoden staan beschreven in internationale en nationale normen zie aanhangsel 1.
Les procédures de presque toutes les méthodes d'essai ont été décrites dans des normes internationales et nationales voir annexe 1.

De testmethoden en de grootte, de vorm en het materiaal van de samples bepalen welk type van rechtstreekse blootstellingstest het meest geschikt is voor uw product.
Les méthodes de test ainsi que la taille, la forme et la matière des échantillons déterminent quel type de tests d'exposition directe sont adéquats pour vos produits.

De actualisering behelst de wijziging van bepaalde testmethoden en de invoering van nieuwe, door de OESO goedgekeurde testmethoden.
L'actualisation prévoit des modification de certaines méthodes d'essai et introduit plusieurs nouvelles méthodes d'essai adoptées par l'OCDE.

Testmethoden moeten gegevens opleveren die voldoende zekerheid bieden over de aërobe biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen in detergentia.
Les méthodes de contrôle devraient produire des données fournissant des informations suffisamment sûres au sujet de la biodégradabilité en aérobiose des agents de surface contenus dans les détergents.

De lidstaten dienen de Commissie te informeren over de gehanteerde testmethoden, de geconstateerde migratieniveaus en de uit de bevindingen getrokken conclusies.
Les États membres devront informer la Commission des méthodes d'expérimentation employées, des niveaux de migration relevés et des conclusions tirées de ces résultats.

Aangezien de huidige testmethoden zijn ontworpen om te worden uitgevoerd met oplosbare chemicaliën, moeten de methoden zo worden uitgewerkt dat zij relevant worden voor micro-organismen.
Les méthodes de test actuelles étant conçues pour les substances chimiques solubles, il est nécessaire de les adapter aux micro-organismes.

Inwerkingstelling van internationaal gevalideerde en erkende testmethoden in het kader van de voor de regelgeving vereiste tests en gegevens;Â.
Mettre en œuvre des méthodes de test validées et reconnues au niveau international dans le cadre des exigences relatives aux tests et aux informations pour la règlementation;

Zodra de passende testmethoden ontwikkeld en goedgekeurd zijn, zullen markervaccins het mogelijk maken om gevaccineerde varkens van effectief geïnfecteerde varkens te onderscheiden.
Lorsque les méthodes de test appropriées auront été mises au point et approuvées, ces vaccins permettront de distinguer les porcs vaccinés de ceux réellement infectés.

Er wordt aanbevolen de groepering van de stoffen te baseren op de resultaten van de testmethoden die voor bijlage V zijn voorzien in samenhang met bij lage VII en VIII.
Il est·recommandé de regrouper les substances en fonction des résultats des méthodes d'expérimentation prévues à l'annexe V en corrélation avec les annexes VII et VIII.

Hardheidstest volgens de Verschillende testmethoden kunnen worden verdeeld in statische druk zoals Brinell Hardheid, Rockwell hardheid, Vickers hardheid, enz.
Test de dureté selon le Différentes méthodes d'essai peuvent être divisées en pression statique comme Brinell Dureté, dureté Rockwell, dureté Vickers, etc.

Omdat de EU-richtlijnen in algemene termen wijn vervat, zijn er Europese normen ontwikkeld die eisen, testmethoden en markeringsinstructies specificeren.
Les prescriptions des Directives Européennes étant définies en termes généraux, des normes européennes ont été élaborées pour spécifier les conditions, les méthodes de test et les instructions de marquage.

Deze beschrijven ook de eisen en testmethoden voor de elektromagnetische compatibiliteit van elektrisch aangedreven rolstoelen, scootmobielen en acculaders.
Les normes décrivent également les exigences et méthodes d'essais pour la compatibilité électromagnétique des fauteuils roulants et des scooters à propulsion électrique et des chargeurs de batterie.

Sinds haar oprichting heeft EURL ECVAM circa 50 testmethoden op verschillende toxicologische gebieden gevalideerd voor het testen van chemische stoffen, biologische producten en vaccins.
Depuis sa création, le laboratoire CEVAM a validé quelque 50 méthodes d'essais dans différents domaines toxicologiques, à savoir pour des produits chimiques, des produits biologiques et des vaccins.

Hoe "testmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Nederland komen daar nieuwe testmethoden bij.

Sommige testmethoden zijn ook geschikt voor zelfimplementatie.

Kennis van testmethoden zoals TMap en/of ISTQB.

Deze testmethoden impliceerden oorspronkelijk arbeidsintensieve manuele procedures.

Testmethoden moeten conform de voorschriften worden uitgevoerd.

Alle testmethoden zijn gecombineerd in één behuizing.

Nieuwe testmethoden zijn ook in ontwikkeling, bijv.

Elk cosmeticabedrijf kan deze diervriendelijke testmethoden gebruiken.

Daarom zijn er verschillende niet-destructieve testmethoden ontwikkeld.

Nieuwe testmethoden maken testen op Soa’s makkelijker.

Hoe "méthodes d'essais, méthodes de test" te gebruiken in een Frans zin

Protection individuelle de l œil Méthodes d essais autres qu optiques.

Prescriptions, classification et méthodes de test pour la résistance à l'effraction.

Deux méthodes d essais dynamiques et une méthode d'essai statique sont définies.

- comment intégrer des méthodes de test et de développement rapides dans nos process ?

Les méthodes de test sont modifiées le cas échéant.

Les normes EN à EN restent en vigueur concernant les propriétés, les performances et les méthodes d essais sur les matériaux d emballages.

On utilisera la classe GestAjoutUsers.java On implémentera les méthodes de test dans GestAjoutUsersTest.java

Ce haut rendement a été calculé selon les méthodes de test européennes EN 12815.

En JUnit3 toutes les méthodes de test doivent commencer par Test.

Apprentissage de diverses méthodes de test et perceptions bio-sensibles et informationnelles, par Raymond Montercy.