Wat Betekent PRÜFMETHODEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• testmethoden
• beproevingsmethoden
• methoden

Voorbeelden van het gebruik van Prüfmethoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonisierte Prüfmethoden.
Geharmoniseerde beproevingsmethoden.

Prüfmethoden für Umweltzwecke.
Testmethoden voor milieudoeleinden.

Textfeld 2: Prüfmethoden für Schlämme.
Kader 2: Testmethode voor slib.

Sehr schneller Wechsel der Prüfmethoden.
Uiterst snelle wisseling van testmethodes.

Der Genauigkeit der Prüfmethoden, die Einfluss auf die Breite der Einstufungsklassen haben kann.
De nauwkeurigheid van de testmethoden, wat een invloed kan hebben op de grootte van de klassen van de indeling;

Beschreibung von Materialien und Prüfmethoden.
Beschr? ving van de materialen en testmethoden.

Gemeinsame prüfmethoden für die typgenehmigung von ausrüstungen für luftsicherheitskontrollen.
GEMEENSCHAPPELIJKE TESTMETHODE VOOR DE TYPEGOEDKEURING VAN APPARATUUR VOOR BEVEILIGINGSONDERZOEKEN IN DE LUCHTVAART.

Normung der Systemanforderungen, einschließlich Prüfmethoden.
De systeemvereisten, inclusief testmethoden.

Die Kriterien ergeben sich direkt aus den Prüfmethoden des Anhangs V, soweit diese dort aufgeführt sind.
De criteria vloeien rechtstreeks voort uit de testmethoden van bijlage V, voor zover die daar zijn vermeld.

Zweitens, schimmelig Identifizierung und Prüfmethoden.
Ten tweede, beschimmeld identificatie en inspectiemethoden.

Die in Anhang X genannten Prüfmethoden wurden zur Verwendung im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften zugelassen und werden in Reach übernommen.
De testmethoden in bijlage X zijn goedgekeurd voor gebruik volgens de huidige wetgeving en worden dus in Reach overgenomen.

Chemische Stoffe- Vorschriften für Prüfmethoden- REACH-Verordnung.
Chemische stoffen- voorschriften voor testmethoden- REACH-verordening.

Aktualisierung der für die Zwecke der REACH-Verordnung festgelegten Prüfmethoden.
Actualisering van de ten behoeve van REACH-verordening vastgestelde testmethoden.

Die Kommission wird daher die weitere Entwicklung und Validierung von Prüfmethoden fördern, bei denen keine Versuchstiere verwendet werden.
De Commissie zal dan ook de verdere ontwikkeling en validering van testmethoden waarbij geen dieren worden gebruikt, bevorderen.

Die neuen EU-Rechtsvorschriften für Chemikalien, Arzneimittel und Kosmetika schreiben validierte Prüfmethoden vor.
Nieuwe EU-wetgeving op chemisch, farmaceutisch en cosmetisch gebied vereist gevalideerde testmethodes.

In Abänderung 26 wird betont, dass die Prüfmethoden den Endnutzern zuverlässige und reproduzierbare Informationen verschaffen sollen.
In amendement 26 wordt benadrukt dat de beproevingsmethoden betrouwbare en reproduceerbare informatie voor de eindgebruikers moeten opleveren.

Aus diesem Grund ist es nahezu unmöglich, sie mit herkömmlichen Prüfmethoden zu erkennen.
Dit betekent dat deze programma's niet kunnen worden gedetecteerd met de gebruikelijke testmethoden.

Prüfmethoden sollten Daten ergeben, die die aerobe biologische Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien ausreichend bestätigen.
Testmethoden moeten gegevens opleveren die voldoende zekerheid bieden over de aërobe biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen in detergentia.

Prüfung des Stands der Entwicklung von Prüfmethoden im Rahmen der OECD.
De vorderingen bij de ontwikkeling van testmethoden in het kader van de OESO evalueren.

Die Prüfmethoden sollten die Gewinnung von Daten ermöglichen, die die aerobe biologische Abbaubarkeit von Tensiden in Detergenzien ausreichend bestätigen.
Testmethoden moeten gegevens opleveren die voldoende zekerheid bieden over de aërobe biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen in detergentia.

CEN _BAR_ EN 1985:1998 Gehhilfen- Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1985:1998 Loophulpmiddelen- Algemene eisen en beproevingsmethoden _BAR_- _BAR_ _BAR.

Mit der Aktualisierung sollen bestimmte Prüfmethoden geändert und verschiedene neue von der OECD angenommene Prüfmethoden aufgenommen werden.
De actualisering behelst de wijziging van bepaalde testmethoden en de invoering van nieuwe, door de OESO goedgekeurde testmethoden.

Die Einhaltung dieser Vorschrift wird mittels einer der beiden in Anhang III beschriebenen Prüfmethoden kontrolliert.
Deze eis wordt gecontroleerd door middel van een van de twee in bijlage III beschreven beproevingsmethoden.

Sie können getroffen werden, ohne dass anerkannte Prüfmethoden in dem Umfang entwickelt werden müssen, wie es für Rechtsvorschriften notwendig ist.
Er hoeft niet noodzakelijk te worden gewacht totdat erkende beproevingsmethoden worden ontwikkeld in dezelfde mate als dit voor een regelgevende maatregel het geval zou zijn.

Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile- Produktspezification und Prüfmethoden _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Geprofileerde platen en hulpstukken van vezelcement; Productspecificatie en beproevingsmethoden _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Alternative Prüfmethoden dürften den Bedarf an Tieren, der sich unabhängigen Schätzungen zufolge in den nächsten Jahren auf mehrere Millionen belaufen könnte, sinken lassen.
Alternatieve testmethodes moeten de behoefte aan proefdieren, waarvan er volgens onafhankelijke ramingen de komende jaren mogelijk miljoenen nodig zullen zijn, doen afnemen.

Abgasanlagen- Keramik- Formblöcke für einschalige Abgasanlagen- Anforderungen und Prüfmethoden _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Schoorstenen- Keramische blokken voor enkelwandige schoorstenen- Eisen en beproevingsmethodes _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Falls außer den in den Rechtsakten vorgeschriebenen noch weitere Prüfmethoden zulässig sind, eine Beschreibung der bei der Prüfung angewandten Methode.
Wanneer andere dan in de regelgevingshandelingen voorgeschreven testmethoden zijn toegestaan, bevat het testrapport een beschrijving van de voor de test gebruikte testmethode.

Sie werden in Anhang V dargelegt und gründen sich auf die von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD) genehmigten Prüfmethoden.
Deze worden uiteengezet in bijlage V en zijn gebaseerd op de testmethoden, aangenomen door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling OESO.

Informationen über inhärente Stoffeigenschaften dürfen durch andere Prüfmethoden gewonnen werden, sofern die Bedingungen des Anhangs XI eingehalten werden.
Informatie over de intrinsieke eigenschappen van stoffen kan overeenkomstig andere testmethoden worden verkregen, mits aan de voorwaarden van bijlage XI wordt voldaan.

Hoe "prüfmethoden" te gebruiken in een Duits zin

Es handelt sich auch um die Prüfmethoden von denen.

Sie können damit die unterschiedlichsten Prüfmethoden an Edelsteinen durchführen.

Daneben spielen aber auch spezielle Prüfmethoden eine wichtige Rolle.

Näheres zu den Prüfmethoden ist den Vergabegrundlagen zu entnehmen.

Eine Kombination verschiedener Prüfmethoden erhöht sich Aussagefähigkeit der Messungen.

Die Prüfmethoden auf den Rollenprüfständen kann man doch vergessen.

Auch die Prüfmethoden müssen festgelegt und einheitlich anerkannt werden.

Was ist zum Umfang der Prüfmethoden bei Aufstellung gesagt?

Anpassung von Prüfmethoden notwendig, um insbesondere das Verhalten bzw.

Mit der Neuerfassung wurden neue Prüfmethoden und Leistungsbewertungen definiert.

Hoe "methoden, testmethoden, beproevingsmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveelheden insuline werd vorige methoden voor.

Nieuwe testmethoden zijn ook in ontwikkeling, bijv.

Onderzoek naar alternatieve testmethoden is van essentieel belang.

Verschillende methoden voor bedrijfswaardering bij bedrijfsovername!

Met eerdere methoden duurde dat maanden.

Beproevingsmethoden voorcement, deel7:Methoden voorhetnemen en voorbereiden vanmonsters vancement (Eng.).

Gemeenschappelijke beproevingsmethoden voor het gedrag bij brand.

Je hebt ervaring met testmethoden zoals TMAP/ISTQB.

Een vergelijking tussen beide methoden volgt.

Methoden van onderzoek moeten hierop inspelen.