Voorbeelden van het gebruik van Timing moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De timing moet goed zijn.
El momento debe ser bueno.We doen hetzelfde, maar de timing moet goed zijn.
Hacemos lo mismo, pero el momento debe ser correcto….Timing moet perfect zijn.
Meneer, de timing moet exact zijn.
Señor, la sincronización tiene que ser exacta.Ik zou graag langer bij je willen blijven, maar de timing moet kloppen.
Me gustaría pasar más tiempo juntos, pero el momento debe ser el preciso.
De timing moet perfect zijn.
Calendario tiene que ser perfecto.Ze broed maar om de twee jaar, dus haar timing moet perfect zijn.
Ella procrea solamente una vez cada dos años, así que su cronometría debe haber sido perfecta.De timing moet perfect zijn.
La sincronización debe ser perfecta.Het bijzondere is datze niet alleen op zoek moeten naar deze locatie… maar hun timing moet ook nog eens perfect zijn.
Lo más extraordinario esMaar de timing moet… perfect zijn.
Pero el compás debe… ser perfecto.Toch maken deze mechanics Dead or Alive 6 een stuk toegankelijker omdatje de juiste afstand en timing moet leren in plaats van moeilijke commands.
Estas nuevas mecánicas hacen que Dead or Alive 6 sea más accesible,ya que puedes aprender De timing moet kloppen.
Onze bondgenoten nemen zorgvuldige stappen voor de doorbraak want de timing moet goed zijn, en wij willen niet dat zij in problemen raken.
Nuestros aliados se mueven cautelosamente antes de salir a la luz porque el calendario tiene que ser el correcto, y no queremos 
De timing moet goed zijn en wij zullen niet voortgaan voordat er zekerheid is dat het zal slagen.
El momento debe ser el correcto y no nos moveremos hasta que se vea seguro que tendrá éxito.Opmerking: het wordt ten zeerste aanbevolen door Microsoft en anderen, dat externe timing moet worden gebruikt in plaats van op internet, omdat deze niet kunnen worden geverifieerd.
Nota: Microsoft y otros recomiendan encarecidamente que se utilice la temporización externa en lugar de Je timing moet perfect zijn als je wilt wel slagen, dus elke seconde geen afval!
Su tiempo tiene que ser perfecto, si usted quiere Het is voor ons allemaal een beproevende periode maar nu we zo ver zijn gekomen zullener geen haastige stappen worden gezet, en de timing moet goed zijn om het vereiste resultaat te garanderen.
Es un periodo de prueba para todos nosotros pero habiendo llegado tan lejosning�n movimiento apresurado ser� hecho, y el momento debe ser el apropiado para asegurar el resultado requerido.Maar dit toeval in timing moet niet worden verward met een oorzaak-en-gevolg relatie.
Sin embargo, esta coincidencia en el tiempo no debe confundirse con una relación de causa y efecto.Lostsaga is een tactisch spel in een zin, omdat een cruciale kwestie winnen/verliezen of spelers de keuzelijst met invoervak capaciteiten van verschillende huurlingen volledig kunnen gebruiken ofniet is, en timing moet ook worden gemeten in om het beste te maken van het effect van stakingen.
Lostsaga es un juego táctico en un sentido, porque si los jugadores pueden utilizar plenamente la capacidad combinada de mercenarios diferentes o no es un asunto crucial de ganar yperder, y temporización también deberá medirse a fin de aprovechar al máximo el efecto de la huelga.Vele zijn klaar voor jullie, maar de timing moet zodanig zijn dat er geen bemoeienis is om het tegen te houden.
Hay mucho preparado para vosotros, pero el calendario debe ser de tal forma que no haya interferencias que lo den marcha atrás.Timing moet vergelijkbaar zijn met de gestelde taken, de werknemers moeten over de nodige middelen beschikken.
El tiempo debe ser comparable a las tareas asignadas, los trabajadores Opgemerkt moet worden dat Microsoft en anderen ten zeerste aanbevelen dat externe op basis van timing moet worden gebruikt in plaats van op basis van internet, omdat deze niet kunnen worden geverifieerd.
Debe tenerse en cuenta que Microsoft y otros recomiendan encarecidamente que se utilice la temporización basada en el exterior en lugar de la basada en Internet, ya que no se pueden autenticar.Vervanging van de timing moet ook na het kopen van een gebruikte auto worden uitgevoerd- denk niet dat de verkoper ervoor te zorgen dat hij het deed een maand geleden.
Reemplazo de la sincronización también debe llevarse a cabo después de comprar un coche usado- no creo que el vendedor se asegurará de que lo hizo hace un mes.De voorwaarden en de timing moet kloppen voor een alomvattende oplossing te bereiken, en de mogelijke dat er iets zal komen van de 6e Plenum dat de mensen en de partij zal schokken.
Las condiciones y el momento debe ser adecuado para que se llegue a una solución integral, y su posible que algo saldrá de la 6ª Pleno que sacudir a la gente y el Partido.De timing moet zo worden bepaald dat rekening wordt gehouden met het kosteneffect voor fabrikanten, met name uit het midden- en kleinbedrijf, terwijl tevens wordt gegarandeerd dat de doelstellingen van deze verordening tijdig worden verwezenlijkt.
El calendario fijado debe tener en cuenta la incidencia en los costes de los fabricantes, en particular para las pequeñas y medianas empresas, garantizando al mismo tiempo que los objetivos del presente Reglamento se alcancen a su Wij doen dat omdat in het voorstel de kwestie van de timing centraal moet staan.
Lo hacemos partiendo de la base de que la propuesta clave debe ser la cuestión del calendario.De timing moest heel precies zijn, maar 't ging.
Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.De timing gordels moet ook worden veranderd in de aanbevolen intervallen.
El calendario también los cinturones de ser cambiado a intervalos recomendados.
