Wat Betekent TIPJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• punta
• consejo

Voorbeelden van het gebruik van Tipje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is een tipje.
Es mi consejo.

Tipje, ijsberg.
La punta. Iceberg.

Precies op het tipje van je neus….
Justo en la punta de tu nariz….

Het tipje van de tong, de tand, de lippen".
La punta de la lengua, los dientes, los labios.

Dat is maar het tipje van de ijsberg.
Es solo la punta del iceberg.

Tipje van de applicator moet niet in het oor kanaal komen.
La punta del aplicador no debe entrar en el canal auditivo.

Het ligt op 't tipje van mijn tong.
Lo tengo en la punta de la lengua.

Het tipje van de vleugel komt in het zand en we draaien rondjes.
La punta del ala derecha entra dentro de la arena y empieza a girar.

Dat is echter maar het tipje van de ijsberg.
Sin embargo, se trata sólo de la punta del iceberg.

Steek het tipje van je pen in dat kleine gaatje en hou die 15 minuten ingedrukt.
Sólo pon la punta de tu lápiz en ese pequeño agujero y mantenlo por 15 minutos.

Varkensstal hier was gewoon het tipje van de ijsberg.
El lápiz cerdito éste, era solo la punta del iceberg.

Bishop is maar het tipje van de hele afgrijselijke hoop vol met naar bloed verlangende rotzooi.
Bishop sólo es la punta de todo el asqueroso montón de basura ansia-sangre.

Zo kan de dokter het ene of het andere tipje geven over hoe het beter te doen.
Así que el médico puede dar uno u otro consejo sobre cómo hacerlo mejor.

Tipje, als iemand jou… een goede deal biedt op enig soort erectie pil, niet op klikken.
Un pequeño consejo. Si alguien te hace una gran oferta en cualquier tipo de píldora de mejoramiento masculino no hagas click.

Dat is nog maar het tipje van de smeltende ijsberg.
Eso es solo la punta de un iceberg que se derrite.

Dit zijn twee wonderschone producten van Sebastian, en slechts het tipje van de sluier.
Se trata de dos productos maravillosos de Sebastian, y solo la punta del iceberg.

Glyfosaat is slechts het tipje van de ijsberg- uiteindelijk willen we een wereld zonder chemische pesticiden.
El glifosato es solo la punta del iceberg. Necesitamos dar pasos hacia un mundo sin pesticidas químicos.

Genesis, de grootste kracht ooit gekend, en jij had het al die tijd, op het tipje van je tong.
Génesis, el poder más grande jamás conocido, usted lo ha tenido todo este tiempo, ahí mismo, en la punta de su lengua.

Een paar jaar later moest een tipje van de sluier van Isis worden opgelicht en nu wordt er een nieuwe en grotere scheur in gemaakt….
Pocos años después, una punta del Velo de Isis tuvo que levantarse; y ahora se ha hecho en él otro desgarrón mayor.

Technologie zorgt voor een revolutie in het huidige sportlandschap en dit is nog maar een tipje van de ijsberg.
Vemos que la tecnología está revolucionando el panorama deportivo actual y esto es solo la punta del iceberg.

Soms is het niet meer dan een heel snelle beweging, het tipje van de tong is nauwelijks zichtbaar buiten de mond en dan nog slechts voor een momentje.
A veces, no es otra cosa que un rapidísimo relamido, la punta de la lengua apenas se ve fuera del hocico y solo durante un pequeño instante de tiempo.

RMN transformeert katheternavigatie fundamenteel met het gebruik van magnetische velden en robotische precisie om een magnetisch katheter rechtstreeks van het tipje te navigeren.
La NMR transforma fundamentalmente la navegación del catéter mediante el uso de campos magnéticos y usa la precisión robótica para controla el catéter magnético directamente desde la punta.

Dit is nog maar het tipje van de sluier, dus houd er continue rekening mee dat dit voedingsschema niet je eindbestemming is, maar een goed startpunt die je afhankelijk van je progressie bij kunt sturen.
Esta es solo la punta del velo, así que tenga en cuenta que este horario de alimentación no es su destino final, sino un buen punto de partida que puede ajustar según su progresión.

Intussen moeten we proberen een beetje vrede op aarde te brengen in het hart van hen die lijden, door voor hen een tipje van de sluier op te lichten die de goddelijke waarheid voor hen verbergt.
Mientras esto ocurre, lo que debemos procurar es traer alguna paz en la tierra a los corazones de aquellos que sufren, levantando por ellos una punta del velo que esconde de ellos las verdades divinas.

Belangrijk in dit proces is de tips niet te verwaarlozen en niet haasten.
Importante en este proceso es no descuidar la punta y no se apresure.

Lina helpt ook met tips over het eiland als je wilt.
Lina también ayuda con la punta de la isla, si quieres.

Gebruik uw trein tips met onze uitstekende ticketprijzen.
Utilice la punta de tren con nuestros excelentes precios de los billetes.

Oranje haren, schonen met grote tippen.
Pelo naranja. Zapatos de punta ancha.

Yuan wachtte ons in de voorkant van zijn appartement en vertelde ons tips van Milaan.
Yuan nos esperaron frente a su apartamento y nos dijo punta de Milán.

En en en alle TIP TOP.
Y Y y toda la punta superior.

Hoe "tipje" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien een tipje van mijn kant.

Gelijk een tipje voor nieuwbakken moeders.

Touwens een tipje met tijger oog.

Leuke (niet gesponsort) tipje van mij.

Tipje misschien voor Jelle z’n slaapje.

Iemand met een tipje (of 2)?

Groen met een klein tipje rood.

Mijns inziens slechts een tipje dus.

Tipje van moeder natuur: aloë vera.

Onderstaand een tipje van deze moedersluier!

Hoe "punta, consejo" te gebruiken in een Spaans zin

Pico rosado palido con punta amarillenta.

-El presidente del Consejo hace vincia.

Saludos cordiales desde Chile Punta Arenas.

Mención Consejo Regional Antofagasta del Colmed.

Punta del este Uruguay, Marzo 2016.

Reunión Extraordinaria del Consejo Presidencial Andino.

tendras algún consejo para mi, gracias.

Las flechas incluidas tienen punta removible.

del Consejo Europeo Idioma Francés B1.

Pinzas para depilar con punta inclinada.