Voorbeelden van het gebruik van Tochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor alle tochten.
Para todos los recorridos.Alle tochten ontdekken.
Descubre todos los tours.Waarom vergezel je me op deze tochten, Ed?
Lange tochten in het weekend.
We zagen ook niet-zoogdieren tijdens de tochten.
Mensen vertalen ook
Tochten van halve dagen per jeep.
Las excursiones en jeep de medio día.Ja, maar waarom vergezel je me op deze tochten?
Sí, pero,¿por qué vienes de excursión conmigo?De Tochten omstreeks Valldemossa.
Niet alleen georganiseerde tochten komen hier voorbij.
No sólo los tours organizados pasan por aquí.Tochten per boot georganiseerd door de camping.
Salidas en barco organizadas por el camping.Het is mogelijk grot tochten te maken met een lokale gids.
Geen lawaaierig verkeer, ideale basis voor alle tochten.
Sin ruido de tráfico, punto de partida ideal para todas las excursiones.Waarom zijn de 3 uur durende tochten er alleen maar in de zomer?
¿Por qué hay salidas de 3 horas solo en verano?Veel tochten te voet of rijden in motorvoertuigen.
Gran cantidad de recorridos a pié a caballo o en vehículos motorizados.Het perfecte pak voor zomerse tochten op de weg en offroad.
El traje perfecto para el verano en viajes por carretera y fuera de ella.Maar de tochten van deze eerdere ontdekkers worden niet vergeten.
Pero las travesías de estos primeros exploradores aún se recuerdan.Om onze doelstelling te bereiken organiseren we twee soorten tochten.
Para alcanzar nuestro objetivo organizamos dos tipos de excursiones.Ook organiseren wij tochten met gids voor groepen(minimaal 4 pers.).
También organizamos salidas con guía para grupos(mínimo 4 pers.).Een licht en snel hydratatierugzak, perfect voor tochten van 1-3 uur.
Alle tochten vertrekken vanaf Trafalgar Square; Big Bus halte10.
Todos los tours salen de Trafalgar Square; Parada de autobús Big Bus Nº10.Bovendien kunnen niet alle tochten in deze maanden worden uitgevoerd.
Además, no todos los recorridos pueden ser operados durante estos meses.Alle tochten vertrekken vanuit de haven bij het columbusbeeld.
Todas las excursiones salen desde Gasten genieten van gratis pick-up service voor de meeste tochten.
Los huéspedes disfrutan Off voor ALLE tochten, wifi en tickets in alle bestemmingen!
De descuento para TODOS los tours, wifi y entradas en todos Tochten in de Tien Shan-bergen bevatten vaak een rondleiding door Issyk-Kul.
Las caminatas en Een aantal bedrijven biedt tochten aan door dit spectaculaire deel van het land.
Al deze tochten en erfgoedplaatsen liggen op slechts enkele kilometers van onze natuurcamping.
Todas estas visitas y lugares patrimoniales se encuentran a pocos kilómetros de nuestro camping natural.Het is het startpunt voor tochten naar Jomsom en de regio Annapurna.
Es Neem voor tochten in de Karpaten de trein naar Zărneşti.
Para ir de excursión a las montañas de los Cárpatos, coge un tren con destino a Zărneşti.Of epische meerdaagse tochten, Jackson Hole is het nirvana van een wandelaar.
O épicas travesías de varios días, Jackson Hole es el nirvana de un excursionista.
