Wat Betekent TOPONTMOETING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cumbre
• reunión

Voorbeelden van het gebruik van Topontmoeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Achtste topontmoeting EU-India in New Delhi.
Se celebra la octava Cumbre UE-India en Nueva Delhi.

Ik heb hier horen verzoeken om een topontmoeting.
He oído aquí una llamada a la celebración de una cumbre.

De topontmoeting tussen beiden vindt dinsdag plaats.
La reunión entre ambos se realizaría el martes.

Ik wil het kort hebben over de transatlantische topontmoeting.
Quisiera hablar brevemente sobre la reunión de la cumbre transatlántica.

Een topontmoeting tussen de Europese Unie en Canada vindt plaats in Ottawa, Canada.
Se celebra una Cumbre UE- Canadá en Ottawa.

Ik ben voorstander van een topontmoeting tussen Azië en Europa.
Yo apruebo la idea de una reunión en la cumbre entre Asia y Europa.

Een topontmoeting tussen de Europese Unie en Oekraïne vindt plaats in Kiev.
Se celebra una Cumbre entre la UE y Ucrania en Kiev.

Op 11 september vond bovendien een topontmoeting plaats in Yalta(-* nr. 1026).
También tuvo lugar una cumbre el 11 de septiembre en Yalta- * n° 1026J.

Een topontmoeting tussen de Europese Unie en Japan vindt plaats in Tokyo, Japan.
Se celebra una Cumbre entre la UE y Japón en Tokio, Japón.

Het eerste betreft het zo snel mogelijk houden van een topontmoeting tussen de VS en Rusland om opnieuw het kernontwapeningsproces te stimuleren.
Un primer paso crucial en este proceso es conseguir que Estados Unidos y Rusia mantengan lo antes posible una reunión cumbre sobre desarme nuclear.

Een topontmoeting tussen de Europese Unie en India wordt gehouden in New Delhi.
Se celebra una Cumbre entre la UE y la India en Nueva Delhi.

De zetel van het Milieu-agentschap wordt vastgesteld op een Topontmoeting van de Europese Raad in overeenstemming met het op 12 december 1992 in Edinburgh genomen besluit.
La sede de la Agencia se definió en una reunión del Consejo Europeo sobre la base del acuerdo adoptado en Edimburgo el 12 de diciembre de 1992.

Topontmoeting tussen de Europese Unie en Zuid-Korea in Helsinki, Finland.
Se celebra una Cumbre UE- República de Corea en Helsinki, Finlandia.

De vandaag voorgestelde regeling heeft uitsluitend betrekking op personen die vóór de topontmoeting EU-Turkije van 29 november door de Turkse autoriteiten geregistreerd zijn.
El régimen presentado hoy solo se aplicará a personas que hayan sido registradas por las autoridades turcas antes de la reunión UE-Turquía del 29 de noviembre.

Een topontmoeting tussen de EU en Rusland vindt plaats in Rome, Italië.
Se celebra una Cumbre entre la UE y la Federación Rusa en Roma, Italia.

De eerste boodschap is bestemd voor de morgen in Madrid te houden Topontmoeting, en moet worden doorgegeven door de hoge vertegenwoordiger van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
En primer lugar, a través del Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común dirigido a la Cumbre de Madrid mañana.

D Topontmoeting tussen de Gemeenschap en de Russische Federatie(*punt 1.3.15).
D Reunión en la Cumbre entre la Comunidad y la Federación Rusa(-» punto 1.3.15).

Van de buitengewone topontmoeting in Luxemburg zijn geen nieuwe ideeën te verwachten.
No se puede esperar el resurgimiento de nuevas ideas en la cumbre extraordinaria de Luxemburgo.

De topontmoeting tussen de Europese Unie, Latijns-Amerika en de ACS-landen wordt gehouden in Guadalajara, Mexico.
Se celebra la Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe en Guadalajara, México.

(PL) Een van de belangrijkste thema's die tijdens deze topontmoeting aan de orde zijn gesteld, is de mondiale financiële crisis en het verband daarvan met het klimaatveranderingspakket.
(PL) Una de las cuestiones principales planteadas durante la Cumbre fue la crisis financiera mundial, junto con el paquete sobre cambio climático.

Een topontmoeting tussen de Europese Unie en Canada vindt plaats in Athene, Griekenland.
Se celebra una Cumbre entre la UE y Canadá en Atenas, Grecia.

Het was Kissinger, die de complot van de april topontmoeting tussen de Chinese president Xi Jinping en de Amerikaanse corporate president Donald Trump schreef, zeggen de bronnen.
Fue Kissinger quien escribió la trama para la cumbre de abril entre el presidente chino Xi Jinping y el presidente corporativo de Estados Unidos Donald Trump, dicen las fuentes.

Een topontmoeting tussen de Europese Unie en de republiek Korea vindt plaats in Hanoi, Vietnam.
Se celebra una Cumbre entre la UE y la República de Corea en Hanoi, Vietnam.

Tijdens hun vierde topontmoeting in Toronto in juni 2010 hebben de leiders van de G20:.
En su cuarta cumbre celebrada en Toronto en junio de 2010, los líderes del G20:.

De topontmoeting van de mooiste klassieke automobielen is dan ook de ideale gelegenheid voor de première van de exclusieve Vision Mercedes-Maybach 6, een uitzonderlijke coupé uit het luxe segment.
Esta reunión de magníficos coches clásicos es el lugar perfecto para estrenar la visión exclusiva Maybach Mercedes-6, un coupé de lujo de clase sensacional.

Tijdens hun vijfde topontmoeting in Seoul in november 2010 hebben de leiders van de G20:.
En su quinta cumbre, celebrada en Seúl en noviembre de 2010, los líderes del G20:.

Tijdens die topontmoeting heeft Nigeria een levendige discussie omtrent de verkiezingen op gang gebracht.
Durante la Cumbre, Nigeria inició un animado debate sobre las elecciones.

Bij de besluiten van de Topontmoeting te Brussel werden de essentiële elementen van dit document 101 aanvaard.
Con las decisiones tomadas en la cumbre de Bruselas se aceptaron los elementos esenciales del documento 101.

Na de topontmoeting tussen Clinton en Jeltsin is het volgens mij duidelijk dat die troepen worden teruggetrokken.
Tras la conversación en la cumbre entre Clinton y Yeltsin me parece claro que las tropas se retirarán.

De G8 topontmoeting zal bewijzen dat alle juiste personen op hun plek zitten zodat het financiële stelsel kan worden veranderd.
La Cumbre del G8 demostrará que todas las personas adecuadas están en los lugares indicados para que el sistema financiero pueda cambiar.

Hoe "topontmoeting" te gebruiken in een Nederlands zin

Kim Jong-un zou Trump voor de topontmoeting hebben uitgenodigd.

Topontmoeting Europese Unie en Rusland in Helsinki vooral over.

De topontmoeting in Florence heeft daarin weinig verandering gebracht.

MILITARIA • Toon onderwerp - Geallieerde topontmoeting in Jalta.

Verslag topontmoeting 26 mei Op dinsdag 26 mei j.l.

Een topontmoeting van drie groten uit de eigentijdse wereldmuziek.

Zo bezien was de topontmoeting in Singapore dus winst.

Beleggers zijn in afwachting van de topontmoeting in Japan.

Dat gebeurde op de recente NAVO topontmoeting in Lissabon.

Daar bereiden ze hun topontmoeting op 12 juni voor.

Hoe "cumbre, reunión" te gebruiken in een Spaans zin

Primera cumbre del día, Peña Mea.

Para Washington era una reunión importante.

"Ha sido una reunión muy exitosa.

Reunión con NEC Bicicletas, Uniformes PNP.

triángulos para señalar una cumbre montañosa.

Cumbre del desarrollo sostenible, noviembre 22-26.

¿Cómo organizar una reunión familiar perfecta?

tiene una cumbre: una cumbre parcial.

"La cumbre está cancelada", han asegurado.

Una cumbre del pop rock incuestionable.