Voorbeelden van het gebruik van Transformeert ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit ontwerp ziet er geweldig uit op je nagels en transformeert ze.
Tal diseño se verá genial en tus uñas, transformándolas.Maurizio neemt wereldse objecten, en transformeert ze in vehikels van vreugde en kritiek”.
De Heilige Geest berooft jou niet van je speciale relaties, maar transformeert ze.
El Espíritu Santo no quiere privarte de tus relaciones especiales, sino transformarlas.Rashid speelt handig met moderne stijlelementen en transformeert ze in zijn eigen, zeer persoonlijke ontwerptaal.
Rashid juega muybien con elementos de estilo del modernismo y los transforma en su propio idioma de De neuroticus ondergaat zijn obsessies, de kunstenaar beheerst en transformeert ze.
Moleculen in deze voedingsmiddelen af en de lever transformeert ze in een vorm van energie die het lichaam kan gebruiken: glucose.
Escompone las moléculas en estos alimentos y el hígado los transforma en una forma de energía que el cuerpo puede usar: glucosa.Een breedband RF-versterker is eenelektronisch apparaat dat low-level audio-signalen ontvangt en transformeert ze tot hogere frequenties.
Un amplificador de RF de banda ancha es un dispositivoelectrónico que recibe señales de audio de bajo nivel y las transforma en altas frecuencias.De torenkamer in de 14e eeuwse Koornmarktspoort transformeert ze tot een ruimte, die verschillende associaties bij de kijker oproept.
La habitación de la torre Koornmarkt del siglo XIV se transforma en un espacio que evoca diferentes asociaciones con el espectador.Jules Lover& Artist van de keuken,voortdurend op zoek naar de beste producten en transformeert ze met respect en passion.
Jules& Lovers artista de Met haar unieke potloodslag transformeert ze beroemde persoonlijkheden en personages in schattige kleine personages met grote ogen en grote voorhoofden.
Con su único trazo de lápiz, transforma personalidades y personajes famosos en pequeños personajes lindos con ojos grandes y frentes grandes.En als Toadette op krachten komt met een Super Crown, transformeert ze in Peachette!
Y si Toadette Aap trekt wat gouden haren van zijn kop en transformeert ze in aapjesklonen die hem helpen om de ondergeschikten van de prinses te bestrijden.
El Rey Mono En als Toadette op krachten komt met een Super Crown, transformeert ze in Peachette!
Als hij weigert, transformeert ze hem in een afschuwelijke beest en zijn knechten in huishoudelijke voorwerpen, en wist het kasteel van de herinneringen aan hun dierbaren.
Cuando se niega, ella lo transforma en una bestia monstruosa y a sus sirvientes en objetos de uso doméstico, y borra el castillo de los recuerdos de sus seres queridos.Jan Philippi ziet namelijk de schoonheid in dingen en transformeert ze in artistieke stukken.
Jan Philippi ve Het proces van de productie zelf transformeert ze van natuurlijk gegeven tot historische, en indien zij voor één periode als natuurlijke vooronderstelling van de productie verschijnen, waren ze voor een andere periode daarvan het historische product.
El mismo proceso de producción transforma esos factores desarrollados por la vía natural en factores históricos, y si ellos aparecen para un período como premisas naturales de la producción, para otro fueron su resultado histórico.Op die manier bederft de wet van de winst alles wat ze aanraakt en transformeert ze alles in haar tegengestelde.
Es así como la ley de la ganancia pudre todo lo que toca y transforma todo en su contrario.Het proces van de productie zelf transformeert ze van natuurlijk gegeven tot historische, en indien zij voor één periode als natuurlijke vooronderstelling van de productie verschijnen, waren ze voor een andere periode daarvan het historische product.
Een normale schotelantenne ontvangt signalen van satellieten en transformeert ze tot televisiebeelden.
Una antena parabólica normal recibe señales de Het proces van de productie zelf transformeert ze van natuurlijk gegeven tot historische, en indien zij voor één periode als natuurlijke vooronderstelling van de productie verschijnen, waren ze voor een andere periode daarvan het historische product.
El proceso mismo de la producción transforma dichos datos naturales en datos históricos y, si bien durante un período aparecen como premisas naturales de la producción, fueron, durante otro período, el resultado histórico de la misma.Rashid speelt gekund met stijlelementen van de moderne tijd en transformeert ze in zijn eigen, zeer persoonlijke creatieve taal.
Rashid juega muybien con elementos de estilo del modernismo y los transforma en su propio idioma de TESTLAB gaat over experimenten en prototypes, onderzoekt de mogelijkheden van de materialen,verwijdert ze van hun context en transformeert ze tot iets nieuws.
TESTLAB trata sobre experimentos y prototipos, explorando las posibilidades de los materiales,sacándolos de sus contextos y transformándolos en algo nuevo.Overdag is Gerri Dandridge een sexy professor, maar 's nachts transformeert ze in een vampier met een onstilbare dorst naar menselijk bloed.
Por el día Gerri Dandridge es una profesora sexy, pero por la noche se transforma en un vampiro de la vida real con una inextinguible sed de….De nieuwe Brutale 800 Dragster belichaamt de ambities endromen van elke motorrijder en transformeert ze in de on-the-road realiteit.
La nueva Brutale 800 Dragster recoge y abraza las ambiciones ylos sueños de todo motociclista para trasladarlos al asfalto y transformarlos en experiencias.Overdag is Gerri Dandridge een sexy professor, maar 's nachts transformeert ze in een vampier met een onstilbare dorst naar menselijk bloed.
Al día Gerri Dandridge es profesor sexy,pero por la noche se transforma en un vampiro en la vida real con una insaciable sed de sangre humana.De Britten, om zo te zeggen, de kunstenaar besloten om de oudeschijven die pohodee vrij verzamelt langs wegen en transformeert ze tot mooie en elegante sculpturen te gebruiken.
Overdag is Gerri Dandridge een sexy professor, maar 's nachts transformeert ze in een vampier met een onstilbare dorst naar menselijk bloed.
Gerri Dandridge es una atractiva maestra durante el día, pero al anochecer se transforma en una vampiresa con una insaciable sed de sangre humana.Maar bovenal synthetiseert hij vetten op moleculair niveau, transformeert ze in energie en houdt ze spiermassa.
Pero Hij heeft niet alleen elimineren de verspilling van tuinieren,en de meest natuurlijke manier transformeert ze tot universele meststof voor de tuin- hout compost.
Él no solo a eliminar 
