Wat Betekent LAS TRANSFORMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transformeert
• transformeert ze
• vormt ze
• zet hen
• verandert ze

Voorbeelden van het gebruik van Las transforma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene una o más entradas definidas y las transforma en salidas definidas.
Het neemt één of meerdere gedefinieerde inputs en verandert deze naar gedefinieerde outputs.

El neurótico padece sus obsesiones; el creador es su dueño y las transforma.
De neuroticus ondergaat zijn obsessies, de kunstenaar beheerst en transformeert ze.

Canaliza así sus emociones y las transforma en amor incondicional o devoción.
Waardoor de emoties worden gekanaliseerd en getransformeerd in onvoorwaardelijke liefde of toewijding.

Un amplificador de RF de banda ancha es un dispositivo electrónico que recibe señales de audio de bajo nivel y las transforma en altas frecuencias.
Een breedband RF-versterker is een elektronisch apparaat dat low-level audio-signalen ontvangt en transformeert ze tot hogere frequenties.

El Espíritu Santo las transforma en una perfecta lección de perdonar y despertar del sueño.
De Heilige Geest vormt ze om tot volmaakte lessen in vergeving en in ontwaken uit de droom.

Jan Philippi ve la belleza de las cosas y las transforma en piezas artísticas.
Jan Philippi ziet namelijk de schoonheid in dingen en transformeert ze in artistieke stukken.

El Espíritu Santo las transforma en lecciones perfectas de perdón y en un despertar del sueño.
De Heilige Geest vormt ze om tot volmaakte lessen in vergeving en in ontwaken uit de droom.

Una antena parabólica normal recibe señales de los satélites y las transforma en imágenes de televisión.
Een normale schotelantenne ontvangt signalen van satellieten en transformeert ze tot televisiebeelden.

El cuerpo, tomando señales de cápsulas, las transforma en dolor, lo que indica un mal funcionamiento del sistema urinario.
Het lichaam neemt signalen in capsules en verandert ze in pijn, wat wijst op een storing in het urinewegstelsel.

El arte de la lona del paisaje da a paredes una personalidad y las transforma en lugares privados.
De kunst van het landschapscanvas geeft de muren een persoonlijkheid en zet hen in privé plaatsen om.

M captura la chispa de nuevas ideas y las transforma en miles de ingeniosos productos.
M laat zich inspireren door nieuwe ideeën en transformeert deze in duizenden ingenieuze producten.

Por las vías aferentes transita todos los datos que ingresan mediante las neuronas sensoriales, o sea, las que convierten la información que recopilan los sentidos y las transforma en impulsos nerviosos.
Dus alle informatie die via sensorische neuronen binnenkomt, reist door de afferente paden, dat wil zeggen,, degenen die de informatie transformeren die de zintuigen verzamelt en transformeert in nerveuze impulsen.

M capta la chispa de las ideas nuevas y las transforma en miles de productos ingeniosos.
M laat zich inspireren door nieuwe ideeën en transformeert deze in duizenden ingenieuze producten.

En la alimentación se encuentra en varias formas(piridoxina, piridoxal y piridoxamina), pero el organismo las transforma a todas en una forma activa:.
In de voeding is de vitamine in verschillende vormen aanwezig(pyridoxine, pyridoxal, pyridoxamine), maar het lichaam zet al deze vormen om in een actieve vorm:.

M captura el brillo de las nuevas ideas y las transforma en miles de ingeniosos productos.
M laat zich inspireren door nieuwe ideeën en transformeert deze in duizenden ingenieuze producten.

La planta de reciclaje de la botella del ANIMAL DOMÉSTICO toma las botellas sucias y las transforma en escamas limpias del ANIMAL DOMÉSTICO.
De HUISDIERENfles recyclingsinstallatie neemt vuile flessen en zet hen in schone HUISDIERENvlokken om.

Reconoce las señales mono, estéreo o surround 5.1 existentes y las transforma en audio 3D transmitiéndolas a través de todos los altavoces de altura Auro.
Auro 3D herkent Mono, Stereo en 5.1 Surround signalen en transformeert deze naar audio die alle Auro hoogte speakers aanstuurt.

Pero lo más importante es que sintetiza las grasas a nivel molecular, las transforma en energía y mantiene la masa muscular.
Maar bovenal synthetiseert hij vetten op moleculair niveau, transformeert ze in energie en houdt ze spiermassa.

Cuando el hombre toma toda esta verdad y la palabra de Dios y las transforma en su propia vida,¿puede el hombre obedecer entonces a Dios?
Wanneer de mens al deze waarheid en het woord van God aanneemt en deze in zijn eigen leven transformeert, kan de mens dan God gehoorzamen?

Lleva las señales procedentes del proveedor de servicio de internet(ISP) y las transforma en una conexión a internet para que su router Wi-Fi las reenvíe.
Hij neemt de signalen die van uw internetprovider of serviceprovider komen en vertaalt ze in een internetverbinding die uw router kan gebruiken voor het versturen van signalen.

El intercambio no crea la diferencia entre las esferas de producción, sino que relaciona entre sí las esferas distintas y las transforma de esa suerte en ramos, más o menos interdependientes, de una producción social global.
De ruil doet niet het onderscheid der productiesferen ontstaan, maar brengt deze productiesferen met elkaar in betrekking en verandert ze op die manier in min of meer van elkaar afhankelijke takken van een maatschappelijke, collectieve productie.

El fármaco se quema la grasa y la transforma en beneficio del cuerpo.
De drug verbrandt vet en transformeert deze in het voordeel van het lichaam.

¿La que los transforma?
Dat ze transformeert?

¿Lo transformo en qué exactamente?
Waar precies in getransformeerd?

Supuestamente, este ritual los destroza y los transforma.
Men gelooft dat dit ritueel hen breekt en dan transformeert.

No rechaza la vida, sino que la transforma.
Het verwerpt het leven niet, maar transformeert het eerder.

No solo almacena la información, sino que la manipula y la transforma.
Het slaat niet alleen informatie op, maar manipuleert en transformeert dit ook.

Los transforma en obsesionados mocosos demasiado jóvenes para los poderes Fae.
Daardoor veranderen ze in zelfoverschatte snotneuzen die te jong zijn voor Fae krachten.

Los transforma en consumidores.
Dat maakt hem tot consument.

Esta enzima digiere el almidón que se encuentra en la alimentación y lo transforma en glucosa.
Dit enzym verteert zetmeel uit voedsel en zet het om in glucose.

Hoe "las transforma" te gebruiken in een Spaans zin

Las transforma convirtiendo las curvas en rectas.

Coge las fábulas y las transforma con genialidad.

Palabras formales te las transforma en versión malsonante.

Recupera prendas y las transforma en arte prêt-à-porter.

que las transforma en una relación de generaciones.

lo que las transforma y amenaza con desparecerlas.

No obstante, creo que Blogger las transforma a.

¿Entonces eres quien las transforma para los tonos?

Las corta, las pega, las transforma y las colorea.

Hoe "vormt ze, transformeert, transformeert ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor veel bouwprojecten vormt ze een bedreiging.

Het Groothertogelijk paleis transformeert tot taverne.

Minimalistisch ontwerp transformeert amsterdam appartement naar.

Onderweg transformeert ze van bestuursvoorzitter naar wethouder.

Hirs transformeert ze tot haast tastbaar geribbelde geluidsoppervlakken.

Dit bedrijventerrein transformeert naar een woonwijk.

Met Pauline Post vormt ze een pianoduo.

Prints van Oranje transformeert ze vervolgens op verschillende interieurmaterialen.

Hij transformeert zich tot bekende personages.

Daarna vormt ze zeer dunne lappen bone-china.