Wat Betekent TRANSPARENCY in het Spaans - Spaans Vertaling

• transparencia
• transparency

Voorbeelden van het gebruik van Transparency in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volle Bestanddeel Transparency.
La transparencia completa Ingrediente.

Waarom Pay Transparency Alone zal de aanhoudende loonkloof tussen mannen en vrouwen niet wegnemen?
¿Por qué pagar solo la transparencia no eliminará la brecha salarial persistente entre hombres y mujeres?

Hoe werkt Certificate Transparency?
¿Cómo funciona Certificate Transparency?

Daarom lanceren we dit Global Transparency Initiative: we willen tonen dat we volledig open en transparant zijn.
Es por eso que estamos lanzando esta Iniciativa de Transparencia Global, queremos mostrar que somos completamente abiertos y transparentes”.

Het is hoog tijd dat deze commitment ook door Frankrijk zelf geïmplementeerd wordt,” zei Marc-André Feffer, Voorzitter van Transparency France.
Ya es hora de implementar este compromiso", sentenció Marc-André Feffer, presidente de Transparency International France.

Het Extractive Industries Transparency Initiative.
Iniciativa la transparencia las industrias mineras.

Voorheen werkte hij bij het Transparency& Accountability Initiative in Londen en was hij onderzoeker voor Italië bij de het Open Government Partnership.
Anteriormente trabajó enTransparency& Accountability Initiative en Londres y fue investigador de Italia para Open Government Partnership.

Het Extractive Industries Transparency Initiative.
La Iniciativa la Transparencia Industrias Extractivas.

Shiuna van Transparency Maldives vreest een verdere uitholling van de al zwakke controle van de uitvoerende macht, vooral na de aanval op het Hooggerechtshof.
Shiuna, de Transparencia Internacional Maldivas, teme que se deterioren más los controles sobre el Poder Ejecutivo, en especial tras la decisión de la Corte Suprema.

We spreken vanmorgen met minister van Buitenlandse Zaken, Minister Diane Feeny evenals haar vocale tegenstander voor het Transparency overheid, Dennis Thorpe.
Hablamos con la Ministra de Asuntos Exteriores, Diane Feeny, esta mañana así como su mayor oponente vocal en la transparencia del gobierno Dennis Thorpe.".

Het online systeem International Aid Transparency Initiative(IATI) is hier een belangrijk onderdeel van.
La Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda(IATI) es la principal de este campo.

Transparency International stelt dat de corruptie-index als gevolg van de vermindering van de bureaucratie tijdens de ambtstermijn van president Saakasjvili met de helft is gedaald.
Transparency International ha señalado que, a resultas de la reducción de la burocracia lograda durante el mandato del Presidente Saakashvili, el Índice de Percepción de Corrupción de Georgia se ha reducido a la mitad.

PostScript of EPS formaten ondersteunen geen transparency zodat je dit nooit zou mogen gebruiken indien je het naar PS/EPS gaat exporteren.
Los formatos PostScript o EPS no admiten trasparencias, así que usted nunca los emplea si los va a exportar a PS/EPS.

Transparency International, een rechtengroep, noemde de deal “een doorbraak” maar betreurde het feit dat gegevens over eigenaars van trusts niet volledig openbaar zullen zijn, net zoals voor economische eigenaren van bedrijven.
Transparency International, un grupo de derechos, calificó el acuerdo como«un avance», pero lamentó el hecho de que los datos sobre los propietarios de los fideicomisos no sean completamente públicos, como lo será para los propietarios beneficiarios de las compañías.

Het rapport “Does blockchain hold the key to a new age of supply chain transparency and trust?” biedt een overzicht van bedrijven en regio's die zichzelf klaarstomen voor blockchain.
El informe, bajo el título“Does blockchain hold the key to a new age of supply chain transparency and trust?”, ofrece una visión de las empresas y los territorios que están trabajando para la implantación de blockchain.

California Transparency in Supply Chains Act van 2010(SB 657) We houden onze leveranciers verantwoordelijk voor het naleven van de mensenrechten.
Ley de California sobre la transparencia en la cadena de suministro de 2010(SB 657) Exigimos a nuestros proveedores que actúen conforme a los derechos humanos.

Experts in het"Centrum voor Internationale en Strategische Studies" in Washington en Azië Maritime Transparency Initiative gelooft dat het land de bamboe gordijn is de bouw van de luchtmachtbasis langs drie kilometer.
Expertos en el"Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos" en Washington y la Iniciativa de Transparencia Marítima Asia cree cortina de bambú del país es la construcción de la base aérea a lo largo de tres kilómetros.

In de ranglijst van Transparency International van 2006 staat Bhutan op de 32e plaats in de wereld wat betreft corruptie, en leverde alleen Singapore, Hong Kong, Macao en de Verenigde Arabische Emiraten in Azië op.
En el ranking de Transparencia Internacional de 2006, Bután ocupa el puesto 32 en el mundo en términos de corrupción, y solo ha rendido Singapur, Hong Kong, Macao y los Emiratos Árabes Unidos en Asia.

In 2008, na ontvangst van diverse signalen en een voorlopig politie onderzoek, lanceerde Transparency International France door hun advocaat, William Bourdon, een rechtszaak die velen beschreven als een verloren strijd.
En 2008, alertado por varios informes y tras el resultado de una investigación policial preliminar, Transparency International France lanzó a través de su abogado, William Bourdon, una batalla legal que muchos describieron como una causa perdida.

Volgens een lijst van Transparency International van vorige maand staat Bulgarije nummer 55 op de lijst van corrupte landen en Roemenië op nummer 85, samen met landen als Mongolië en de Dominicaanse Republiek.
Según la lista de Transparencia Internacional del mes pasado, Bulgaria se sitúa en el puesto 55 y Rumanía en el puesto 85 en la lista de países corruptos, figurando junto a países como Mongolia o la República Dominicana.

Als u bijvoorbeeld voorafgaand aan de logboekregistratie van Access Transparency een ticket bij Google Support heeft geopend waarvoor toegang tot gegevens is vereist, wordt dit niet weergegeven in een Cloud Audit Log.
Por ejemplo, antes de los registros de Transparencia de acceso, si abrías un ticket para la Atención al cliente de Google en el que solicitabas acceso a los datos, esta acción no se hubiera reflejado en un registro de auditoría de Cloud.

Volgens de in 1999 door Transparency International gepubliceerde Bribe Payers Index(BPI), die de 19 vooraanstaande exportlanden indeelde naar hun neiging om smeergeld aan te bieden, staan Duitsland en de VS samen op de 9 plaats.
Según el índice de sobornadores(BIP) publicado en 1999 por Transparency International, en que se clasifica a los 19 principaless países exportadores en función de su inclinación a ofrecer sobornos, Alemania y los Estados Unidos comparten el noveno puesto.

Eerder dit jaar gebruikten onderzoekers van het in Milaan gevestigde Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights wetgeving inzake vrijheid van informatie(een soort WOB-verzoek) om interne documenten over het systeem te verkrijgen.
A principios de este año, los investigadores del Centro Hermes para la Transparencia y los Derechos Humanos Digitales, con sede en Milán, utilizaron las leyes de libertad de información para obtener documentos internos sobre el sistema.

Gezien het verslag van Transparency International dat in de zomer van 2018 is gepubliceerd en waarin de noodzaak van bescherming van klokkenluiders binnen de EU-instellingen wordt onderstreept, moet de bescherming zich op dezelfde wijze uitstrekken tot het EU-personeel.
Teniendo en cuenta el informe de Transparency International publicado en el verano de 2018 que destaca la necesidad de proteger a los denunciantes también dentro de las instituciones de la Unión, la protección debe ampliarse, asimismo, al personal de la Unión.

Met de hulp van Hermes Center for Transparency and Digital Human Rights stelt Netpoleaks iedereen in staat om anoniem te blijven en gevoelige informatie in te dienen.
Con la ayuda del Centro Hermes para la Transparencia y los Derechos Humanos Digitales, Netpoleaks permite que cualquier persona permanezca en el anonimato y envíe información confidencial.

Alle NGO's, alle organisaties die we altijd zo prijzen- Transparency International, het Open Society Institute, de OESO- komen allemaal met één boodschap: corruptie is nog steeds een heel groot probleem in Roemenië, onderschat het niet.
Todas las ONG, todas las organizaciones que siempre alabamos tanto- Transparencia Internacional, el Open Society Institute, la OCDE- envían el mismo mensaje: la corrupción sigue siendo endémica en Rumanía y no debemos subestimarla.

Volgens de corruptieperceptie-index van Transparency International behoorden de EU-lidstaten in 2017 nog steeds tot de minst corrupte landen ter wereld en vormden zij de helft van de mondiale top 20 van minst corrupte landen.
Según el Índice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional, los Estados miembros de la UE siguen figurando entre los menos corruptos del mundo en 2017, y la mitad de los veinte países menos corruptos del mundo pertenecen a la UE.

De Integriteitspacten zijn door de ngo Transparency International ontwikkeld om regeringen, bedrijven en het maatschappelijk middenveld te helpen het vertrouwen en de transparantie met betrekking tot overheidsopdrachten te verbeteren.
Los Pactos de integridad fueron desarrollados por la ONG Transparency International con el objetivo de prestar apoyo a los gobiernos, las empresas y la sociedad civil para mejorar la confianza en la contratación pública y la transparencia de esta.

Zijn de mannen die een land besturen dat door Transparency International wordt beschouwd als een van de meest corrupte ter wereld en die zich baseren op een rechtsstaat en een democratie die nooit echt hebben bestaan, op dat moment oprecht?
En ese preciso momento,¿eran sinceros aquellos hombres al frente de un país considerado por Transparencia Internacional como uno de los más corruptos del mundo y que contaban con un estado de derecho y una democracia que realmente nunca han existido?

De aanleiding voor de oprichting van het Government Transparency Institute in 2015 was de groeiende behoefte aan en de mogelijkheid voor onafhankelijk onderzoek naar transparantie, corruptie en de kwaliteit van overheden in Europa en daarbuiten.
La fundación del Government Transparency Institute en 2015 estuvo motivada por la creciente necesidad y oportunidad de realizar investigación independiente acerca de la transparencia, corrupción y calidad del gobierno en Europa y en otras continientes.

Hoe "transparency" te gebruiken in een Nederlands zin

Very good transparency and clarity of deadlines.

Daarvoor waarschuwt de organisatie Transparency International zaterdag.

Carl Dolan corruptie Klaus Iohannis Transparency International

Transparency also includes openness about the challenges.

What role did transparency and publicity play?

Het Transparency International rapport verschijnt in 2013.

Het oordeel van Transparency International wordt bevestigd.

Ze hebben ook een drietal transparency labs.

Heel fijn vind ik ook transparency mode.

Transparency International Nederland (TI-NL) heeft het uitgezocht.

Hoe "transparencia, transparency" te gebruiken in een Spaans zin

Quienes son estas personas llamdas transparencia internacional?

Citado por ver más transparencia en.

Holy Transparency and Holy Love, Lenj.

"Yo quiero que haya transparencia en.

Find detailed regulatory and transparency information.

Desarrollamos nuestros procesos con transparencia y coherencia.

Re: Transparency while inserting EMF picture.

APAH embraces honesty, transparency and trust.

The firm emphasizes transparency and accountability.

Through more automation, transparency und availability.