Voorbeelden van het gebruik van Trollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En rode trollen.
Trollen zijn extra.
Of misschien zelfs trollen.
O troles, aún mejor.Trollen bestaan echt wel!
Los trols¡sí existen!Vooral tegen de Trollen.
Sobre todo de los trols.
Mensen vertalen ook
Trollen hebben geen paarden.
Los trols no tienen caballos.Hoeveel Stalen Trollen zijn er?
Trollen leven onder bruggen.
Chatroulet trollen met omgal. Omegle.
Curricán Chatroulet con omgal.Trollen, laad de slee vol met speelgoed.
Gnomos, carguen el trineo con juguetes.Nee, wacht, trollen bestaan niet.
Espera. No, los troles no existen.Ze lokken geesten, spoken en wat trollen.
Atraen a espíritus, fantasmas y duendes.Hebben jullie trollen en feeën op zolder?
¿Hay duendes y hadas en el ático?¿Qué?
Het zijn inhalige, misogyne, achterbakse trollen.
Son unos trols avariciosos de poco fiar.Ik geloof niet dat trollen in paren leven.
No creo que los troles vivan en pareja.Online trollen hebben je meningen gemanipuleerd.
Los trols en línea manipularon tus opiniones.Nou ja, en natuurlijk geen grapjes, trollen en belachelijk maken.
Maar er zijn trollen in het paleis en dan nog die vrouw!
Pero hay troles en el palacio, y esa mujer!Baars vangen op het eerste ijs van de balancer, trollen of mormyshku.
La captura de perca en el primer hielo en el equilibrador, trolling o mormyshku.Online haat en trollen- het verhaal van een ouder.
Odio y trolling en línea: la historia de un padre.Trollen wordt niet alleen getolereerd, het wordt ook geaccepteerd.
Trolling no solo es tolerado, es aceptado.Ik weet niet of Komuro is trollen, of als hij wordt serieus.
No sé si es Komuro trolling o si es en serio.Trollen vormen een belangrijk onderdeel van de Noorse folklore.
Los troles son una parte importante del folklore noruego.Maar wat als alle trollen geen trollen zijn?
Pero¿y si todos los troles no nacen troles?Trollen in een magische basisschool onder de Brooklyn Bridge?
¿Gnomos en una escuela preparatoria mágica debajo de un puente de Brooklyn?Ik had moeten zeggen dat trollen altijd in tegenspraak met zichzelf zijn.
Debería haberles comentado, los gnomos siempre se contradicen.Trollen, beledigend/denigrerend commentaar en persoonlijke of politieke aanvallen.
Trolling, insultos/ comentarios despectivos y ataques personales o políticos.Het aas wordt gebruikt voor trollen en voor extreme winterse visomstandigheden.
El cebo se usa para trolling y para condiciones extremas de pesca de invierno.Heren… Op de trollen tweeling van de onderbrug school.".
Caballeros, por los Gnomos Gemelos de la Academia Bajo el Puente.Het begrijpen van de rol van georganiseerde trollen kan sommige soorten ongewenst gedrag beperken.
Comprender el papel del curricán organizado puede limitar algunos tipos de comportamiento indeseable.
