Wat Betekent TROOSTEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• reconfortante
• consolando
• consoladora
• reconfortantes
• confortadora

Voorbeelden van het gebruik van Troostend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna troostend.
Casi confortable.

Ik vind rabbijnen gewoon niet echt troostend.
No hallo a los rabinos muy reconfortantes.

Dat is troostend.
Eso es reconfortante.

En troostend en lekker.
Y reconfortante. Y buena.

Die is erg troostend.
Es muy reconfortante.

Troostend gedrag wordt gedreven door empathie.
El comportamiento de consolación, es empatía dirigida.

Is dat troostend?
¿Cómo es eso tranquilizador?

Jullie aanwezigheid is aangenaam en troostend.
Su presencia es gratificante y confortante.

Je hebt troostend eten nodig.
Necesitas comida para tranquilizarte.

Uit de mond van degene die 't heeft geregeld, is dat heel troostend.
Viniendo del hombre que cerró el trato con eI diablo es muy reconfortante.

Hoe is dat troostend?
¿Cómo puede eso consolarlos?

Lachen kan troostend zijn, aanstekelijk of een afrodisiacum.
La risa puede ser reconfortante, contagiosa o afrodisíaca.

Ik denk dat het troostend is.
Pero creo que sería reconfortante.

Het is troostend, vooral als hij worstelt met zijn geloof.
Es reconfortante, especialmente si está luchando contra su fe.

Landschappen en zeegezichten olieverfschilderijen zijn rustgevend en troostend.
Pinturas al óleo de paisajes marinos son calmantes y reconfortantes.

Simpel, effectief, troostend Dat moet geweldig zijn.
Simple, efectivo, confortante. Eso debe ser agradable.

Een hoop die gebaseerd is op absolute waarden en een eeuwige toekomst biedt een troostend en motiverend perspectief.
La esperanza basada en absolutos y en un futuro eterno, ofrece una perspectiva motivadora y consoladora.

Ik weet dat het troostend klinkt, maar, geloof me, dat is het niet.
Sé que puede parecer reconfortante pero, créeme, no lo es.

Gods woorden vloeiden mijn hart binnen als een warme stroom, mijn pijnlijke en verdrietige hart troostend, en ik kon mijn tranen niet bedwingen.
Las palabras de Dios fluyeron dentro de mi corazón como una corriente tibia, consolando mi dolido y triste corazón, y no pude evitar dejar caer mis lágrimas.

Daarom, troostend en geruststellend het kind is de eerste stap.
Por lo tanto, consolar y tranquilizar al niño es el primer paso.

Bergamot olie heeft een troostend en ontspannend vermogen.
Este aceite tiene unas propiedades relajantes y reconfortantes.

Er was iets troostend en zeer vriendelijk in haar rare Yorkshire spraak-en stevige manier die een goed effect heeft op Maria had.
Había algo reconfortante y muy amable en su extraño discurso de Yorkshire y forma estable que un buen efecto en María.

Het biedt kwaliteit, biedt wellness momenten en troostend plezier aan degenen die bezoeken.
Ofrece calidad, proporciona momentos de bienestar y placer reconfortante para los que visitan.

Oranje: warm, troostend en gezellig, oranje is een stimulerende kleur die sociale interactie en communicatie inspireert.
Colores cálidos, reconfortante y acogedor, el naranja es un color estimulante que inspira la interacción social y la comunicación.

Jezus blijft vandaag eten geven, Hij blijft levend en troostend aanwezig, en dat Hij doet door ons.
Jesús sigue dando de comer también hoy, sigue haciéndose presencia viva y consoladora, y lo hace a través de nosotros.

En onzelfzuchtig, en heel troostend, omdat het zo oprecht gemeend was, en aan die eerlijkheid bleken we beiden behoefte te hebben.
Y generoso, y realmente reconfortante porque era tan brutalmente honesto, y esta honestidad resultó ser exactamente lo que necesitábamos.

Dat waren absoluut fantastisch vakantie en troostend voor iedereen in de natuurlijke omgeving die we wilden.
Fueron unos días festivos absolutamente fantásticos y reconfortantes para todos en el entorno natural que buscábamos.

Fysieke aanraking is troostend, geruststellend en kalmerend.
El contacto físico es reconfortante, tranquilizador y reduce el estrés.

Tjonge, het is hier echt zo troostend omgeven door de herinneringen van andere mensen.
Vaya, es reconfortante estar aquí rodeado por los recuerdos de otra gente.

Spaarder van de macht en het zal niet afzien van aangename en troostend warmte is gemakkelijk om te kiezen een digitale thermostaat en geprogrammeerd het volgens zijn eigen ideeën.
Ahorro de energía y no renunciar a la agradable y reconfortante calor es fácil elegir un termostato Digital y programado según sus propias ideas.

Hoe "troostend" te gebruiken in een Nederlands zin

Troostend uit het rijk der engelen!

Dat moet een troostend gebaar zijn.

Afgesloten wordt met een troostend koraal.

Maar het kan ook troostend zijn.

Ik vind het een zeer troostend fragment.

Misschien was een troostend woord wel nodig.

Zinnetjes die je bijblijven, die troostend zijn.

Zijn...wijsheid is zowel troostend als charmant tegelijk.

Aanraking kan geruststellend, troostend of helend zijn.

Dat vind ik een heel troostend inzicht.

Hoe "reconfortante, consoladora, consolando" te gebruiken in een Spaans zin

Búsquedas similares y presupuestar una reconfortante experiencia.

A menudo es una experiencia simple y consoladora de la oración.

Pedir y se os dará, dice nuestra consoladora religión.

sta es Una informacin muy poco consoladora para nosotros.

Hay algo más reconfortante que eso?

O como una madre consolando a su pequeño hijo.

Consoladora de los fracasados, ora pro nobis.

¡Qué reconfortante es estar con nosotras mismas!

Liberador, reconfortante y divertido espejo escénico improvisado.

Ya sea que estés abrazando o consolando o simplemente siendo divertida….!