Wat Betekent UITDUNNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• adelgazamiento
• adelgazar
• raleo
• diluir
• reducen

Voorbeelden van het gebruik van Uitdunnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trigram: Sun, uitdunnen.
Trigrama: Sun, adelgazamiento.

Uitdunnen en snoeien kan dit probleem helpen verlichten.
El adelgazamiento y la poda pueden ayudar a aliviar este problema.

We kunnen de kudde een beetje uitdunnen.
Pudiéramos adelgazar la manada un poco.

Het heet uitdunnen van de kudde.
Se llama achicar el rebaño.

Dat zal hen tonen hoe sterk ik hen kan uitdunnen.
Diezmalos. Eso les mostrará hasta dónde puedo exigirles.

Helaas is het mogelijk dat je natuurlijke wimpers uitdunnen vanwege een aantal gezondheidsproblemen.
Desafortunadamente, las pestañas pueden adelgazar por varios problemas de saludo.

We willen niet iedereen doden, enkel de kudde uitdunnen.
No queremos matar a todo el mundo. Sólo reducir la manada un poco.

Uitdunnen jezelf omschrijven, afhankelijk van de mate van verontreiniging van het oppervlak.
Adelgazamiento definir usted mismo, dependiendo del grado de contaminación de la superficie.

Met deze methode van planten moet je wortels verschillende keren uitdunnen.
Con este método de siembra es necesario diluir las zanahorias varias veces.

Beschermt en werkt tegen uitdrogen en uitdunnen van haar op het strand.
En la playa protege contra el secado y el agotamiento del cabello.

Hoe het probleem van het opladen van andere klanten, geen uitdunnen.
Cómo funciona el tema de la facturación a clientes diferentes, no hay adelgazamiento.

Kies getrokken bundels uit natuurlijk uitdunnen tegen het eind om„wiggy te vermijden“ kijken.
Escoja los paquetes exhaustos reducen naturalmente hacia el extremo para evitar mirada“wiggy”.

Drie weken voordat de eerste bloeiende knopdragende rozen scheuten uitdunnen.
Tres semanas antes de que los brotes de la primera floración que brotan de brotes se diluyan.

Beide schorsingen Toon een schuintrekken uitdunnen gedrag ongeacht de temperatuur.
Ambas suspensiones muestran un esquileo adelgazamiento comportamiento independientemente de la temperatura.

Op uitdunnen en oogsten worden gerapporteerd grondvlak en volume terminals direct naar de web-based skogspruksplanen, EPLAN.
En raleo y cosecha son reportados terminales de área y volumen basales directamente al skogspruksplanen basado en la web, de EPLAN.

Een plotselinge of overmatig gewichtsverlies kan leiden tot het uitdunnen en haaruitval.
Una pérdida repentina o excesiva de peso puede provocar el adelgazamiento y la pérdida de cabello.

Er is ook een vorm van meer algemene uitdunnen van het haar bedoeld als diffuse alopecia areata de hele hoofdhuid.
También hay una forma más generalizada de adelgazamiento del cabello se refiere a la alopecia areata difusa, todo el cuero cabelludo.

Het progestageen in Depo-Provera kan ook het uteriene weefsel dat zich elke maand bouwt uitdunnen of voorkomen.
La progestina en Depo-Provera también puede adelgazar o prevenir el tejido uterino que se acumula cada mes.

Een van de zichtbare symptomen van lupus is het versneld uitdunnen van het haar en, in ernstiger gevallen, haaruitval.
Uno de los síntomas visibles del lupus es el adelgazamiento acelerado del cabello y, en casos más graves, la pérdida de cabello.

Uitdunnen van RNFL en GC-IPL in de AD-onderwerp wordt aangegeven door de aanwezigheid van meer licht blauwe gebieden in de dikte kaarten.
Adelgazamiento de RNFL y GC-IPL en el tema del anuncio se indica por la presencia de más áreas luz azul en los mapas de espesor.

Asami activeert niet alleen de haargroei, het voorkomt ook het uitdunnen van haar en helpt een natuurlijke glans te herstellen.
Asami no sólo activa el crecimiento del cabello, sino que también previene el adelgazamiento del cabello y ayuda a restaurar un brillo natural.

Ondertussen, vergrijzing en uitdunnen van het haar zijn enkele van de gemeenschappelijke tekenen van veroudering bij oudere mannen en vrouwen.
Mientras tanto, canoso y adelgazamiento del cabello son algunos de los signos comunes de envejecimiento entre mujeres y hombres de edad avanzada.

Deze regel kan niet worden uitgevoerd door direct in de grond te zaaien, aangezien u de zaailingen altijd kunt uitdunnen en naar een andere plaats kunt transplanteren.
Esta regla no se puede hacer siembra directa en el suelo, ya que siempre se pueden adelgazar y trasplantar a otro lugar.

Doel van het project was het uitdunnen van de boomdichtheid in het bos teneinde de kwaliteit en dus ook de waarde van het hout te verbeteren.
La finalidad del proyecto era«adelgazar» la densidad arbórea del bosque para mejorar su calidad y, por consiguiente, el valor de la madera.

Bijvoorbeeld niet-tekende alopecia of andere haarstoornissen kunnen de groei van langere wimpers verhinderen zorgen dat wimpers uitdunnen.
Por ejemplo, la alopecia no cicatrizante y otros trastornos capilares pueden evitar el crecimiento de pestañas más largas o causar adelgazamiento de las pestañas.

Het uitdunnen van het haar is echter geen reden tot wanhoop, want er zijn veel effectieve methoden om dit tot op zekere hoogte tegen te gaan.
Sin embargo, el adelgazamiento del cabello no es un motivo de desesperación, ya que existen muchos métodos efectivos para contrarrestar esto hasta cierto punto.

Aldus wordt ook bijgedragen tot een verantwoord en duurzaam beheer van bossen, waarbij vooral moet worden gedacht aan bosvernieuwing en het uitdunnen van jonge bossen.
De esta manera se respalda también una gestión forestal adecuada y sostenible, especialmente con la regeneración forestal o el raleo de bosques jóvenes.

Na het uitdunnen en achterkant verwerken, moet het apparaat wafer dan debonded, zodat de afzonderlijke apparaten te singulated en verpakt.
Después del raleo y el procesamiento posterior, la oblea dispositivo debe entonces ser debonded a fin de que los distintos dispositivos que se singulated y envasados.

Door bewustzijn kunnen we de jungle van gedachten uitdunnen, veel van het triviale en nutteloze gebabbel weggooien, zodat we meer helderheid kunnen ervaren.
A través de la conciencia, podemos diluir la jungla de pensamientos, descartando muchas de las conversaciones triviales e inútiles para que podamos experimentar una mayor claridad.

Uitdunnen bot Sommige vrouwen kunnen botverlies, verzwakking van de botten en kleine veranderingen in de algemene structuur van het lichaam ervaren.
Adelgazamiento de los huesos Algunas mujeres pueden experimentar pérdida de tejido óseo, debilitamiento de los huesos y cambios pequeños en la estructura general del cuerpo.

Hoe "uitdunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eventueel uitdunnen zodat de bloemen zichtbaar blijven.

Periodiek uitdunnen is wat anders dan kaalslag.

Eind december moeten het uitdunnen klaar zijn.

Dit figuur gaat weg imv uitdunnen verzameling.

Ook uitstekend voor het uitdunnen van messen.

het te verwachten versneld uitdunnen der gelederen.

Toen betrof het uitdunnen in voormalige productiebossen.

Het uitdunnen is belangrijk voor een bos.

Vooral bij jonge bomen is uitdunnen belangrijk.

Het uitdunnen van lineaire zenders gaat door.

Hoe "raleo, adelgazar, adelgazamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Manzano antes (izquierda) y después (derecha) del raleo de frutos.

Semillas chia adelgazar bajar peso naturalmente.

Retirar desechos del raleo de los caminos.

Secretos para adelgazar despues del embarazo.

Piensa el plande adelgazamiento que quieres seguir.

, regeneración, raleo o corta final) en un tiempo determinado.

Adelgazar sin hacer dietas 11, views.

Litthing Pantalones para Adelgazar Neopreno Mujer.

Mejores pastillas para adelgazar sin rebote.

Con Ernesto Zedillo continuó el adelgazamiento estatal.