Voorbeelden van het gebruik van Uitrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dat je uitrust.
Ik wil dat je uitrust op je huwelijksreis.
Quiero que te relajes en tu luna de miel.Vind je 't goed als ik hier uitrust?
Uitrust uw nieuwe iWatch zonder de bank te breken.
Ik ga ze helpen terwijl jij uitrust.
Escucha, voy a ayudarlas. Tú relájate.Uitrust met infrarood scan voor barcode.
Equipar con escáner de infrarrojos para código de barras.Ik weet dat u hard werkt en weinig uitrust.
Sé que trabajáis mucho y descansáis poco.Ze lijkt op een fee, die uitrust in het ziekenhuis.
Ze wilden dat ik een maand uitrust.
Según ellos yo debería estar un mes en convalescencia.Het is kostuum voor uitrust met verschillend soort bakseloven.
Es traje para equipa del diferente tipo de horno de la hornada.Ik stel voor dat je wat eet en een beetje uitrust.
Zorg ervoor dat u goed uitrust voordat u weer aan uw dagelijkse routine begint.
Goed, Luitenant Ballard, Ik stel voor dat u wat uitrust.
Bien, Teniente Ballard, le sugiero que descanse.Onthoud dat als je niet uitrust, je geleidelijk steeds kwetsbaarder wordt voor stress en vermoeidheid.
Recuerde que si usted no descansa, poco a poco será más vulnerable al estrés y al cansancio crónico.Weet je wat er gebeurt wanneer een bewaker uitrust?
Wanneer u uw auto uitrust met de volautomatische niveauregeling van Volvo, heeft dat de volgende voordelen en eigenschappen:.
Dotando al vehículo de la regulación automática de nivel Volvo se obtienen las siguientes ventajas y características:.Deze optie is vooral relevant als u de slaapkamer van een jong meisje uitrust.
Esta opción es especialmente relevante si equipas el dormitorio de una niña.Mijn band met de wereld is als die van een reiziger die even uitrust in de schaduw van een boom en vervolgens verder trekt.”.
Mi conexión con el mundo es como la de un viajero que descansa un rato bajo la sombra de un árbol y luego sigue adelante.".U kunt het geneesmiddel aan het kind geven voordat u naar bed gaat en volledig uitrust.
Puede darle el medicamento al niño antes de acostarse y descansar por completo.Daarom moet je, als je een kledingkast voor een vrouw uitrust, aandacht besteden aan niet alleen de functionaliteit, maar ook aan esthetische schoonheid.
Por eso, al equipar un vestuario para una mujer, es necesario prestar atención no solo a la funcionalidad, sino también a la belleza estética.Deze machine heeft een hogere output, 2of 3 keer dan de normale molenaar, met Stofcollector uitrust.
Esta máquina tiene tiempos más de alto rendimiento,2 o 3 que el molinero normal, equipa del colector de polvo.Wie een systeem camera zoals de EOS 300D uitrust met een gelijkwaardig objectief zal nog verbaasd opkijken van de uiteindelijke prijs die hij/zij betaalt voor een dergelijke combinatie.
Si quisiéramos equipar una cámara de sistema como la EOS 300D con una óptica similar estaríamos sorprendidos del precio que deberíamos pagar por tal combinación.Je hebt ook ligstoelen om te ontspannen en te zonnebaden,en een parasol als je liever in de schaduw uitrust.
También tiene tumbonas para relajarse y tomar el sol,así como una sombrilla si prefiere descansar a la sombra.Het zou in ieder geval voor het eerst zijn dat Samsung een A-serie model uitrust met een high-end processor.
En cualquier caso, sería la primera vez que Samsung equipa un modelo de la serie A con un procesador de alta gama.Londen heeft één oplossing: een nieuw schema dat artiesten met contactloze betaalterminals uitrust.
Londres tiene una solución: un nuevo esquema que equipa a los artistas intérpretes o ejecutantes con terminales de pago sin contacto.Het belangrijkste ding, als klant,is dat we ons bewust van de technologie die onze auto uitrust, en de eigenaardigheden van dit.
Lo importante, como clientes, es que estemos informados de la tecnología que equipa nuestro coche, y las peculiaridades de esta.Er volgen jaren van groei,waarin AMG steeds meer modellen van Mercedes met performance-techniek uitrust.
A ello siguen años de crecimiento, en los cuales cada vezson más los modelos Mercedes que AMG equipa con tecnología de altas prestaciones.Het diploma is een innovatieve entoegankelijke introductie tot de wereld van het bedrijfsleven die uitrust een te kiezen uit een aantal loopbaantrajecten…[-].
El grado es una introducción innovadora yaccesible para el mundo de los negocios que equipa a uno a elegir entre una serie de carreras…[-].Er zijn verschillende soorten speciaal ontworpen zwangerschapskussens die u kunt kopen om u te helpen slapen ofom gewoon wat extra comfort te bieden terwijl u uitrust.
Hay varios tipos de almohadas de embarazo especialmente diseñadas que puede comprar para ayudarlo a dormir osimplemente proporcionarle un poco más de comodidad mientras descansa.Michonne en Carl gaan op zoek naar voorraden, terwijl Rick,die niet zeker is of ze in het huis moeten blijven, uitrust.".
Michonne y Carl van en busca de suministros mientras Rick,que no está seguro si debe permanecer en su casa o no, descansa.
