Wat Betekent DESCANSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rust
• te rusten
• ontspannen
• hij rusten
• pauze
• ruste
• relax
• ingerukt
• rusten
• rustte

Voorbeelden van het gebruik van Descanse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descanse, Ralph.
Ingerukt, Ralph.

Que en paz descanse.
Moge hij rusten vrede.

¡Descanse, soldado!
Ingerukt, soldaat!

Que en paz descanse.
Moge hij rustte in vrede.

Descanse, sargento.
Ingerukt, sergeant.

Deja que descanse en paz.
Laat haar rusten in vrede.

Buon'anima. Que en paz descanse.
Moge hij rusten in vrede.

Que descanse en paz.
Hij ruste in vrede.

Cuando alguien se muere, le decimos que«descanse en paz».
Iemand sterft, zeggen wij: “rust in vrede”.

Que descanse en paz.
Zij ruste in vrede.

Santino fue un mal Don, que descanse en paz.
Ik vond dat Santino een slechte Don was. Ruste hij in vrede.

Que descanse en paz.
Dat het ruste in vrede.

Ha perdido mucha sangre dejemos que descanse un tiempo.
Ze heeft veel bloed verloren. Laat haar een tijdje rusten.

Que descanse en pedazos.
Hij ruste in scherven.

Deja que esta fuerte mujer negra… descanse en la paz celestial.
Laat deze sterke zwarte vrouw in vrede rusten in de hemel.

Descanse en una bañera- este momento de relajación absoluta.
Rusten in een bad- dit moment van absolute ontspanning.

Dejemos que descanse en paz.
Moge hij rusten in vrede.

Descanse y disfrute del paisaje, no es ninguna maratón.
Ontspannen en genieten van het landschap, het is geen marathon.

¡Que todo el mundo descanse cinco minutos!
Iedereen vijf minuten pauze!

Venga y descanse en el Paraíso de Dios, donde nunca termina la diversión.
Kom en ontspannen in het paradijs Gods, waar plezier nooit eindigt.

Esto es necesario que la placa de uña descanse y se ha restablecido.
Het is noodzakelijk dat de nagelplaat rustte en herstelde.

Que Tu gracia descanse sobre cada uno de ellos, Padre.
Laat Uw genade op elk van hen rusten, Vader.

Así que, para estar seguros, permite que Su mente descanse en nosotros.
Dus om zeker te zijn, laat Zijn gezindheid in ons rusten.

Que en paz descanse. Miles'Charlatán' Musket.".
Moge hij rusten in vrede, Miles'Kletskous' Musket.".

Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Probeert RSI te voorkomen door de gebruiker te herinneren aan een pauze.

Ahora, es sólo cuestión de que descanse hasta que vuelva a ser el mismo.
Nu is het een kwestie van rusten tot hij zichzelf weer is.

Deja que descanse 5 minutos y no te fastidiaré hasta que lleguemos.
Geef me vijf minuten pauze en ik val jullie niet meer lastig tot we er zijn.

Descanse y relájese en un apartamento sofisticado, cómodo en las afueras.
Rusten en te ontspannen in een verfijnde, comfortabel appartement in de rand.

Descanse y trate de evitar los lugares, donde las personas puedan contraer esta enfermedad.
Ontspannen en proberen te plaatsen waar mensen deze ziekte kunnen krijgen vermijden.

Hoe "descanse" te gebruiken in een Spaans zin

Descanse y planifique bien sus actividades sociales.

Entrañable compañera y luchadora incansable, descanse en.

Descanse en paz, justo entre los justos.

Que en paz descanse querido Don Sixto!

Descanse en paz Dervel Jimenez Cáceres (1994-2014).!

Que descanse en Paz, Don Raúl Rodríguez.

Hasta siempre, Maestro Obregón, descanse en paz.

Descanse en paz Don Domingo Rojas Falcón.

Deja que tu peso descanse sobre ella.

Descanse las manos distendidas sobre los muslos.

Hoe "rust, ontspannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanplanting wordt doorgaans met rust gelaten.

Een dagje extra rust was nodig.

Men gunt zichzelf geen rust meer.

Bij rust leidde Congo met 1-2.

Een natuurlijke omgeving die rust uitstraalt.

Een ontspannen workshop met veel stilte.

Het begrip rust kent diverse betekenissen.

Heel ontspannen fietste hij naar huis.

Voor rust trof Pablo Rosario doel.

Het was een leuk, ontspannen dagje.