Voorbeelden van het gebruik van Ruste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij ruste in vrede.
Leg ons te ruste.
Zij ruste in vrede.
Que descanse en paz.Politiechef in ruste.
Dat het ruste in vrede.
Que descanse en paz.Als hij het is, dan brengen we hem ter ruste.
Si es él, lo pondremos a descansar.Hij ruste in scherven.
Que descanse en pedazos.Hij is gestorven en hij ruste in vrede.
El murió y déjale descansar en paz.Gods vloek ruste op de onderdrukkers'!
Joe leg oude geesten te ruste.
Joe… Pon los viejos fantasmas a descansar… perdona.Zijn genade ruste op dit huis.
Que su Gracia caiga sobre este hogar.Nou, binnen ongeveer twee minuten leggen we Phil Miller ten ruste.
Daarna ruste ik en kwam terug om te dansen.
Mogen de engelen je ter ruste zingen.".
Gods vloek ruste op het volk van tirannie.".
¡La maldición de Dios caiga sobre el pueblo de la tiranía!".Op die manier kilt hij zijn wonden terwijl wij mijn oom te ruste leggen.
Así, él lame sus heridas Mientras ponemos a mi tío a descansar.Ik legde hem te ruste op de plaats waar we zouden gaan trouwen.
Lo dejé a descansar en paz donde se supone nos casaríamos.Hij wordt voorgesteld in vredige berusting,het lichaam is gestrekt en in ruste.
De HEERE geve u, dat gij ruste vindt, een iegelijk in het huis van haar man!
Jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido!Ook uitgenodigd zijn de Districtsapostelen in ruste Graf en Rosentreter.
Los apóstoles de distrito en descanso Graf y Rosentreter también están invitados.De HEERE geve u, dat gij ruste vindt, een iegelijk in het huishuis van haar man!
Os conceda el SE√ĎOR que halléis descanso, cada una en casa de su marido!KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.
KeeperChat ofrece una seguridad de primernivel con cifrado de extremo a extremo para los mensajes en reposo y en tránsito.De ‘drie' vertegenwoordigt een energie in ruste die erop wacht om in actie te komen.
El“tres” representa una energía en reposo que espera la acción.Het betekent dat de onzin die door de Atlantiërs is begonnen enwerd voortgezet door de Anunnaki eindelijk te ruste kan worden gelegd.
Esto significa que el sentido iniciado por los Atlantes y sostenidapor los Anunnaki, por fin se puede poner a descansar.De districtsapostel in ruste woonde en werkte vele tientallen jaren in Magdeburg.
El apóstol de distrito en descanso vivía y trabajaba durante décadas en Magdeburgo.Overmatige productie van schildklierhormonen die de hoeveelheid energie die het lichaam in ruste verbruikt, doet toenemen.
Sobreproducción de hormonas tiroideas que incrementan la cantidad de energía que el organismo consume en reposo.Delray Dave, onze agent in ruste, controleerde Walter's bestedings patroon?
Delray Dave, nuestro policía retirado, estaba comprobando los hábitos de consumo de Walter?Stamapostel in ruste Richard Fehr, die in 1992 Apostel Mario Fiore wijdde tot het ambt van Districtsapostel, was eveneens aanwezig.
El apóstol mayor en descanso Richard Fehr, quien ordenó al apóstol Mario Fiore en 1992 como apóstol de distrito, también estuvo presente.Het lichaam zal te voorschijn komen zoals het ter ruste werd gelegd, want in het graf is er geen groei of ontwikkeling.
El cuerpo se levantará como se le haya puesto a descansar, dado que no hay crecimiento ni desarrollo en la tumba.Mijn moeder was hier patiënt, haar ziel ruste, en ze waren goed voor haar, ik wilde iets terug doen.
Pero mi madre era una paciente aquí, que descanse su alma, y fueron tan buenos con ella, solo quería hacer algo.
