Voorbeelden van het gebruik van Rustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rustend, rust.
In vrede rustend, in gebed.
En reposo, Rustend in stukken!
IEsta en pedazos!Twee kleine zoogdieren rustend op groen gras.
Rustend op wat knappe schouders.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Houd je handen vrij en open, rustend in je schoot.
Wapen rustend kader: PCs 1.
Marco de reclinación del brazo: PC 1.Voeten en zitvlak op de vloer, hoofd rustend op haar knieën.
Alleen, rustend op de bronzen zetel:.
Zij en hun echtgenotes bevinden zich in de schaduw, rustend op ligbanken.
Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.Rustend in Elohim, het geeft niet wat er komt.
Aphrodite, zonder hoofd. Rustend in de schoot van haar moeder.
Rustend op een kussen van een eerlijke liefde openende borst.
Wanneer stil of rustend, zijn de vleugels altijd open.
Cuando están Rustend op groene kussens en prachtige tapijten. 76.
Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras. 76.Zij en hun echtgenotes bevinden zich in de schaduw, rustend op ligbanken.
Ellos y sus cónyuges estarán a la sombra, reclinados sobre sofás.”.Rustend in hun moeders schoot, genietend van de zaligheid.".
Se reclinan en el regazo de su madre gozando de la última dicha".Misschien wilde de oude bemanning met rust gelaten worden, in vrede rustend.
Draadloos PC gebaseerd rustend ecg Apparaat Bluetooth voor Winpad iCV200.
Dispositivo de reclinación en PC inalámbrico Bluetooth del ecg para Winpad iCV200.Duitsland- 1950-1974 Meer Een enorm beeldhouwwerk van een rustend hert- Bronze.
Alemania- 1950-1974 Más Una escultura masiva de un ciervo en reposo.- Bronce.Zijn rustend niveau nogmaals, de balstromen uit de schakelaar en het contact is gebroken binnen de bedradingsuitrusting.
Su nivel de reclinación Het klooster onderscheidt zich door zijn zeven balkons rustend op bolvormige consoles.
El monasterio se distingue por sus siete balcones que descansan sobre consolas bulbosas.Iedere keer dat je rustig zit, rustend in het Licht van je eigen Goddelijkheid, voeg je besef toe aan het Universele bewustzijn.
Cada vez que se sientan en silencio, descansando en la Luz de su propia Divinidad están añadiendo su conciencia a la conciencia universal.Abyss spel perfect voor zowel kantoormedewerker rustend op een pauze, en de student, verveeld door het paar.
Abyss perfecto para empleado de oficina tanto en reposo Rustend op een wit goud verguld legering visgraat keten, deze vertederend trui ketting zeker vult uw heerlijke casual look.
Descansando sobre un oro blanco plateado cadena espiga de aleación, este entrañable collar suéter seguramente complementa tu look casual encantador.De bank heeft een gestoffeerd lichaam verdeeld in twee, rustend op een elegante en lichte constructie van hout-….
El sofá tiene un cuerpo tapizado dividido en dos, descansando sobre una construcción elegante y ligera de la madera- un ejemplo.Rustend in zichzelf, zittend op een stoel in een laterale positie en direct kijkend naar de kijker, ontmoeten we een meester die zeker van zichzelf is.
Descansando en sí mismo, sentado en una silla en posición lateral y mirando directamente al observador, nos encontramos con un maestro que está seguro de sí mismo.Beroep wegens nietnakoming- Bewijs van nietnakoming- Bewijslast rustend op Commissie- Vermoedens- Ontoelaatbaarheid(Art. 226 EG)(cf. punt 41).
Recurso por incumplimiento- Prueba del incumplimiento- Carga que incumbe a la Comisión- Presunciones- Improcedencia Art.Onmiddellijk na deze oefening zal deruggengraat moet worden gestrekt achteruit, rustend op de hielen en handen en het houden van het lichaam rechtdoor.
Inmediatamente después de este ejercicio,la columna vertebral debe ser estirada hacia atrás, descansando sobre los talones y las manos y mantener el cuerpo recto.Beroep wegens nietnakoming- Bewijs van nietnakoming- Bewijslast rustend op Commissie- Elementen die nietnakoming aantonen- Weerlegging taak van betrokken lidstaat.
Recurso por incumplimiento- Prueba del incumplimiento- Carga que incumbe a la Comisión- Aportación de pruebas que ponen de manifiesto el incumplimiento- Refutación a cargo del Estado miembro demandado.
