Wat Betekent INCUMBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het staat
• zaken
• het betaamt
• taak
• rustende
• zijn zaken niet
• aangaat
• niets aan
• zaak
• op de verplichting rust
• zijn krachtens
• werd de taak toebedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Incumbe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso no me incumbe.
Niet mijn zaken.

Eso no me incumbe. No es mi problema.
Dat zijn mijn zaken niet, dat is echt niet mijn probleem.

Dices que no me incumbe.
Niet mijn zaken.

No te incumbe.
Het gaat je niets aan.

¿Tú crees que no me incumbe?
Je denkt dat het mijn zaak niet is?

No te incumbe.
Dat gaat je niets aan.

Sólo creo que no te incumbe.
Ik denk dat het jouw zaken niet zijn.

Esto no te incumbe, Marcello.
Dit zijn jouw zaken niet, Marcello.

Sea quien sea, no nos incumbe.
Geeft niet, het is onze zaak niet.

¿Eso te incumbe?
Zijn dat jouw zaken?

Dices que esta guerra no nos incumbe.
Jij zegt dat 't onze zaak niet is.

Eso te incumbe.
Dat zijn wel jouw zaken.

Pero tengo una investigación que le incumbe.
Maar ik heb een onderzoek dat u aangaat.

Porque esto no te incumbe, por eso.
Omdat dit je zaken niet zijn, dat is waarom.

Lo que el maje comparta con ella no me incumbe.
Wat de Mahj haar vertelt is mijn zaak niet.

Nada. No me incumbe.
Niets, niet mijn zaken.

¿Estás mintiéndonos porque no nos incumbe?
Lieg je tegen ons… Omdat het onze zaken niet zijn?

Eso no te incumbe.
Dat zijn je zaken niet.

To Rot le responde con gravedad:«Eso no te incumbe.
To Rot antwoordt haar op ernstige toon: «Dat is jouw zaak niet.

Eso no te incumbe.
Dat zijn jouw zaken niet.

Nada de esto te incumbe.
Dit zijn jouw zaken niet.

Disculpe que le moleste. Sé que no me incumbe pero quería decirle.
Ik weet dat het niet mijn zaak is maar ik wilde zeggen.

Mi vida personal no te incumbe.
Mijn persoonlijke leven zijn je zaken niet.

Esto no te incumbe.
Dit zijn jouw zaken niet.

Lo siento, jefa. Sé que no me incumbe, pero.
Sorry, baas. lk weet dat het mijn zaken niet zijn, maar.

Eso no nos incumbe.
Dat zijn onze zaken niet.

Nada de eso te incumbe.
Dat gaat je niets aan.

Esto no les incumbe.
Dit zijn jouw zaken niet.

A ti no te incumbe.
Nee, het zijn je zaken niet.

Y esto no le incumbe.
En dit zijn jouw zaken niet.

Hoe "incumbe" te gebruiken in een Spaans zin

toolanales togados Incumbe on nuestro setado, do derecho.

-No te incumbe – respondí con voz ahogada.

Las pruebas también incumbe aportarlas a las partes.

Al congreso le incumbe por imperio del inc.

Una misión que incumbe a todos, sin distinción.

La legitimacin activa para recurrir incumbe al interesado.

PROSECRETARIOS ADMINISTRATIVOS a) Incumbe a los prosecretarios administrativos.

Es una cuestión que nos incumbe a todos.

¿Qué otra cosa incumbe a la jubilosa ciudad?

El resto nos incumbe a todos como mexicanos.

Hoe "het staat, zaken, het betaamt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het staat voor ‘vol’, het staat voor ‘samen’ het staat voor ‘leven’ en het staat voor ‘open’.

Zaken met vorm worden object genoemd.

Het betaamt een goed gerechtsdeurwaarder om dat wel te doen.

Materiële zaken hebben hun bekoring verloren.

Het staat in het zicht en het staat in weer en wind.

Het betaamt vandaag niet langer om dat argument aan te halen.

Het staat in mijn geheugen, het staat in dit boek.

Nee, het staat niet truttig, het staat juist leuk.

Allerlei praktische zaken moeten worden geregeld.

Prediker 12:13 spreekt andere taal: Het betaamt alle mensen.