Wat Betekent HET STAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• está
• permite
• se encuentra
• queda
• representa
• incumbe
• lo dice
• es
• aparece
• no hay
• ocupa
• se destaca
• se asienta
• lo pone
• puede
• se erige
• está parado
• el estado
• se enfrenta
• se coloca
• se halla
• figura

Voorbeelden van het gebruik van Het staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het staat recht.
¿Qué?- Es recta.

Je pikt m'n ondergoed het staat jou beter dan mij ♪.
Robada de mi ropa interior♪♪ Te queda mejor que a mi♪.

Het staat in de folder.
Es en el folleto.

Je vader bedriegt je moeder, het staat op de cover van People.
Tu padre engaña a tu madre, aparece en la portada del People.

Het staat zwart op wit.
Es blanco o negro.

Kom op, het staat op het bord.
Vamos, amigos, está en la pizarra.

Het staat in de Bijbel.
Lo dice en la Biblia.

Het staat in de grondwet.
Lo dice la Constitución.

Het staat hier op mijn sectorpas.
Lo dice aquí en mi pase de sector.

Het staat niet in het document.
No aparece en el documento.

Het staat op je gesp.
Lo dice en la hebilla de tu cinturón.

Het staat hier. Gemarkeerd in geel.
Aquí lo dice, resaltado en amarillo.

Het staat in de universele rechten van de mens.
Es un derecho humano universal.

Het staat niet elke dag in de krant.
No aparece en los periódicos todos los días.

Het staat te bezien wat de overheid van de V. S.
Queda por ver lo que el gobierno de los EE. UU.

Het staat op de vierde plaats in heel Griekenland.
Ocupa el cuarto lugar en ocupación en toda Grecia.

Het staat 112 m en er is een uitzichtpunt aan de 95 m mark.
Se destaca 112 my hay un mirador en la marca m 95.

Het staat in de grondwet… Geen bewijs, geen veroordeling.
Lo dice la Constitución-- sin pruebas no hay condena.

Het staat in plaats alleen zolang de dreiging bestaat;
Se destaca en su lugar sólo mientras exista la amenaza percibida;

Maar het staat verdamping, eetbare producten toegediend enz.
Pero permite la vaporización, infusión de productos comestiblesetc.

Het staat afgedrukt in de rechter bovenhoek van je Interrail pas.
Aparece impreso en la esquina superior derecha de tu pase Interrail.

Het staat buiten kijf dat de gezondheidszorg in Ontario moet verbeteren.
No hay duda de que el sistema de salud de Ontario necesita mejorar.

Het staat momenteel voor bijna 9% van de economie van het continent.
En la actualidad representa casi el 9% de la economía del continente.

Het staat buiten kijf dat wij een regulerend systeem voor pesticiden nodig hebben.
No hay duda de que necesitamos un sistema de regulación de los plaguicidas.

Het staat momenteel op de zesde plaats in de internationale sector voor bouwmachines.
Actualmente ocupa el sexto lugar internacional en la industria de la maquinaria para construcción.

Het staat buiten elke twijfel dat de Europese instellingen dat al eerder geprobeerd hebben.
No hay duda de que las instituciones europeas ya lo han intentado con anterioridad.

Het staat vast dat buitengewone uitlevering via Europese luchthavens heeft plaatsgevonden.
No hay duda de que se han producido entregas extraordinarias a través de aeropuertos europeos.

Het meeste staat in haar agenda.
La mayoría está en su agenda.

Het ruim staat in brand!
¡Eh, la bodega está en llamas!

Het onze staat geheel in dienst van een hoger belang.
El nuestro es todo al servicio del bien común.

Hoe "het staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het staat er nog maar vijf jaar, maar het staat er.

Het staat er nou eenmaal, of het staat er niet! :))

Inderdaad, het staat in de Bijbel, maar het staat in Genesis!

Het staat in de beschikking, of het staat er niet in.

Het staat in de agenda en het staat op het bord.

Het staat toch in de Bijbel Het staat toch in de Bijbel.

Het staat in het zicht en het staat in weer en wind.

Of het staat in de voorschriften, of het staat er niet in.

Het staat lief, vrolijk en het staat bijna iedereen heel erg leuk.

Net zoals een elektrische schakelaar: het staat af of het staat op.

Hoe "se encuentra, permite, está" te gebruiken in een Spaans zin

Dónde se encuentra la solución Se encuentra en las constelaciones familiares.

Permite que nuestras almas sean llenas.

Eso está ocurriendo con Hugo Chávez.

-Nunca gritarle (recuerda que está sordo).

Tu tesoro se encuentra detrás de la puerta que se encuentra cerrada.

Esta ecuación permite comparar dos masas.

>> vacía como se encuentra esta jaula se encuentra maría chávez.

La causa se encuentra en pleno trámite y se encuentra abierta.

Nuestro idioma permite usar solo Niños.

¡El nivel del agua está subiendo!