Wat Betekent RUSTENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• incumbe
• en reposo
• descansa
• de descanso
• de reclinación
• reposando
• incumben
• incumban
• descansando
• descansan

Voorbeelden van het gebruik van Rustende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grijze Rustende.
Reclinación gris.

BT Rustende ECG-Systeem.
Sistema reclinación BT ECG.

Opsporing Rustende Hart.
Detección reclinación corazón.

Rustende vissersboten in Vietnam.
Barcos de pesca de reclinación en Vietnam.

Het hele dorp is rustende.
La ciudad, toda está cansada.

Rustende jongeren geven de voorkeur aan actieve sporten en recreatie.
Los jóvenes en reposo prefieren los deportes activos y la recreación.

Ik zie een eiland rustende kraam ginder.
Veo una isla cabina de descanso ahí.

Minder interne batterijcorrosie toe te schrijven aan rustende periode.
Menos corrosión interna de la batería debido al periodo de descanso.

Rustende hand spalken zijn geschikt voor personen met een strakke lange vinger flexoren.
Férulas de mano en reposo son adecuadas para personas con flexores largos de los dedos contraídos.

Een fotonen hebben geen rustende massa.
Los fotones no tienen una masa en reposo.

Deze schakelaar is WEG in de rustende staat, wanneer de externe kracht om ontmoet een juiste trilling te… Read More.
Este interruptor está APAGADO en el estado de reclinación, cuando la fuerza externa para tocar y… Read More.

De twee verdedigers schakelen ook uit met rustende spelers.
Los dos defensores se cambian también con jugadores en reposo.

De op de distributeurs rustende verplichtingen zijn naar evenredigheid van toepassing op hun respectieve aansprakelijkheden.
Las obligaciones impuestas a los distribuidores se aplican proporcionalmente a sus responsabilidades respectivas.

U kunt genieten van al het natuurschoon vanaf het balkon met rustende bedden.
Usted puede empapar en toda la belleza escénica desde el balcón con camas de descanso.

DHT heeft gunstige gevolgen voor stabiele rustende ischemie in patiënten met chronische hartkwaal.
DHT tiene efectos beneficiosos sobre isquemia de reclinación estable en pacientes con enfermedad cardíaca crónica.

De pagodetent wordt wijd gebruikt voor kleine functionele plaatsen, zoals ingang, rustende zaal of ontvangsten.
La tienda de la pagoda es ampliamente utilizada para los pequeños lugares funcionales, tales como entrada, pasillo de reclinación o recepciones.

Bij milde vormen van cervixspasme zijn rustende en toedienende pijnstillers meestal meerdere dagen voldoende.
En formas leves de espasmo cervical, los analgésicos en reposo y administración suelen ser suficientes durante varios días.

Markeer de 2-doelzones(halve cirkels ongeveer 5 yrds in straal) waar de rustende teams worden geplaatst.
Marque las zonas de goles de 2(semicírculos de aproximadamente 5 yrds en radio) donde se ubicarán los equipos de descanso.

ICV200(BT) het Rustende ECG-Systeem heeft zijn software die op iPad of iPad-mini genoemde vhECG Pro lopen die door Apple wordt goedgekeurd.
El sistema de reclinación de iCV200(BT) ECG tiene su software que corre en iPad o iPad-mini vhECG nombrado favorable aprobado por Apple.

Nicotine en cannabis hebben tegenwerkende effecten op rustende cerebrale connectiviteit.
La nicotina y el cannabis tienen efectos contrarrestantes en la conectividad cerebral en reposo.

Rustende periode(Stadium Telogen)- deze fase duurt ongeveer drie maanden die het haar toestaan om voorafgaand aan het uitvallen los te maken.
Periodo de descanso(etapa de Telogen)- esta fase dura cerca de tres meses permitiendo que el pelo se separe antes de caer hacia fuera.

Achter de muur slapende kinderen, of een lijdende of rustende persoon ons werk niet kan horen.
Detrás de la pared duermen los niños, o una persona enferma o en reposo no puede escuchar nuestro trabajo.

Moeders met kalveren, of rustende walvissen, voederen en/of socialiseren met andere walvissen zullen ofwel met extra zorg benaderd en geobserveerd worden, ofwel alleen gelaten worden.
Madres con crías, o áreas con cetáceos descansando, alimentándose y/o socializando se aproximan y observan con especial cuidado y consideración, o se abandonan.

Achter de muur slapende kinderen, of een lijdende of rustende persoon ons werk niet kan horen.
Detrás de la pared, los niños dormidos o una persona enferma o en reposo no pueden escuchar el trabajo que producimos.

De onderzoekers bewaakten de hersenactiviteit van de vrijwilligers terwijl ze naar de beelden keken, en ook hun rustende hersenactiviteit meten.
Los autores monitorizaron la actividad cerebral de los voluntarios mientras observaban las imágenes, además de medir su actividad cerebral en reposo.

Achter de muur slapende kinderen, of een lijdende of rustende persoon het werk dat we produceren niet kan horen.
Los niños que duermen, o una persona que sufre o descansa, no pueden escuchar el trabajo que estamos haciendo.

Dit concept is ook vergelijkbaar met mensen, die slapen in vier fasen, een daarvan is REM(rustende beweging van de oogbol);
Este concepto también es similar al de los humanos, que duermen en cuatro etapas, una de ellas es REM(movimiento del globo ocular en reposo);

Oog in oog met de grienden, de spelende tuimelaars of rustende potvissen is ze: daar waar ze thuishoort, op haar plaats in de wereld.
Cara a cara con los Calderones, los juguetones Delfines Mulares o los Cachalotes descansando, ella está donde debe estar, en su lugar en el mundo.

Anderzijds, verdelen macrophages niet en zijn onbekwaam om rustende staat- te vestigen verwant aan CD4 t-Cellen.
Por otra parte, los macrófagos no dividen y son incapaces de establecer el estado que descansa- relacionado con las T-células CD4.

Achter de muur slapende kinderen, of een lijdende of rustende persoon het werk dat we produceren niet kan horen.
Detrás de la pared, los niños que duermen o una persona que sufre o descansa no pueden escuchar el trabajo que producimos.

Hoe "rustende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rustende leven wordt weer wakker.

Het doel was, rustende icarusblauwtjes fotograferen.

Zijn rustende vacht geeft mij energie.

Rustende boeren onder een eik, B.C.

Tommy fitness youtube In: rustende jager.

Rustende leden betalen €45,- per jaar.

Een aantal leden zijn rustende leden.

door een graafmachine met rustende arm.

Rustende Walrus draait zich even om.

Bloemen waren tot rustende vlinders gepromoveerd.

Hoe "incumbe, descansa" te gebruiken in een Spaans zin

«Es algo que no incumbe a nadie más.

¿Por qué nos incumbe esta discusión?

Chávez, quien descansa sobre varios libros.

Este show descansa solamente los jueves.

¡En aquel árbol descansa una rapaz!

Incumbe a muchas familias que fueron engañadas.

"El amor solo descansa cuando muere.

Descansa asegurado que has tenido éxito.

esa tarea incumbe a varias ramas del derecho.

Mientras nuestra masa descansa unos minutos.