Voorbeelden van het gebruik van Apoyadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas unidades son apoyadas.
Deze eenheden worden ondersteund door.Inversiones apoyadas(en millones de ecus)'.
TYCO TOYS Y OTROS/ COMISIÓN Y CONSEJO apoyadas por.
TYCO TOYS E.A./ COMMISSIE EN RAAD ondersteund door.Las manos apoyadas sobre las alas de dos ángeles.
Milicias Cristianas apoyadas por Israel.
Israël werd gesteund door christelijke milities.
Mensen vertalen ook
Hay algunas enmiendas que también queremos que sean apoyadas.
Daarnaast zijn er nogbepaalde amendementen waarvoor we ook graag steun zouden krijgen.Cámaras incorporadas apoyadas del panorama 3D como opcionales.
RCO 44: Longitud de las nuevas carreteras apoyadas: otras.
Las quejas deben estar apoyadas por información detallada.
Pensé que tú en especial las pequeñas empresas apoyadas con préstamos.
Estas medidas deben ser apoyadas también mediante el nuevo.
Nuestros clientes han probado lo,la buena calidad y la función estable, multi-idiomas también apoyadas.
Onze klanten hebben het,goede kwaliteit getest en de stabiele functie, steunde ook multi-talen.En muchos casos sus acciones fueron apoyadas en leyes federales.
Las ayudas apoyadas simples del Backbend estiran la parte posteriora más baja y del centro y apen el pecho y los hompos mientras que se lanza la tensión.
De eenvoudige Gesteunde hulp Backbend rekt lagere en midden achter uit en opent de borst en de schouders aangezien de spanning wordt vrijgegeven.Mantén las manos sueltas y abiertas apoyadas en tu regazo.
Houd je handen vrij en open, rustend in je schoot.Todas las reclamaciones deben estar apoyadas por pruebas documentales de las compras realizadas(por ejemplo, recibos).
Alle klachten moeten worden gestaafd door bewijsstukken van de verrichte aankopen(bv. ontvangstbewijs).RCO 36: Superficie de las infraestructuras verdes apoyadas en zonas urbanas.
RCO 36- Oppervlakte van ondersteunde groene infrastructuur in stedelijke gebieden.Las milicias apoyadas por Turquía exigen un equivalente de entre 3.000 y 100.000 euros, dependiendo de la capacidad de pago de los familiares de las víctimas.
De pro-Turkse milities rekenen tussen de 3.000 en 100.000 euro, afhankelijk van de betalingscapaciteit van de familieleden van de slachtoffers.Pero, lamentablemente, son afirmaciones fraudulentas apoyadas por ciencia poco fiable.
Université de Lorraine desea enfatizar su asociación con estos sitios,estructurando sus colaboraciones dentro de entidades reconocidas y fuertemente apoyadas.
Université de Lorraine wenst de samenwerking met deze sites tebenadrukken door zijn samenwerkingsverbanden te structureren binnen erkende en sterk ondersteunde entiteiten.Limite sus afirmaciones a aquellas apoyadas por los datos que tenga disponibles.
Beperk je beweringen tot deze die ondersteund worden door de gegevens die je kent.El liderazgo, la gestión o las habilidades de interacciónsocial también deberán ser mencionadas y apoyadas con ejemplos.
Leiderschap, leidinggevende of sociale vaardigheden moeten altijdworden genoemd en met voorbeelden gestaafd.Sin embargo subsiste construcciones apoyadas contra el templo en el ángulo noroeste.
Estas mujeres no europeas que viven dentro de la Unión Europea,tienen que ser apoyadas en la realización de sus derechos.
Deze niet-Europese vrouwen die binnen de Europese Unie leven,moeten actief worden bijgestaan bij de verwezenlijking van hun rechten.Ha celebrado el avance de las fuerzas armadas malienses apoyadas por Francia y por los países de la región frente a los grupos terroristas en el norte de Mali.
Hij is verheugd dat de Malinese strijdkrachten met steun van Frankrijk en landen in de regio terrein winnen op de terroristische groeperingen in het noorden van Mali.RCO 70: Capacidad de las infraestructuras sociales apoyadas(distintas de la vivienda).
RCO 70- Capaciteit van ondersteunde sociale infrastructuur(anders dan huisvesting).La Unión Europea y las Naciones Unidas, apoyadas por muchos países, deberían intervenir de forma decisiva.
De Europese Unie en de VN moeten met de steun van vele landen vastberaden optreden.El reto será siempre las profundas enseñanzas que fueron apoyadas por la misma raza para ser contenidas.
De uitdaging was altijd om de diepe leringen te zijn die ondersteund werden door het ware ras waartoe zij gecreëerd werden om te bevatten.DASH estará disponible en las jurisdicciones apoyadas por Coinbase, con la excepción del Estado de Nueva York y el Reino Unido.
Support voor DASH zal beschikbaar zijn in de door Coinbase ondersteunde jurisdicties, met uitzondering van de staat New York en het Verenigd Koninkrijk.Las cepas XXLpueden requerir un poco de atención adicional(como ramas apoyadas que son pesadas con cogollos) o unos tiempos de floración ligeramente más largos.
XXL soorten hebbenwellicht een beetje extra aandacht nodig, zoals het ondersteunen van de topzware takken of een iets langere bloeitijd.
