Wat Betekent APOYADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondersteund
• gesteund
• met steun
• geleund
• gestaafd
• onderschreven
• ondersteuning
• onderbouwd
• gestut
• gesteunde
• ondersteunde
• ondersteunt
• steunend
• steunt
• leunt
• leunend

Voorbeelden van het gebruik van Apoyada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tabla apoyada bajo tu brazo.
Het bord rust onder je arm.

SALOMON/ COMISIÓN apoyada por.
SALOMON/ COMMISSIE ondersteund door.

¿Apoyada por qué, por tus propias declaraciones?
Gebaseerd op wat, op je eigen uitspraken?

Tarjeta de memoria apoyada: 128GB.
Gesteunde geheugenkaart: 128GB.

Este ejercicio también se puede realizar sentado o con la espalda apoyada.
Deze oefening kan ook zittend worden uitgevoerd of met een steun in je rug.

Esta teoría ha sido apoyada por el Dr.
Deze theorie wordt onderschreven door Dr.

La redistribucion comercial esta permitida y es apoyada;
Commerciële redistributie is toegestaan en wordt aangemoedigd;

Imagen en blanco apoyada contra una pared retro.
Leeg beeld dat tegen een retro muur leunt.

Bota dominante de encargo apoyada.
Gesteunde douane Zeer belangrijke laars.

Llegó a la casa, apoyada en la mano de su amiga.
Ze kwam naar het huis, steunend op de hand van haar vriend.

PETROTUB Y REPUBLICA/ CONSEJO apoyada por.
PETROTUB EN REPUBLICA/ RAAD ondersteund door.

Tarjeta de memoria apoyada: 128GB(no incluido en la oferta).
Gesteunde geheugenkaart: 128GB(inbegrepen niet in de aanbieding).

Página para colorear erótica- mujer apoyada contra la pared.
Kleurplaat erotisch- vrouw leunt tegen de muur.

Pruebe una savasana apoyada por el balanceo de las olas del océano.
Probeer een savasana ondersteund door het schommelen van de oceaangolven.

Nuestra estrategia de crecimiento está apoyada en tres pilares.
Onze groeistrategie is gebaseerd op drie pijlers.

PARCHES 3D SHOCK ABSORBER: apoyada noche brazos durante el entrenamiento completo!
D Patchs STOSSDAEMPFER: ondersteunde armen avond tijdens volledige workout!

No puedes darle a alguien a 270 metros con un arma apoyada en Gibraltar.
Als je geweer op de rots van Gibraltar steunde.

Ésta no es una intolerancia apoyada por ninguna preocupación pragmática.
Deze onverdraagzaamheid is niet gebaseerd op pragmatische belangen.

Mientras digo estas cosas veo una bicicleta apoyada en un muro.
Terwijl ik dit zeg zie ik een fiets die leunt tegen een muur.

Política de defensa común apoyada en la Unión de la Europa Occidental(UEO).
Gemeenschappelijk defensiebeleid gestoeld op de Westeuropese Unie IWEUI.

No sugieras que tu promoción está patrocinada o apoyada por Pinterest.
Niet de indruk wekt dat Pinterest jou of je wedstrijd sponsort of ondersteunt.

La Alta Representante, apoyada por el SEAE, facilitará este proceso.
De hoge vertegenwoordiger, met de ondersteuning van de EDEO, dient dit proces te vergemakkelijken.

Pertenece a una organización sin fines de lucro apoyada por escritores.
Ze werkt bij een non-profitorganisatie die vrouwelijke schrijvers ondersteunt.

Con Hannah apoyada en ti todos estos años… pero que nunca aceptara casarse contigo.
Hannah die al die jaren op je steunde maar nooit jouw huwelijksaanzoek accepteerde.

Esta estructura parece estar apoyada sobre 5 ó 6 arcos.
Deze structuur lijkt te worden ondersteunt door 5 of 6 bogen.

Su aparición está apoyada por informes autenticados de transmisión de una variedad de fuentes.
De gebeurtenis wordt ondersteund door geverifieerd berichten verzonden uit verschillende bronnen.

Pies y nalgas en el suelo, cabeza apoyada en las rodillas.
Voeten en zitvlak op de vloer, hoofd rustend op haar knieën.

Selección que debe estar apoyada en un estudio profundo de nuestra realidad económica.
Deze keuze moet onderbouwd zijn met diepgaand onderzoek naar onze economische realiteit.

Probablemente se opone a la alianza con la Federación, apoyada por la mayoría.
Waarschijnlijk door zijn verzet tegen het verdrag met de Federatie, waar een meerderheid mee instemt.

Puedes confiar en una cartera diversificada apoyada por tecnología avanzada y segura.
U kunt rekenen op diversificatie, ondersteund door geavanceerde en betrouwbare technologie.

Hoe "apoyada" te gebruiken in een Spaans zin

Esta iniciativa está apoyada Ecoembeso Ecovidrio.

Regulatorias que tenemos bien apoyada por.

Apoyada por los instrumentos jurídicos correspondientes.

¿Te sentiste apoyada por tus profesores?

Conversepoint, una postura apoyada por lo.

Cimetropium está apoyada por igual no.

Declaración: jamieson flushieldtm está apoyada por.

1C-, apoyada por varias KC-135FRs comenzaron.

Andrea está apoyada contra algo duro.

Declaración que fue apoyada por muchos.

Hoe "gesteund, ondersteund" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wordt gesteund door Eén Aarde.

Het panel werd ondersteund door l.a.m.

Initiative, die ook gesteund langer verblijf.

Het project werd gesteund door UNESCO.

Ondersteund Bluetooth 4.1 APTX twee-weg communicatie.

Goede doelen worden gesteund door giften.

Dit proces wordt ondersteund door leercoaching.

Array.pop() wordt niet ondersteund door ie5.

Wie zich gesteund voelt, functioneert beter.

Ondersteund door een krachtig digitaal platform.