Wat Betekent UITWAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• excrecencia
• consecuencia
• exceso

Voorbeelden van het gebruik van Uitwas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een uitwas van nagellak.
Un exceso de esmalte de uñas.

Ze vertellen ons dat religie een uitwas is van deze taboes.
Nos dicen que la religión era una consecuencia de esos tabúes.

Zoek de uitwas en leren als een deel van uw lichaam eveneens wordt beïnvloed.
Busque la excrecencia y aprender si alguna parte de su cuerpo está influenciado mismo.

Herhaal deze stappen dagelijks tot aan de uitwas is gotten volledig kwijt.
Repita estos pasos todos los días hasta el excrecencia está librado de todo.

Vind de uitwas en leren als elke vorm van gedeelte van je lichaam ook wordt beïnvloed.
Encuentra la excrecencia y aprender si también se ve afectado ningún tipo de parte de su cuerpo.

Herhaal deze stappen dagelijks tot aan de uitwas geheel wordt verwijderd.
Repita estos pasos todos los días hasta el excrecencia se elimina por completo.

Zij zijn ook een uitwas van de moedige menselijke geestkracht.
También son una consecuencia del espíritu humano valiente.

Dompel de kwast recht in de Wartrol vloeistof en ook toe te passen op de uitwas gebruik van de applicatie borstel.
Sumerja el cepillo de aplicación a la derecha en el líquido Wartrol y aplicarlo sobre la excrecencia utilizando el cepillo de aplicación.

Vind de uitwas en ook leren als elk deel van je lichaam eveneens wordt beïnvloed.
Encuentra la excrecencia y también aprender si alguna sección de su cuerpo se ve afectado del mismo modo.

Maar als je een hogere dunk van jezelf hebt, dan uitwas zijn, dan doe je meer voor jezelf.
Pero si piensas por ti mismo más que simplemente estar en el eje, haces más por ti mismo.

Vind de uitwas en ook leren als elk deel van je lichaam eveneens wordt beïnvloed.
Encuentra la verruga y también averiguar si cualquier tipo de parte de su cuerpo se ve afectado de forma adicional.

Vergunning met betrekking tot 18-19 minuten voor de krachtige Wartrol vloeistof optie om te beginnen met het vloeibaar maken van de uitwas.
Permitir referente a 18-19 minutos para que el poderoso remedio fluido Wartrol para comenzar a licuar la excrecencia.

Ik beweer dat verandering de natuurlijke uitwas van het leven is, en dat er niet zoiets bestaat als Falen.
Sostengo que el cambio es la consecuencia natural de la vida, y que no existe el Fracaso.

Vind de uitwas en ontdekken of het even welk type van een deel van je lichaam extra wordt beïnvloed.
Encuentra la excrecencia y descubrir si cualquier tipo de parte de su cuerpo se ve afectado de forma adicional.

Inschakelen met betrekking tot 18-19 minuten voor de krachtige Wartrol vloeistof remedie om te beginnen met het vloeibaar maken van de uitwas.
Permitir referente a 18-19 minutos para el poderoso servicio de líquido Wartrol para comenzar a licuar la protuberancia.

Het goedaardige uitwas van de Proliferatiehuid, Milia, hybride nevus, intradermal nevus, vlakke wrat, vette korrel.
Excrecencia benigna de la piel de las proliferaciones, Milia, nevo híbrido, nevo intradérmico, verruga plana, gránulo gordo.

Het monopolievraagstuk waarmee de mensheid vandaag de dag wordt geconfronteerd, is geen uitwas van de werking van de markteconomie.
El gran problema del monopolio que la humanidad tiene que enfrentar hoy no es una consecuencia del funcionamiento de la economía de mercado.

Als de Biosfeer een uitwas is van het planeetoppervlak, is het beest dat haar verwoest ook een uitwas.
Si la Biosfera es una excrecencia sobre la superficie del planeta, la bestia que la arruina es también una excrecencia.

Dit proces omvat het verdunnen van de versterkte lagen van de huid door het HPV-virus op de website van de uitwas, zodat ze kunnen worden verloren.
Este proceso incluye el adelgazamiento de las capas reforzadas de la piel generada por la infección por VPH en el sitio de la excrecencia, por lo que se podría caer.

U kunt dit ook doen door het weken de uitwas in warm water voor een paar minuten of door gebruik te maken van een handdoek.
Asimismo, Usted puede hacer esto empapando la excrecencia en agua caliente por un par de minutos o haciendo uso de una toalla.

De recente successen van nationale partijen in Frankrijk, Hongarije, Oostenrijk, Zweden, Nederland en elders zijn geen teken van een zorgwekkende uitwas.
Las recientes victorias de los partidos nacionales en Francia, Hungría, Austria, Suecia, los Países Bajos y otros países no son indicio de ninguna perversión preocupante.

U kunt dit ook doen door het verzadigen van de uitwas in warm water gedurende enkele minuten, of door gebruik te maken van een handdoek.
También puede hacer esto mediante la inmersión de la verruga en agua acogedora por un par de minutos o con una toalla.

Deze parasitaire uitwas op de burgerlijke maatschappij, die pretendeerde haar ideale evenbeeld te zijn, kwam tot volledige wasdom onder de heerschappij van de eerste Bonaparte.
Esta parasitaria(excrecencia) sociedad civil, que pretendía ser su réplica ideal, alcanzó su completo desarrollo bajo el reinado del Primer Bonaparte.

Je zou dit bovendien doen door het verzadigen van de uitwas in warm water gedurende enkele minuten of met behulp van een handdoek.
Se podría hacer esto, además, por la saturación de la excrecencia en agua caliente durante unos minutos o mediante el uso de una toalla.

Meestal heeft deze uitwas een brede basis en een scherp uitsteeksel dat tegen zacht weefsel rust en ernstige pijn veroorzaakt.
Por lo general, esta excrecencia tiene una base ancha y una protuberancia aguda que descansa contra los tejidos blandos y causa dolor intenso.

Hij zei dat het huwelijk gebaseerd was op vrouwenslavernij, terwijl juist deze slavernij een uitwas is van dierlijk gedrag in de evolutietheorie zelf.
Dijo que el matrimonio se basa en la idea de la esposa-esclava cuando, de hecho, la esclavitud es una consecuencia del comportamiento animal en la propia teoría de la evolución.

Je kan dit ook doen door het weken van de uitwas in een gezellige water gedurende enkele minuten of door gebruik te maken van een handdoek.
Asimismo, Usted puede hacer esto mediante remojo la verruga en agua tibia por un par de minutos o el uso de una toalla.

U kunt dit ook doen door het verzadigen van de uitwas in warm water gedurende enkele minuten, of door gebruik te maken van een handdoek.
Se podría, además, hacer esto mediante la saturación de la protuberancia en el agua acogedor para unos minutos o mediante la utilización de una toalla.

Legt dus af alle vuilheid en alle uitwas van boosheid en neemt met zachtmoedigheid het in u geplante woord aan, dat uw zielen kan behouden.
Por eso, desechad toda inmundicia y abundancia de mal y recibid con docilidad la Palabra sembrada en vosotros, que es capaz de salvar vuestras almas.

Het spektakel kan niet begrepen worden als uitwas van een wereld van het kijken, als het product van technieken voor de massale verspreiding van beelden.
El espectáculo no puede entenderse como el abuso de un mundo visual, como el producto de las técnicas de difusión masiva de imágenes.

Hoe "uitwas" te gebruiken in een Nederlands zin

Een uitwas van het commercieel geworden fashionwereldje.

Een uitwas is misschien het beste voorbeeld.

Plastic is de extreme uitwas van onze overconsumptie.

Uitwas van het legaliteitsbeginsel of vals probleem ?

Ze vindt het een uitwas van het kolonialisme.

Microcirculatie: gasuitwisseling, voedingsstoffen, water, hormonen, medicamenten, uitwas afvalstoffen!

Harddrugs zijn allang geen uitwas meer, aldus Knapen.

Een duidelijke uitwas hiervan zien we met feestdagen.

Vliegenthart herstelt hiermee een uitwas van de fraudewet.

De recente genderneutraalhausse is hier een uitwas van.

Hoe "consecuencia, exceso, excrecencia" te gebruiken in een Spaans zin

como consecuencia que existan distintas sanciones.

Prefiero pecar por exceso que por defecto.

¿Será esto consecuencia del verdadero arte?

Parecen niños pijos con exceso de maquillaje.

000 como consecuencia del RDL 16/2012.

000 como consecuencia del "efecto llamada".

¿Qué ocurrirá como consecuencia del Brexit?

Simplemente te quedarás flotando como excrecencia del sistema.

¡Libera tus pies del exceso de sudoración!

una por exceso y otra por defecto.