Wat Betekent UITWORP in het Spaans - Spaans Vertaling

• emisiones
• descarga
• expulsión
• saque de arco
• saque de portería

Voorbeelden van het gebruik van Uitworp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Automatische uitworp van de cartridge.
Expulsión automática del cartucho.

Uitworp van kooldioxyde in de Europese Unie, 1994.
Emisiones de dióxido de carbono en la Unión Europea, 1994.

Betreft: Landbouw en uitworp van broeikasgassen.
Asunto: Agricultura y emisiones de gases de efecto invernadero.

Emissie": uitworp van stoffen in de lucht door een stookinstallatie;
Emisión", la expulsión a la atmósfera de sustancias procedentes de la instalación de combustión;

In-1 functie, geschikt voor zijwaartse uitworp en mulchen.
Función 2 en 1, con capacidad de descarga lateral y mulching.

Hydraulische uitworp helpt product gemakkelijk af te nemen.
El eyector hidráulico ayuda a quitar el producto fácilmente.

ZICH BEWUST van de mogelijke klimatologische gevolgen van de uitworp van deze stoffen.
CONSCIENTES de los posibles efectos climáticos de las emisiones de esas sustancias.

Fabrikant van achterwaartse uitworp betonmixers met geautomatiseerde controles.
Camión mezclador de concreto Fabricante de descarga trasera camiones hormigonera con controles computarizados.

De bal moet weer in het spel worden gebracht door middel van een uitworp(12:2).
La pelota debe ser puesta nuevamente en juego a través de un saque de arco(12:2).

De I inch Slury-pomp voor de uitworp van de kogelmolen is gemaakt van hoog chroomlegering A05.
La bomba Slury de 1 pulgada para la descarga del molino de bolas está fabricada en aleación de alto cromo A05.

Het is het bijgewerkte type van het andere type High Head-slurriepomp, kan voldoen aan de uitworp van de tailing en het….
Es el tipo actualizado del otro tipo de bomba de lodos de cabezal alto, que puede satisfacer la descarga de relaves y el transporte de larga distancia para las cenizas volantes. La.

Deze richtlijn beperkt de uitworp van S02, NOx en stof door oude en nieuwe installaties met een warmtevermogen van meer dan 50 MW.
Esta directiva limita las emisiones de dióxido de azufre(SO2), óxidos de nitrógeno(NOx) y polvo de las instalaciones nuevas y antiguas de una potencia térmica superior a 50 MW.

De consumptie van vliegtuigbrandstoffen is een omvangrijke bron van de uitworp van verzurende stoffen zoals stikstofoxiden en zwaveloxide.
El consumo de queroseno es una de las principales fuentes de emisi? n de sustancias acidificantes como los? xidos de nitr? geno y el? xido de azufre.

Kenmerken Automatische uitworp Indirect effect(Piston) Lichtgewicht en draagbaar Minder lawaai Veilig en betrouwbaar Gemakkelijke operatie toepassingen Beton Staal Rotsachtige structuren Metselwerk Bevestiging van deuren en….
Caracteristicas Eyección automática Efecto indirecto(pistón) Ligero y portátil Menos ruido Seguro y confiable Operación fácil Aplicaciones Hormigón Acero Estructuras rocosas Ladrillos Cierre de puertas y.

Één van de buizen is ontworpen om water te leveren aan de uitworp en om zuiging te creëren, en de tweede- voor het heffen van water.
Uno de los tubos está diseñado para suministrar agua al eyector y para crear la succión, y el segundo- para la elevación de agua.

Elke uitworp van stoffen die de kwaliteit van de lucht die wij inademen vermindert, vervult ons allen met de grootste zorg, of wij nu in mijn kiesdistrict Leinster in Ierland, of in het hart van de Gemeenschap, in Duitsland wonen.
Cual quier descarga de sustancias que disminuye la calidad del aire que respiramos nos causa a todos una enorme preocupación, sea en mi distrito de Leinter, en Irlanda, o en el centro de la Comunidad en Alemania.

Het is het bijgewerkte type van het andere type High Head-slurriepomp, kan voldoen aan de uitworp van de tailing en het transport van de lange afstand voor vliegas.
Es el tipo actualizado del otro tipo de bomba de lodos de cabezal alto, que puede satisfacer la descarga de relaves y el transporte de larga distancia para las cenizas volantes.

ERKENNENDE dat de uitworp van bepaalde stoffen over de gehele wereld de ozonlaag dusdanig kan afbreken en anderszins veranderen, dat daaruit vermoedelijk schadelijke gevolgen voor de gezondheid van de mens en het leefmilieu voortvloeien.
RECONOCIENDO que la emisión en todo el mundo de ciertas sustancias puede agotar y modificar considerablemente la capa de ozono en una forma que podría tener repercusiones nocivas sobre la salud y el medio ambiente.

Eveneens is het niet toegestaan herhaaldelijk de uitvoering te vertragen van een beginworp, vrije worp, inworp of uitworp van het eigen team(zie toelichting 4).
De la misma forma, no está permitido retrasar repetidamente la ejecución de un saque de centro, saque de banda, golpe franco o saque de portería del propio equipo(ver Aclaración Nº 4).

Tijdens de uitvoering van de worp, met uitzondering van de uitworp, moet de werper permanent met één deel van een voet contact houden met de grond, totdat de bal is gespeeld.
Durante la ejecución, excepto para el caso de un saque de arco, el ejecutante debe tener una parte de un pie constantemente en contacto con el suelo hasta que la pelota haya sido soltada.

Het Comité stemt in beginsel in met de door de Commissie voorgestelde testmethodes, die de meest economische wijze zijn om- uitgaande van Europese rij-omstandigheden- de uitworp van in zware voertuigen gemonteerde dieselmotoren te meten.
El Comité acepta en principio los métodos de prueba propuestos por la Comisión, dado que constituyen el medio más económico para poder medir las emisiones procedentes de motores Diesel utilizados por los vehículos pesados, teniendo en cuenta las condiciones viárias en Europa.

Omdat de drijvende kracht voor opgeloste stof uitworp is elektrische lading beweging, moet de agent te leveren dragen een netto lading worden verplaatst van de micropipet.
Debido a que la fuerza impulsora para la eyección de soluto es el movimiento de carga eléctrica, el agente a entregar debe llevar a un cargo neto a ser desplazados de la micropipeta.

OVERWEGENDE dat het van belang is internationale samenwerking te bevorderen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van wetenschap en technologie met betrekking tot de beheersing en vermindering van de uitworp van stoffen die de ozonlaag afbreken, met bijzondere aandacht voor de behoeften van de ontwikkelingslanden.
CONSIDERANDO la importancia de promover la cooperación internacional en la investigación y desarrollo de la ciencia y tecnología relacionadas con el control y la reducción de las emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono, teniendo presente en particular las necesidades de los países en desarrollo.

Tot slot is het mijns inziens zeer belangrijk dat de lozing, de uitworp en het verlies van gevaarlijke stoffen worden teruggedrongen. Wij moeten dat geleidelijk kunnen doen, maar we moeten een einddoel vaststellen, namelijk het jaar 2020.
Por último, quiero insistir en la importancia de que iniciemos el abandono de los vertidos, las emisiones y las fugas de sustancias peligrosas, en que podemos hacerlo gradualmente, pero en que tenemos que fijar al mismo tiempo un objetivo final, que se llama 2020, donde es de esperar que hayamos reducido éstos a 0.

De beste technologieën om de beheersbaarheid, de herwinning, het hergebruik of de vernietiging van aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen te verbeteren of om de uitworp daarvan anderszins te verminderen;
Las tecnologías más idóneas para mejorar el confinamiento, la recuperación, el reciclado o la destrucción de las sustancias controladas o reducir de cualquier otra manera las emisiones de éstas;

VASTBESLOTEN de ozonlaag te beschermen door middel van voorzorgsmaatregelen die beogen de totale mondiale uitworp van stoffen die de ozonlaag afbreken op billijke wijze te beheersen met het uiteindelijk doel deze uitworp geheel uit te bannen, gebaseerd op ontwikkelingen in de wetenschappelijke kennis en rekening houdend met technische en economische overwegingen.
DECIDIDAS a proteger la capa de ozono adoptando medidas preventivas para controlar equitativamente las emisiones mundiales totales de las sustancias que la agotan, con el objetivo final de eliminarlas, sobre la base de los adelantos en los conocimientos científicos, teniendo en cuenta aspectos técnicos y económicos.

Tand roll hout debarkerde apparatuur peeling de epidermale van logs, onderverdeeld in één uiteinde van de geen kwijting en de zijwaartse uitworp, de personages zijn hoge is peeling efficiëntie, zware belasting, hoge snelheid, de slijtvastheid, hoge corrosieweerstand.
Diente del rodillo descortezadora maderaestá pelando el equipo que peeling epidérmico de los registros, divididos en un extremo de la descarga y descarga lateral, sus personajes son alta eficiencia, carga pesada, de alta velocidad, la resistencia al desgaste, resistencia a la corrosión.

De Verdragsluitende Partijen wisselen informatie uit over en geven een overzicht van hun beleid, wetenschappelijke activiteiten en technische maatregelen die beogen de uitworp van luchtverontreinigende stoffen, die schadelijke gevolgen kunnen hebben, zoveel mogelijk te bestrijden om aldus een bijdrage te leveren aan de vermindering van luchtverontreiniging, waaronder grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand.
Las Partes Contratantes intercambiarán informaciones y procederán a exámenes generales de sus políticas, sus actividades científicas y las medidas técnicas que tengan por objeto combatir en la medida de lo posible las descargas de contaminantes atmosféricos que puedan tener efectos perjudiciales, y de esta forma reducir la contaminación atmosférica, incluida la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia.

De leden 5 en 6 zijn niet van toepassing op produkten, apparatuur, installaties of technologie die de beheersbaarheid, de herwinning, het hergebruik of de vernietiging van aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen verbeteren, de ontwikkeling van vervangende stoffen bevorderen, dan wel anderszins bijdragen tot beperking van de uitworp van aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen.
Las disposiciones de los párrafos 5 y 6 no se aplicarán a productos, equipo, fábricas o tecnologías que mejoren el confinamiento, la recuperación, el reciclado o la destrucción de sustancias controladas, que fomenten la elaboración de sustancias sustitutivas o que de algún modo contribuyan a la reducción de las emisiones de sustancias controladas.

Hoe "uitworp" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoogste uitworp ging naar Wesley Schols met 134.

Te gebruiken als maaier met zijdelingse uitworp en mulchmaaier.

Als geroutineerde darter zette hij de uitworp op 170.

Zijn uitworp reikt bijna net zover als zijn uittrap.

Erwin van Riel had een prachtige uitworp met 106.

Aardappelrooier met achter uitworp - 1 rij met aftakas.

Een kleine uitworp van het voer is dus voldoende.

Ook voor de hoogste uitworp wordt een geldbedrag verstrekt.

De hoogste uitworp ging naar Eduard Tilleman met 150.

Hoe "emisiones, descarga, expulsión" te gebruiken in een Spaans zin

Las emisiones extranjeras estuvieron irre- gulares.

Descarga del MP3 Sonidos mp3 gratis.

Descarga maravillosas imágenes gratuitas sobre Popcorn.

¿Es viable siempre la expulsión del aula?

expulsión territorio nacional 67 extranjeros considerarlos indeseables.

Compartir por Messenger, descarga nuestra APP.

Sus emisiones diarias rondaban los 40.

000 l/año Emisiones actuales CO2 Tons.

Expulsión (para las infracciones muy graves) 2.

Con Colón otra expulsión que complica.