Voorbeelden van het gebruik van Vaak bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaak bevatten zij een verbinding bekend als Tribulus terrestris;
Típicamente, contienen un compuesto conocido como Tribulus terrestris;Die kwaadaardige e-mails ook vaak bevatten grammatica fouten, die over het algemeen erg duidelijk.
Los correos electrónicos maliciosos también a menudo contienen errores de gramática, que tienden Vaak bevatten zij een verbinding bekend als Tribulus terrestris;
A menudo, los que contienen un compuesto conocido como Tribulus terrestris;Bijvoorbeeld, maak uw eigen boterham en beperking van het gebruik van margarine of boter enfull-vet mayonaise(winkel koopt broodjes vaak bevatten beide).
Por ejemplo, hacer su propio sándwich y limitar el uso de margarina o mantequilla ymayonesa entera(comprados en la tienda bocadillos a menudo contienen ambos).Vaak bevatten deze speciale kits boeken, stickers en speelgoed.
Normalmente se incluyen libros, pegatinas y juguetes con estos kits especiales.
Mensen vertalen ook
Bijvoorbeeld, maak uw eigen boterham en beperking van het gebruik van margarine of boter enfull-vet mayonaise(winkel koopt broodjes vaak bevatten beide).
Por ejemplo, haz tu propio sándwich y limita el uso de la margarina o la mantequilla yla mayonesa completa en grasa(los sándwiches comprados en tiendas a menudo contienen ambas).Eigen websites, die vaak bevatten het adres van zijn schepper, of bezoekers.
Las pginas web que con frecuencia contienen la direccin de su creador, o de sus.Frequente veerdiensten de korte overtocht vanuit Europa elke dag,en veel cruiseschepen varen tussen de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan vaak bevatten Tanger als een aanloophaven.
Ferries frecuentes hacen la corta travesía de Europa cada día,y muchos barcos de crucero, navegación entre el Mediterráneo y el Atlántico a menudo incluyen Tánger como un puerto de escala.Vaak bevatten webpagina's informatie die zich perfect leent voor analyse in Excel.
Touring de universiteit, het leren over de beroemde alumni en de historische architectuur van de 38 hogescholenbewonderen is een reden waarom de bezoekers vaak bevatten deze populaire stad in hun reisplannen.
Al recorrer la universidad, aprender acerca de sus famosos alumnos y admirar la arquitectura histórica de sus38 colegios es una de las razones visitantes a menudo incluyen esta ciudad popular en sus planes de viaje.Vaak bevatten deze slakken meer dan 10% silicium, echter ook andere(giftige) stoffen!
Estos caracoles a menudo contienen más del 10% de silicio, pero también otras sustancias(tóxicas)!Gratis programma's zullen heel vaak bevatten spyware, virussen, Trojaanse paarden, vervelende bugs en andere malware.
Programas gratuitos serán a menudo contienen spyware, virus, troyanos, insectos desagradables y otro malware.Vaak bevatten deze kiemceltumoren iets meer of iets minder chromosomen dan gemiddeld.
Los tumores de células germinales a menudo contienen un poco más o un poco menos cromosomas que la media.De bladeren en stengels vaak bevatten secretoire kanalen met hars of latex(in het bijzonder voor bij de Cichorioideae).
Las hojas y los tallos muy a menudo contienen canales secretores con resina o látex(particularmente común entre la Cichorioideae).Vaak bevatten dezelfde geneesmiddelen die gebruikt worden voor behandeling van aambeien.
Éstas a menudo contienen los mismos medicamentos que se utilizan para el tratamiento de las hemorroides.De e-mails ook vaak bevatten grammatica fouten, die over het algemeen erg gemakkelijk om te zien.
Los correos electrónicos también suelen contener errores de gramática, que tienden a ser bastante fácil de ver.Vaak bevatten extracten African Mango, groene gerst, garcynii Cambodjaanse, acai en vele anderen.
A menudo contienen extractos de mango Africano, verde de cebada, garcynii Camboya, acai y muchos otros.Reisboeken ook vaak bevatten overvloedige bio of autobiografische elementen, vaak vast aan de persoonlijke interpretatie van de feiten.
Los libros de viajes suelen contener también abundantes elementos biográficos o autobiográficos, muchas veces ceñidos a la subjetiva interpretación de los hechos.Vaak bevatten de rapporten van de Gendarmerie genoeg feiten om een vastgesteld fenomeen te kunnen identificeren.
Los informes de gendarmería a menudo contienen datos suficientes para que se pueda identifica el fenómeno observado.Vaak bevatten RFT's zeer uiteenlopende informatie en documenten die ingevoegd, gestructureerd en gedistribueerd moeten worden.
Las licitaciones a menudo contienen una amplia variedad de información y documentos que necesitan ser cotejados, estructurados y distribuidos.Vaak bevatten milieu-elementen zoals water, terrein, bomen, bladeren en hemelen, maar ook 3D-modellen zoals mensen en dieren.
A menudo incluye elementos ambientales como el agua, el terreno, los árboles, las hojas y los cielos, pero también los modelos 3D, como los humanos y los animales.Vaak bevatten ze ook aanvullende informatie over ouders zoals geboorteplaats, leeftijden, aantal kinderen en kerkelijke verwijzingen naar doopakten.
Muchas veces, contienen detalles adicionales de los padres, incluyendo lugares de nacimiento, edades, número de hijos, y filiación religiosa para los datos de bautismo y cristianamiento.Vaak bevatten deze ook tips en adviezen van studenten die in het buitenland hebben gestudeerd en die kunnen van onschatbare waarde zijn bij het plannen van uw ervaring.
A menudo, incluirán recomendaciones y consejos de estudiantes que han estudiado en el extranjero, que pueden resultar inestimables para ayudarle Vaak bevat de knoedel een kleine hoeveelheid fijngehakte bamboespruiten en varkensvlees.
Estas picaduras a menudo contienen un poco de cerdo y de brotes de bambú.Vaak bevat een witmakende tandpasta chemische stoffen die de vlekken oplossen.[1].
Con frecuencia, contienen químicos que descomponen las manchas.[1].Caseïne ook duurder dan wei, en vaak bevat veel kunstmatige ingrediënten om te helpen om het beter verteerbaar.
La caseína también es más costosa que el suero, y a menudo contiene muchos ingredientes artificiales para ayudar Vaak bevat het informatie over massa-evenementen, concerten, seminars van beroemde mensen.
A menudo contiene información acerca de los eventos masivos, conciertos, seminarios de las personas conocidas.Gebruik geen behandeld hout, die vaak bevat veel gevaarlijke chemische stoffen zoals arseen, dat de inwoners van het vogelhuisje zou kunnen vergiftigen.
No uses madera tratada, la cual a menudo contiene muchos compuestos químicos peligrosos, como el arsénico, que podrían envenenar 
