Voorbeelden van het gebruik van Vader heeft hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn vader heeft hem.
Mi padre lo tiene.Fox als Marty McFly in Back to the Future,Mayer raakte gefascineerd door het instrument en toen hij dertien, zijn vader heeft hem een.
Fox como Marty McFly en Back to the Future,Mayer se fascinó por el instrumento y cuando cumplió trece años, su padre le consiguió una.Je vader heeft hem genomen.
Tu padre la tomó.Mijn vader heeft hem vermoord.
Mi padre le mató.Mijn vader heeft hem gestuurd.
Mi padre lo envió.Mijn vader heeft hem geschoten.
Mi padre lo mató.Je vader heeft hem ontslagen.
Tu padre lo despidió.Mijn vader heeft hem geschilderd.
Mi padre lo pintó.M'n vader heeft hem gemaakt.
Mi papá la hizo para mí.Mijn vader heeft hem gemaakt.
Mi padre lo hizo para mí.Je vader heeft hem in z'n macht.
Tu padre lo tiene atrapado.Mijn vader heeft hem gekozen.
Mijn vader heeft hem die leugen verteld.
Mi padre le contó esa mentira.Mijn vader heeft hem in elkaar geslagen.
Je vader heeft hem leren schieten.
Tu padre le ha estado enseñando a disparar.Zijn vader heeft hem verteld dat jullie gaan scheiden.
Su padre le ha dicho que te estás divorciando.M'n vader heeft hem laten zien, hij bestaat echt.
Mi padre me lo ha mostrado antes. Realmente existe.Mijn vader heeft hem op een politie frequency staan.
Mi papá lo tiene en la frecuencia de la policía.Zijn vader heeft hem ontvoerd, en ik wil hem terug.
Su padre lo ha secuestrado, y yo Maar z'n vader heeft hem gisteren wel naar een verjaardagsfeestje gebracht.
Pero… Su padre lo llevó al cumpleaños de un amigo el día de ayer.Zijn vader heeft hem naar Rusland gestuurd, omdat hij een man neerschoot in een duel.
Su padre lo había enviado a Rusia a batirse en duelo con un hombre.Zijn vader heeft hem 100.000 pond gegeven om te investeren in een aandelenportefeuille.
Su padre le acaba de dar cien mil libras para invertir en una cartera Zijn Vader heeft hem regeringsmacht gegeven, waardoor het leven van ons allen wordt beïnvloed Dan.
Su Padre le ha dado autoridad de gobernante que influye en la vida de todos nosotros hoy Dan.Mijn vader heeft hem dit eigendom gegeven, dus laat hem dat gebruiken, en wat ook hij mij heeft gegeven, laat mij dat gebruiken.
Mi padre le ha dado esta propiedad a él, así que dejemos que la use, y lo que él me De Vader had Hem naar Samaria gezonden.
Dijo que el Padre lo había enviado a Samaria.Vader had hem aan mij toevertrouwd.
Mi padre me lo había confiado a mí.Mickey, dronken, viel in het water, en zijn vader had hem gered.
Mickey, borracho, cayó al agua, y su padre lo había salvado.Hij ging de kamer uit, hij kon het niet uithouden;de onverwachte liefde van zijn vaders had hem overmeesterd.
Salió de la habitación, no podía soportar más,el sorprendente amor de su padre lo había dominado.Mijn vader had hem gevangengenomen en geluisterd naar wat hij te zeggen had. .
Creo que mi padre lo hubiera llevado prisionero y Je vader heeft 'm over Noah verteld. Toen Lon niets van je hoorde, wilde hij komen.
Temo que tu papá le haya soplado todo sobre Noah, y cuando no lo llamaste, decidió venir.
