Wat Betekent VERDEELD IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• está dividida
• se ha dividido
• está distribuida
• está repartida
• fuere dividido
• es mixta
• está dividido
• esté dividida
• esté dividido
• está repartido

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de jury verdeeld is.
Si la decisión del jurado no es unánime.

Een team verdeeld is een team versloeg.
Un equipo dividido es un equipo derrotado.

Roeren in de brei, zodat het volk verdeeld is.
Váyanse al carajo por hacer que el pueblo esté dividido.

Hoe meer de EU verdeeld is, hoe beter voor Rusland.
Cuanto más divididos estén los europeos, mejor para Rusia.

Elk der beide gelijke delen waarin iets verdeeld is.
Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo.

Schotland verdeeld is in vijf whiskyproducerende regio's?
Escocia se divide en cinco regiones productoras de whisky?

Zo is er een aquarium dat verdeeld is in 2 zones.
Hay un acuario que se divide en dos zonas.

Woning dat verdeeld is over 2 etages en in de nabijheid van buren.
Casa distribuida en 2 plantas y en las cercanías de vecinos.

Ik wil niet dat je iets doet totdat de buit verdeeld is.
No quiero que le pase nada hasta que repartamos el botín.

Het is alsof deze hoef verdeeld is in drie kleine stukjes.
Es como si la pezuña se dividiese en tres piezas finas.

Elk der beide gelijke delen waarin iets verdeeld is.
Cada una de las cuatro partes iguales en las que se divide algo.

Het is alsof de wereld verdeeld is in goede en slechte mensen.
Era como si el mundo estuviese dividido en buenos y malos.

Tevens is het belangrijk dat de oppositie niet verdeeld is.
Me parece fundamental que la oposición no se divida.

Als je aandacht verdeeld is, dan zal je manifestatie dat ook zijn..
Si su atención está dispersa, su manifestación será también.

Het is geen geheim dat de regering hierover verdeeld is.
No es un secreto que las autoridades públicas están divididas en este asunto.

En als een koninkrijk tegen zichzelf verdeeld is, kan dat koninkrijk niet standhouden.
Si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer.

Een land verwachten en accepteren dat de macht ongelijk verdeeld is.
De un país esperan y aceptan que el poder esté distribuido de manera desigual.

Dit geeft aan dat de lijst met topics verdeeld is over twee of meer pagina's.
Esto indica que la lista de los temas se ha dividido en dos o más páginas.

Het zou verstandig zijn als we voorbereid zijn en ons aandeel gelijkelijk verdeeld is.
Lo más inteligente es prepararse… y dividir nuestras partes por igual.

Dit geeft aan dat de lijst met discussies verdeeld is over twee of meer pagina's.
Esto indica que la lista de los temas se ha dividido en dos o más páginas.

Opmerkelijk is dat ook de politieke leiding van het ministerie van Defensie verdeeld is.
Es notable que el liderazgo político del Ministerio de Defensa también esté dividido.

Gelaatsbehandeling: Begrijp hoe het gezicht verdeeld is en elke regio geadresseerd.
Lifting facial: entienda cómo el rostro se divide y cada región abordada.

Een tekortkoming van de reguliere lateral raise met dumbbells is het feit dat de spanning ongelijk verdeeld is.
Una deficiencia del aumento lateral regular con pesas es el hecho de que la tensión está distribuida de manera desigual.

We moeten niet toestaan dat onze loyaliteit verdeeld is tussen God en Zijn..
No podemos dividir nuestra lealtad entre Dios y los demás dioses.

Als je aandacht verdeeld is, dan zal je manifestatie dat ook zijn..
Si su atención es dispersada, su manifestación también se dispersará..

De meest voorkomende manier browser hijackers verdeeld is met freeware pakketten.
La manera más común de los secuestradores de navegador extendido es el uso de paquetes freeware.

De constante chassishoogte en het horizontale laadvloer tillen de veiligheid naar een nog hoger niveau, zelfs wanneer de lading niet gelijkmatig verdeeld is.
La altura constante del bastidor y de la superficie de carga horizontal garantiza una mejora de la seguridad incluso cuando la carga no está repartida de manera uniforme.

Jullie hebben gezien dat een huis dat verdeeld is tegen zichzelf niet kan staan.
Ustedes han visto una casa dividida en contra de sí misma no puede sostenerse.

De onbalans is een roterend lichaam, waarvan het gewicht niet rotatiesymmetrisch verdeeld is, wat een vibratie veroorzaakt.
Bajo este se entiende un cuerpo en rotación cuya masa no está distribuida de forma simétrica a la rotación y por esta razón genera una vibración.

Indien nu ook de Satan tegen zichzelf verdeeld is, hoe zal zijn koninkrijk standhouden?
Si, pues, también Satanás se ha dividido contra sí mismo,¿cómo mantendrá su reino?

Hoe "verdeeld is" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk koninkrijk dat innerlijk verdeeld is wordt verwoest.

dat deze welvaart niet gelijk verdeeld is gebleken.

Omdat het nu niet optimaal verdeeld is hier.

Het park is verdeeld is verschillende kleine gebieden.

Mijn hoofd dat verdeeld is in een duizendkamerappartement.

Ruime kelder welke verdeeld is in drie ruimten.

Vandaar dat dit doorgaans verdeeld is per zone.

Prima hotel dat verdeeld is over twee torens.

Verdeeld is hun hart, nu staan zij schuldig.

Prettig dat het boek verdeeld is in categorieën.

Hoe "está distribuida, se ha dividido, está dividida" te gebruiken in een Spaans zin

Cada hora está distribuida por bloques.

La estructura del informe se ha dividido en dos partes.

Es una nacionalidad que está dividida territorialmente.

duodenalis se ha dividido en siete grupos (genotipos AG).

-¿Y como está distribuida por provincias?

Para ello, el curso se ha dividido en seis sesiones.

El espacio se ha dividido en dos áreas bien diferenciadas.

Está distribuida en varios niveles, como entre plantas.

Para ello se ha dividido el manual en diferentes secciones.

Este cuarto juvenil se ha dividido en 2 zonas independientes.