Voorbeelden van het gebruik van Verderft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een enkel zondaar verderft veel goeds.
Alzo verderft Gij de verwachting des mensen.
Geld, en teveel ervan, verderft de ziel.
El dinero, y mucho de él, corrompe el alma.We hebben eerder de vijf manieren besproken waarop Satan de mens verderft.
Con anterioridad hemos explicado las cinco formas en que Satanás corrompe al hombre,¿no.Geld, en teveel ervan, verderft de ziel.
Dinero y también gran parte de ella corrompe el alma.Volgende: VIII Klassiekewoorden over de openbaring hoe Satan de mensheid verderft.
Siguiente：VIII Palabras clásicas sobre revelar cómo Satanás corrompe a la humanidad.De manieren waarop Satan de mens verderft zijn slechts een soort dekmantel;
Las maneras en que Satanás corrompe al hombre son tan sólo una especie de tapadera;Dit is de manier waarop Satan de mens verderft.
¡Así es como Satanás destruye la gente!Wanneer Satan mensen verderft, vertelt hij dat hen dan rechtstreeks wat ze moeten doen?
Cuando Satanás corrompe a las personas,¿les dice directamente lo que deberían hacer?Des mensen eigen dwaasheid verderft zijn weg.
La insensatez del hombre tuerce su camino.Opdat gij u niet verderft, en maakt u iets gesnedens, de gelijkenis van enig beeld, de gedaante van man of vrouw.
Porque no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de varón ó hembra.De eigen dwaasheid van de mens verderft zijn weg.
En zoals de zonde het lichaam verderft, zal Mijn Licht de mensheid eeuwig leven bezorgen.
Y así como el pecado destruye el cuerpo, Mi Luz traerá Vida Eterna a la humanidad.Hij vermenigvuldigt de volken, en verderft ze;
El multiplica los gentiles, y él las destruye;Opdat gij u niet verderft, en maakt u iets gesnedens, de gelijkenis van enig beeld, van mannelijk of vrouwelijk gedaante.
Para que no os corrompáis, y hagáis para vosotros escultura, imagen de alguna semejanza, figura de macho o de hembra;Hij vermenigvuldigt de volken, en verderft ze;
Él engrandece a las naciones, y él las destruye;Satan verderft mensen door het onderwijs en de invloed van nationale overheden en beroemdheden en mensen die het ver geschopt hebben.
Satanás corrompe a las personas mediante la educación y la influencia de los gobiernos nacionales, los famosos y los grandes.Als iemand de tempel van God verderft, God zal.
Tegen elke kennis die lichaam en ziel van een man verderft.
Contra todo conocimiento que corrompe el cuerpo y el alma del hombre.Maar hebben jullie nu op zijn minst eeneerste begrip van hoe Satan de mens verderft, welke dingen slecht zijn en welke dingen negatief zijn?
Sin embargo, como mínimo,¿poseéis ahora un entendimiento inicial de cómo corrompe Satanás al hombre, qué cosas son malas y cuáles son negativas?Dit is de reden waarom we zeggen dat dit een van de manieren is waarop Satan mensen verderft.
Esta es la razón por la que decimos que es una de las formas mediante las cuales Satanás corrompe a las personas.Is het alleen het denken van de mens ofde geest van de mens die Satan verderft door op deze manier de wetenschap te gebruiken?
¿El pensamiento del hombre osu mente es lo único que Satanás corrompe usando el camino de la ciencia?Laat het pronken met rijkdom en faam jullie nooit weglokken, kinderen,want weet dat geld- en teveel ervan- de ziel verderft.
Nunca permitan que el desfile de riqueza y fama les seduzca, hijos,porque sepan que el dinero y mucho de éste, corrompe el alma.Want voorwaar,het eten van dingen die haraam zijn verhardt het hart, verderft het hart en maakt het hart ziek.
Ya que, sin duda, comer lo que es haram endurece los corazones, corrompe el corazón y lo enferma.Nadat de mensheid door Satan verdorven was, bleef Hij voortdurend onder de mensen werken om Zijn vijand, die de mensheid verderft, te verslaan.
Después que la humanidad fue corrompida por Satanás, Él continuamente obró entre las personas para derrotar a Su enemigo que corrompe a la humanidad.Gaat uit deze plaats, want Jehovah verderft de stad!
Gaat uit deze plaats, want Jehovah verderft de stad!”.
De wijsheid is beter dan de krijgswapenen, maar een enig zondaar verderft veel goeds.
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; mas un pecador destruye mucho bien.De ‘invloed van de duisternis' is de invloed van Satan, die mensen bedriegt, verderft, bindt en in zijn macht heeft;
La“influencia de las tinieblas” es la influencia de Satanás que engaña, corrompe, ata y controla a las personas;
