Voorbeelden van het gebruik van Vermogen om te functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vermogen om te functioneren in dagelijkse activiteiten.
In hoeverre beperken de symptomen je vermogen om te functioneren?
¿En qué medida tus síntomas limitan tu capacidad de desempeño?Een vermogen om te functioneren op multidisciplinaire teams.
Luister, ze heeft een enkel vast waanidee, maar het belemmert niet haar vermogen om te functioneren.
Escucha, tiene un solo fija la ilusión, Pero no obstaculiza su capacidad de funcionar.Een verlies van het vermogen om te functioneren of voor zichzelf te zorgen.
Pérdida de la capacidad para funcionar o cuidarse a sí mismo.
In theorie consumeren zombies hersenen, omdat ook zij voeding nodig hebben die hun vermogen om te functioneren bestendigt.
En teoría,los zombis consumen cerebros porque también necesitan un sustento que perpetúa su capacidad para funcionar.Vermogen om te functioneren in het algemene leven, op het werk en in relaties.
Habilidad para funcionar en la vida general, en el trabajo y en las relaciones.Het ontwijken zal uiteindelijk uw relaties, uw vermogen om te functioneren en de kwaliteit van uw leven schaden.
La evitación en última instancia dañará sus relaciones, su capacidad para funcionar y la calidad de su vida.Vermogen om te functioneren onder extreme weersomstandigheden, -30˚C tot+ 55˚C.
Het ontwijken zal uiteindelijk uw relaties, uw vermogen om te functioneren en de kwaliteit van uw leven schaden.
La evasión dañará en última instancia sus relaciones, su capacidad de funcionar y la calidad Het vermogen om te functioneren als een productief lid van multidisciplinaire teams.
La capacidad de funcionar como un miembro productivo Maar als uw angst uw relaties beïnvloedt en uw vermogen om te functioneren, wilt u misschien medische hulp zoeken.
Pero, si su ansiedad está afectando sus relaciones y su capacidad para funcionar, es posible que desee buscar tratamiento médico.Achilles tendinopathie ontstaat alsde eisen die aan de achillespees gesteld worden groter zijn dan diens vermogen om te functioneren.
La tendinitis del tendónHelaas is volledige autonomie, namelijk het vermogen om te functioneren zonder toezicht van de president, niet bereikt.
Por desgracia no se ha alcanzado el control totalmente autónomo, es decir, la capacidad de funcionar sin la supervisión del presidente.Sommige veranderingen kunnen ook andere symptomen veroorzaken, zoals hoofdpijn en misselijkheid,die van invloed zijn op uw vermogen om te functioneren.
Algunos de los cambios también pueden causar otros síntomas, como dolores de cabeza y náuseas,que afectan a su capacidad para funcionar.Dit kan van invloed op uw vermogen om te functioneren op een dagelijkse basis en leiden tot andere psychische aandoeningen of zelfs middelenmisbruik.
Esto puede afectar su capacidad para funcionar sobre una base diaria y conducir a otras condiciones de salud mental o incluso abuso de sustancias.Aan de anderekant resulteert onvoldoende beweging in deconditionering en kan uw vermogen om te functioneren duidelijk verslechteren.
Por otro lado,el ejercicio insuficiente resulta en el condicionamiento y claramente puede empeorar su capacidad de funcionar.Als u ernstige angst heeft die uw vermogen om te functioneren verstoort, kan medicatie nuttig zijn, vooral als een kortdurende behandeling.
Si Usted tiene un problema grave que afecta Su capacidad de funcionamiento, los medicamentos pueden ser útiles, especialmente para un tratamiento a corto plazo.De pijn enhet gebrek aan slaap geassocieerd met fibromyalgie kunnen interfereren met het vermogen om te functioneren op school of thuis.
El dolor yla falta Naast hun grote vermogen om te functioneren als een natuurlijke voedingskleurstof, worden anthocyanen zeer gewaardeerd om hun antioxidatieve effecten.
Además de su gran capacidad para funcionar como colorante natural de alimentos, las antocianinas son muy apreciadas por sus efectos antioxidantes.Echter Chipcard meester geeft niet alleen informatie over de opgeslagen gegevens,maar beproeft de kaarten in hun vermogen om te functioneren.
Sin embargo maestra de tarjetas chip no sólo proporciona información sobre los datos almacenados,pero probar las tarjetas en su capacidad para funcionar.De gunstige effecten van flavonoïden zoals quercetine komen van hun vermogen om te functioneren als anti-oxidanten in je lichaam(3Trusted Source).
Los efectos beneficiosos Bipolaire stoornis is een hersenafwijking die abnormale veranderingen veroorzaakt in de stemming,de energieniveaus en het vermogen om te functioneren.
El trastorno bipolar es un trastorno cerebral que causa cambios inusuales en el estado de ánimo,energía y habilidad para funcionar de una persona.Als de haarzakjes te lang onbehandeld blijven,verliezen ze permanent hun vermogen om te functioneren en wordt kaalheid onmogelijk om te genezen.
Si los folículos capilares no se tratan durante demasiado tiempo,perderán permanentemente su capacidad funcional y la calvicie será imposible de curar.En net als de meeste dingen in het leven,de materialen gebruikt voor de bouw van eenHumidorzal hebben een directe correlatie met haar vermogen om te functioneren.
Y al igual que la mayoría de las cosas en la vida,los materiales utilizados Medicatie kan alleen wat voor je zijn als een depressie interfeert met je vermogen om te functioneren in een belangrijk deel van je leven- werk, op school of in je relaties, bijvoorbeeld-.
Los medicamentos pueden ser adecuados Eerste van alles, SmartService kunnen uitschakelen van de gebruiker van het knoeien metbepaalde registersleutels die een belemmering kunnen vormen voor het vermogen om te functioneren.
Primero de todo, SmartService puede deshabilitar el usuario de la manipulación con ciertasclaves del Registro que pueden dificultar su capacidad para funcionar.Een uitgebreid behandelplan voor bipolairestoornissen heeft tot doel symptomen te verlichten, uw vermogen om te functioneren te herstellen, problemen op te lossen die de ziekte thuis en op het werk heeft veroorzaakt, en de kans op herhaling te verkleinen.
Un plan Deze behandelingsmethode is nu ontmoedigd, omdatde cervicale gewrichten dus te weinig tijd worden verplaatst, wat hun vermogen om te functioneren kan beperken.
Este método Effectieve behandeling van een bipolaire stoornis kan de symptomen verlichten,de frequentie en intensiteit van manische en depressieve episodes verminderen en uw vermogen om te functioneren herstellen.
El tratamiento eficaz 
