Wat Betekent VERSCHILLENDE CODECS in het Spaans - Spaans Vertaling

• diferentes códecs
• una variedad de codecs

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende codecs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondersteuning voor verschillende codecs en filters.
Soporte para varios codecs y filtros.

Verschillende codecs en presets voor iPad, iPod touch, iPhone en Apple TV.
Diferentes códecs y presets para iPad, iPod touch, iPhone y Apple TV.

De software ondersteunt populaire video formaten en maakt gebruik van verschillende codecs.
El software es compatible con los formatos de vídeo populares y utiliza diferentes codecs.

Er zijn verschillende codecs beschikbaar voor verschillende soorten bestanden.
Hay diferentes codecs disponibles para diferentes tipos de archivos.

Maar u moet weten dat het slechts een container is die verschillende codecs kan bevatten.
Pero debes saber que solo es un contenedor que puede contener una variedad de códecs diferentes.

Naast de verschillende codecs zijn er ook afspeelfilters om de kwaliteit van uw bestanden te wijzigen.
Además de los diversos códecs, también hay filtros de reproducción para evitar que se altere la calidad de los archivos.

Codecs en bitsnelheden werken onafhankelijk, maar alleen tussen verschillende codecs.
Códecs y velocidades de bits funcionan de forma independiente, pero sólo entre diferentes códecs.

Het is meestal samengesteld uit verschillende codecs, maar de meest voorkomende zijn DivX en XviD.
Generalmente se compone de una variedad de codecs, pero los más comunes son DivX y XviD.

Het is een zeer populaire video-bestandsformaat en de gegevens opgeslagen in het wordt gecodeerd in een verschillende codecs.
Es un formato de archivo de vídeo muy popular y los datos almacenados en ella se codifica en un varios codecs.

Er zijn echter MP4-bestanden met verschillende codecs voor het streamen van audio en ondertiteling.
Sin embargo, hay archivos MP4 que contienen codecs diferentes para su transmisión de audio y subtítulos.

Welnu, Kindle Fire heeft veel limieten om video's te spelen, vooral voor AVI-bestanden, die verschillende codecs bevatten.
Bueno, Kindle Fire tiene muchos límites para reproducir videos, especialmente para archivos AVI, que tienen varios códecs dentro.

Dit is een speler die goed werkt met verschillende codecs en daarmee het aantal af te spelen media op Mac vergroot.
Es un reproductor que funciona bien con varios códecs, ampliando así tus opciones de reproducir formatos como WMA en tu Mac.

Avi worden bestanden gecomprimeerd multimediamateriaal uit videogegevens met audio die zijn gecodeerd met verschillende codecs.
Avi archivos están comprimidos contenidos multimedia compuesto de datos de vídeo con audio que se han codificado utilizando diferentes codecs.

MP4 is een multimedia container met verschillende codecs en soms worden uw MP4-bestanden waarschijnlijk niet door de iPad ondersteund.
MP4 es un contenedor multimedia con diferentes códecs y es posible que a veces sus archivos MP4 no sean compatibles con el iPad.

De speler wordt geleverd met een bibliotheek FFmpeg, die het gebruik van verschillende codecs voor video en audio tracks maakt.
El reproductor viene con una librería FFmpeg, que permite el uso de diferentes codecs de vídeo y audio de las pistas.

Maar voor ons is het mixen van verschillende codecs en resoluties eerder de standaard workflow dan de uitzondering, net zoals het waarschijnlijk bij jouw het geval is?".
Pero para nosotros, mezclar diferentes códecs y resoluciones es más bien el flujo de trabajo estándar que la excepción, tal y como podría ser en su caso…".

De software stelt u in staat om te werken met ondertiteling, labels bewerken en maken gebruik van verschillende codecs en filters tijdens de conversie.
El software le permite trabajar con subtítulos, editar las etiquetas y utilizar diferentes codecs o filtros durante la conversión.

Audio-inhoud die is gecomprimeerd met verschillende codecs en die is opgeslagen in een WAV-bestand, kan worden afgespeeld in Windows Media Player als de juiste codecs zijn geïnstalleerd op de computer.
El contenido de audio comprimido con códecs diversos puede almacenarse en un archivo. wav y reproducirse en el Reproductor de Windows Media si se instalan los códecs apropiados en el equipo.

Tips: MP4 is een containerformaat, dus al die video's en audioclips die je hebt, zouden een onbeperkt aantal verschillende codecs kunnen gebruiken.
Consejos: MP4 es un formato contenedor, por lo que todos los videos y clips de audio que obtuviste podrían estar utilizando cualquier número de códecs diferentes.

OGG: Een archief van open source formaat dat verschillende codecs, waarvan de meest populaire de audiocodec Vorbis ondersteunt.
Ogg: Un archivo de formato código abierto que apoya una variedad de codecs, de los cuales el más popular es el audio codec vorbis.

Het programma stelt de gebruiker in staat om het formaat en de kwaliteit van de video te kiezen alvorens de bewerking te starten, biedt verschillende codecs om het werk te versnellen.
El programa permite al usuario elegir el formato y la calidad del video antes de comenzar la operación, proporciona varios códecs para acelerar el trabajo.

AVIcodec- een handige software om gedetailleerde informatie over de verschillende codecs en filters die nodig zijn om videobestanden af te spelen te geven.
AVIcodec- un software conveniente para visualizar información detallada sobre los diferentes codecs y filtros necesarios para reproducir archivos de vídeo.

Een bestand met de indeling AVI(Audio Video Interleaved) kan echter gegevens bevatten die zijn gecomprimeerd met behulp van een aantal verschillende codecs, waaronder de MPEG-2-, de DivX- of de XviD-codec.
No obstante, un formato de archivo como Audio Video Interleaved(AVI) puede contener datos comprimidos con una serie de códecs diferentes, incluidos los códecs MPEG-2, DivX o XviD.

De houder definieert de structuur van de stroom, zodat het kan, zoals AVI bevatten video's met verschillende codecs, alsmede werken tijdens synchronisatie van stromen.
El contenedor define la estructura del stream, así que puede, como AVI, contener vídeos con diferentes códecs, así como operar durante la sincronización de los streams.

De container definieert de structuur van de stream zodat deze, zoals AVI, video's met verschillende codecs kan bevatten en kan werken tijdens de synchronisatie van streams.
El contenedor define la estructura del stream, así que puede, como AVI, contener vídeos con diferentes códecs, así como operar durante la sincronización de los streams.

Verschillende codec helpt bij verschillende video- en audiobestanden.
Diferentes códecs ayudan con varios archivos de video y audio.

MOV is een container en MOV bestanden van verschillende bronnen bevatten veel verschillende codec.
MOV es un contenedor, y los archivos MOV de diferentes fuentes tienen muchos codec diferentes dentro.

Als je video's hebt met verschillende codec, zoals de MP4-bestanden gedownload van YouTube, AVI-bestanden van torrent-sites en nog veel meer, kunnen sommige online video-schrijvers ze mogelijk niet samenvoegen zonder conversie.
Si tiene videos con códecs diferentes, como los archivos MP4 descargados de YouTube, archivos AVI de sitios de torrent y más, es posible que algunos usuarios de videos en línea no puedan fusionarlos sin conversión.

Codec kwesties: Alle XVID bestanden worden opgeslagen in verschillende codec, indien er sprake is van schade aan de codec tijdens het spelen of het overbrengen van video kan XVID bestand corruptie veroorzaken.
Cuestiones Codec: Todos los archivos XVID se almacenan en diferentes codec, si hay algún daño al códec durante la reproducción o la transferencia de vídeo puede causar daños en el archivo XVID.

Dat komt mogelijk omdat je MOV bestanden, die uit verschillende bronnen kunnen komen, zoals van sommige videobewerkingssoftware of van verschillende camera's, verschillende codec bevatten.
Eso es posiblemente porque tus archivos MOV, que pueden ser de diferentes fuentes- como de diferentes softwares de edición de vídeo o de diferentes cámaras- tienen códec diferente dentro.

Hoe "verschillende codecs" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja; MKV is slechts een mediacontainer, en kan verschillende codecs bevatten.

Afhankelijk van het type Multimedia software kunnen verschillende codecs weergegeven worden.

Hiervoor laat ik zien hoe je de verschillende codecs kunt gebruiken.

Kan verschillende codecs gebruiken om geluiden te comprimeren met variabele bitsnelheden.

Een programma als VLC biedt oplossing omdat het veel verschillende codecs bevat.

Dit programma is erg handig als u verschillende codecs wilt gaan gebruiken.

Het ondersteunt enorm veel en dit zonder 5 verschillende codecs te installeren.

Ook verschillende codecs met verschillende instellingen heb ik geprobeerd en niets helpt.

Er zijn verschillende codecs en de meeste oortjes ondersteunen er ook meerdere.

Er zijn verschillende codecs mogelijk met VoIP de een beter als de andere.

Hoe "diferentes códecs" te gebruiken in een Spaans zin

Existen diferentes códecs de audio compatibles con las distintas frecuencias y niveles de compresión.

Audio Como ya sabrás, el protocolo Bluetooth puede utilizar diferentes códecs para enviar audio.?

Específicamente, el Bluetooth diferentes códecs de audio y por qué juegan un papel importante en el futuro de audio.

Como sabéis, los transcodificadores son pequeños programas que recodifican un archivo de vídeo para adaptarlo a diferentes códecs de audio y/o vídeo.

También puede convertir, por ejemplo, entre videos avi, pero creados con diferentes códecs (por ejemplo, los videos creados con audio H.

Codificador: Existen diferentes códecs para cada tipo de formato, puedes seleccionarlos de acuerdo a tus necesidades o simplemente déjalo en la opción predeterminada.

1a, G729a/b) Transcodificación entre diferentes códecs LGCM4/8 4 u 8 líneas analógicas PRIM Módulo de interfaz Primario 30 canales de RDSI Múltiples Codecs (G.

Los diferentes códecs funcionan de manera diferente, y algunos de los códecs más nuevos y avanzados pueden mover más paquetes de datos de manera eficiente.

Asterisk Codec Translator API: contiene los módulos de diferentes códecs para dar soporte a los diferentes formatos de audio y vídeo.

Corrupto reparación vídeo se puede aplicar para diferentes códecs como avc1, FODA, mp4v, MJPEG, RAW, y MP4A.