Voorbeelden van het gebruik van
Verschillende coderingen
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Volledige ondersteuning van internationale karakters(40 verschillende coderingen).
Soporte para carácteres internacionales(40 codificaciones diferentes).
Beschikbare herkenning van verschillende coderingen, continu bladeren van pagina's, er is een weergavemodus op volledig scherm.
Reconocimiento disponible de diferentes codificaciones, desplazamiento continuo de páginas, hay un modo de visualización en pantalla completa.
U kunt DVD naar AVI-containerformaat converteren met verschillende coderingen.
Puede convertir formato de contenedor de DVD a AVI con diferentes codificaciones.
De brandslangen van de Duitse brandweer krijgen ook verschillende coderingen opgedrukt wat dan ook weer terug te zien is op de messengers van Feuerwear.
Las mangueras de bomberos de la brigada debomberos alemana también están impresas con diferentes códigos, que también se pueden ver en los cuchillos Feuerwear.
U kunt een DVD naar een Android-containerformaat converteren met verschillende coderingen.
Puede convertir formato de contenedor de DVD a Android con diferentes codificaciones.
Thunderbird converter respecteert verschillende coderingen en bijgevoegde bestanden.
Convertidor de Thunderbird respeta varias codificaciones y archivos adjuntos.
EML naar Outlook converter ondersteunt nu de waarnemer Profiel selectie enkunnen EML bestanden van verschillende coderingen te verwerken.
EML al convertidor de Outlook ahora es compatible con la selección del usuario del perfil ypuede procesar archivos EML de diferentes codificaciones.
De verschillende coderingen voor het laden van kabels met 13, 20, 32 en 63 A, evenals"geen kabel aangesloten", kunnen worden gesimuleerd met behulp van een draaischakelaar.
Es posible la simulación de diferentes codificacionesde cables de carga de 13, 20, 32 y 63 A. Por otra parte, también resulta posible simular la ausencia de cable.
Versie 2.82: Veranderd interface, uitgebreid zoeken van bestanden in verschillende coderingen(UTF-8, UTF-16).
Versión 2.82: Se ha cambiado, archivos de búsqueda ampliadas en varias codificaciones(UTF-8, UTF-16).
Migraties waarbij duizenden e-mails in verschillende coderingen kunnen niet handmatig worden uitgevoerd en moeten snel, efficiënte en makkelijk te gebruiken hulpmiddelen die een gemiddelde gebruiker met succes helpen kunnen voltooien van deze taken.
Migraciones de miles de emails en codificaciones diferentes no se puede realizar manualmente y requieren rápido, eficientes y fácil de usar herramientas que pueden ayudar a un usuario medio con éxito completan estas tareas.
Ingebouwde converter stelt u in staat om tekst om te zetten, niet alleen in verschillende coderingen, maar ook voor andere notaties.
Convertidor incorporado le permite convertir texto no sólo en diferentes codificaciones, sino también a otras notaciones.
Elke computer(met name een server) moet veel verschillende coderingen ondersteunen, maar wanneer gegevens worden uitgewisseld tussen verschillende coderingen of platforms, is de kans altijd aanwezig dat hierbij gegevens verloren gaan of gewijzigd worden.
Toda computadora(especialmente los servidores) necesita ser compatible con muchos sistemas de codificación distintos; sin embargo, cada vez que los datos se traspasan entre distintos sistemas de codificación o plataformas, dichos datos siempre corren el riesgo de sufrir daños.
Org markup kan aan een pagina worden toegevoegd met behulp van veel verschillende coderingen, waaronder RDFa, Microdata en JSON-LD.
Org se puede agregar a una página utilizando muchos formatos(o lenguajes) diferentes, incluidos RDFa, Microdata y JSON-LD.
Het hulpprogramma bevat een aanpasbare letterbewerker, kan spelling controleren, complexe opmaak uitvoeren,werken met tabellen en verschillende coderingen.
La utilidad contiene un editor de letras personalizable, es capaz de revisar la ortografía, realizar formateos complejos,trabajar con tablas y varias codificaciones.
Ingebouwde converter stelt u in staat om tekst om te zetten, niet alleen in verschillende coderingen, maar ook voor andere notaties. Zeer krachtige zoekfunctie.
Convertidor incorporado le permite convertir texto no sólo en diferentes codificaciones, sino también a otras notaciones. Búsqueda muy potente.
Pas de bestandscodering voor invoerbestanden aan. Dit heeft effect op hoe speciale tekens geïnterpreteerd worden. Aangezien u elke codering apart kunt instellen,kunt u zelfs bestanden vergelijken en samenvoegen die met verschillende coderingen zijn opgeslagen.
Ajusta la codificación para los archivos de entrada. Esto tiene efecto en la interpretación de los caracteres especiales. Como puede ajustar cadacodificación por separado puede comparar y fusionar archivos guardados con diferentes codificaciones.
Met dit gratis programma kunt u streepjescodes(barcode)maken om informatie te coderen in verschillende coderingen, normen en op te slaan gemaakt barcode op uw computer in PNG, EPS en SVG.
Con este programa gratuito que puede crear códigosde barras(código de barras) para codificar la información en diferentes codificaciones, normas y guardar el código de barras creado en su ordenador en formato PNG, EPS y SVG.
En dat twee video's op dezelfde manier zouden kunnen spelen,maar als je goed kijkt, zou je verschillende coderingen kunnen onthullen.
Y que dos videos podrían reproducirse de manera similar,pero un examen detallado podría revelar una codificación variable.
Deze gegevens moeten in een uniforme, gecodificeerde vorm worden uitgevoerd. Dat is goed,want wanneer in de door de afzonderlijke lid-staten uitgegeven rijbewijzen verschillende coderingen voor de gegevens blijven bestaan, blijven er tussen de landen onderling ook praktische problemen voor automobilisten, ondernemingen, autoriteiten en voor de politie bestaan.
Estos datos deben figurar de una forma unitaria y codificada, lo que es positivo, pues si en los permisos de conducciónemitidos por los diferentes Estados miembros siguen figurando diferentes codificaciones sobre los datos, seguirán existiendo problemas prácticos para los conductores, empresas, administraciones y policía.
Deze signaturen worden binnen de Radionika weergegeven via verschillende codering systemen.
Estas firmas son representadas en Radiónica por varios sistemas de códigos.
Verschillende codering standaarden die in PPS-bestand dat u probeert te openen en de toepassing die u in uw systeem hebt geïnstalleerd.
Diferentes estándares de codificación utilizados en el archivo PPS que intenta abrir y la aplicación que ha instalado en su sistema.
The module in de loop te maken zal de student te nemen door middel van verschillende codering gereedschappen en ontwikkelomgeving waarin de student een echte expert zal maken op het gebied van de mobiele app ontwikkeling. Objectief.
The perfecta movilidad en el curso se llevará al estudiante a través dediversas herramientas de codificación y entorno de desarrollo que hará que el estudiante un verdadero experto en el campo de desarrollo de aplicaciones móviles. Objetivo.
De rest wordt verzonden in verschillende internationale coderingen.
El resto se envía con codificaciones internacionales varias.
De rest wordt verzonden in verschillende internationale coderingen.
El resto se envía en varias codificaciones internacionales.
Msanford: Zoals Ophidian zei, het zijn verschillende soorten coderingen.
Msanford: Como Ophidian dijo que son diferentes tipos de encriptaciones.
Coderingen, verschillende soorten bijlagen, meerdere postbussen- al deze is gemakkelijk behandeld door Postbox Outlook overbrengen.
Codificaciones, varios tipos de archivos adjuntos, múltiples buzones de correo- todo esto es fácilmente manejado por buzón Outlook transferir.
Zoals u weet, gebruiken veel dvd-uitgevers verschillende soorten coderingen om het auteursrecht te beschermen, zoals CSS en DRM.
Como usted sabe, muchos editores de DVD utilizan diferentes tipos de cifrados para proteger los derechos de autor, como CSS y DRM.
Met verschillende decoderingen en coderingen in, hoef je geen codecs of plug-ins te installeren wanneer je vrijwel elke bestandsindeling speelt(zeker inclusief AVI, MKV, MP4 en etc.).
Con varios decodifica y codifica, no necesita instalar codecs ni complementos al reproducir virtualmente cualquier formatos de archivo(seguramente incluyendo AVI, MKV, MP4 yetc).
Met verschillende decoderingen en coderingen in, hoef je geen codecs of plug-ins te installeren wanneer je vrijwel elke bestandsindeling speelt(zeker inclusief AVI, MKV, MP4 en etc.).
Con varios decodificadores y codificadores, no necesita instalar ningún codec o plug-in cuando reproduzca prácticamente cualquier formato de archivo( incluyendo AVI, MKV, MP4 yetc.).
Andere mogelijkheden omvatten een krachtige zoek en vervang functie, ondersteuning van verschillende soorten tekst coderingen, WYSIWYG(waarheidsgetrouwe) afdrukken en printvoorbeelden, programmeertaal afhankelijke opmaakregels, meervoudig ongedaan maken en opnieuw invoegen, en vele andere text editing functies.
Otras características incluyen un poderoso busqueda y remplazo, soporte de diversos códigos de texto, WYSIWYG impresión y vista previa, reglas especificas del formato para un lenguaje de programación, multiples deshacer/rehacer, y otras funciones del editor de tetxos.
Uitslagen: 143,
Tijd: 0.0476
Hoe "verschillende coderingen" te gebruiken in een Nederlands zin
Zo is het mogelijk verschillende coderingen in een afbeelding te verstoppen.
Er zijn verschillende coderingen die u achter u naam kunt krijgen.
Er zijn verschillende coderingen die u kunt krijgen van het BKR.
Coderingen
Er zijn verschillende coderingen die een negatieve BKR registratie aanduiden.
Het BKR kent verschillende coderingen toe aan de negatieve BKR registratie.
Dit komt doordat er verschillende coderingen gekoppeld kunnen worden aan behandelingen.
Dergelijke zenders zenden uit op transponders waarop veel verschillende coderingen worden uitgezonden.
Een volledige lijst van de verschillende coderingen vindt u op deze website.
Bij het BKR zijn er verschillende coderingen bekend, de zogenoemde BKR coderingen.
Hoe "diferentes codificaciones" te gebruiken in een Spaans zin
6 año 2002, ya que hay diferentes codificaciones y mi carro trabaja con una que levante 120psi, gracias de antemano.
Esto puede suponer un problema si utiliza diferentes codificaciones en el sitio web, ya que podrían perderse.
Desde el punto de vista onomasiológico se presentan diferentes codificaciones de la temporalidad, así como distintos recursos en diversos planos de la lengua.
Abrir archivos con diferentes codificaciones de caracteres
admiten los caracteres requeridos para alfabetos concretos, como los de idiomas japoneses o europeos.
Cuidado con la codificación de caracteres: inserta los datos siempre en la misma codificación, si tienes orígenes con diferentes codificaciones modificalo antes de insertar.
Además gracias a diferentes codificaciones de tasas de bits de los vídeos, se podrá determinar el tamaño con el que se desea que el fichero convertido sea producido.
* Puede conmutar al vuelo entre diferentes codificaciones de caracteres de texto previamente configuradas.
En esta oportunidad hablaremos de las Fresas Dentales de Diamante y sus diferentes codificaciones ISO.
No estoy informado de ello, pero me temo que el vista, para variar, vuelva a caer en el error de usar diferentes codificaciones para distintos países.
De esta manera, el conjunto de caracteres de Unicode puede tener diferentes codificaciones como UTF-8, UCS-2, UCS-4 o UTF-16.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文