Wat Betekent VERSLAPTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• se aflojó
• flácida

Voorbeelden van het gebruik van Verslapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het touw verslapte.
Y entonces la cuerda se aflojó.

Ze bombardeerden de twee dichtstbijzijnde forten tot het vijandelijk vuur verslapte.
Bombardearon los dos fuertes cercanas hasta que el fuego enemigo se aflojó.

Droge en verslapte huid;
Resequedad y flacidez cutánea;

Een huwelijk behoeft constante aandacht, wij stonden toe dat onze aandacht verslapte.
Un matrimonio necesita constante atención y permitimos que nuestra atención decayera.

Dit apparaat helpt bij acne, verslapte huid en rimpels.
Este dispositivo ayuda con el acné, la flacidez de la piel y las arrugas.

In 1988 verslapte de Russische invloed en Hongaarse patriotten heroverden de macht over de stad en het land.
En 1988, los soviéticos perdieron el control y los patriotas húngaros recuperaron la ciudad y el país.

Het resultaat is oppervlakkige rimpels, een verslapte en grauwe huid.
El resultado es la aparición de arrugas superficiales, una piel flácida y apagada.

Deze rechtvaardige man verslapte nooit in zijn trouw aan David en aan de Heer.
Este hombre justo nunca tambaleó en su fidelidad a David ni al Señor.

Veel vrouwen zijn vreselijk bang voor ouderdom en alle daarmee samenhangende symptomen- rimpels, verslapte huid, gezwollen gezicht.
Muchas mujeres son mucho miedo de la vejez y todos los síntomas que conlleva- arrugas, flacidez de la piel, hinchazón de la cara.

De gebruikelijke reden voor verslapte borsten en hun afname in grootte is onvoldoende verzorging.
La razón usual para los pechos caídos y su disminución en el tamaño es cuidado inadecuado.

De greep van het fundamentalistische Christendom verslapte in de volgende decennia.
El apretón del cristianismo fundamentalista debilitado en el curso de las décadas siguientes.

De concurrentie binnen de luchtvaart verslapte de afgelopen jaren, nadat LC Peru ineenstortte en Avianca's activiteiten afnamen.
En los últimos años, la competencia aérea disminuyó tras el colapso de LC Perú y la reducción de las operaciones de Avianca.

In het gebouw welk aangenomen een Western trant, de Koning van de Korea voudig, een hoge sekte een banket doe, en het is het lokaal dat verslapte.
En el desarrollar cua'l adopto'un estilo occidental, el Rey veces, una secta del Corea alta hace un banquete, y e'l ser el lugar que se relajo'.

Overigens, ik schreed op hét stenig welk verslapte hier en verrekte een voet en niet in staat om te verhuizen.
A propósito, pisé la piedra que se aflojó aquí y torció un pie y no pude moverse.

De tijd van het jaar- elk seizoen verzwakt het haar op een bepaalde manier- zomer, 801 prijs in een overmatige hoeveelheid zonlicht leidt tot een droge en verslapte.
Año- en cada temporada, debilita el pelo de cierta manera- en el verano, 801 precio para ponerlos en exceso de la cantidad de luz solar a causa de la sequedad y flacidez.

Een onderooglidcorrectie is de oplossing voor verslapte huid onder de oogleden of voor wallen.
Una corrección de los párpados inferiores es la solución para la piel flácida debajo de los ojos o para las bolsas.

Maar halverwege de nacht verslapte de spanning en viel ik met mijn kleren en mijn schoenen aan in slaap, op het bed dat doña Cartagina zo mooi had opgemaakt.
Pero a medianoche la tensión disminuía y me dormía, vestido y con los zapatos puestos en la gran cama maravillosamente hecha por Doña Cartagena”.

De eerste financiële crisis vond plaats en de controle van de FATF verslapte, met name ten aanzien van offshore jurisdicties.
La primera crisis financiera golpea, y el control del GAFI se debilita, especialmente con respecto a las jurisdicciones offshore.

Negen maand geleden begonnen ze met dat nieuwe programma… met te kijken naar de veiligheidstape van de avond ervoor, om te zorgen dat de bewakers hun aandacht niet verslapte.
Unos nueve meses atrás, ellos comenzaron con este nuevo programa de mirar las cintas del video de seguridad de la noche anterior, para estar seguros que los guardias en servicio no estén holgazaneando.

Verschillende verschrikkelijke schouwspelen zullen ze kunnen zien, Here, in die geestelijk verslapte toestand waarin ze zijn en dan zal men roepen tot de rotsen en de berg.
Y diversas cosas horrorosas que podrán ver claramente, Señor, en esa condición mental debilitada en que se encuentran, y que luego clamarán a las piedras y a las montañas.

De Energy Beauty Bar is een type massageapparaat gebaseerd op microstroomtechnologie dat gebruikt kan worden tegen rimpels, verslapte huid, acne en acnelittekens.
El Energy Beauty Bar es un tipo de dispositivo de masaje basado en la tecnología de micro-corriente que puede ser utilizado contra las arrugas, la flacidez de la piel, el acné y las cicatrices del acné.

Volumeverlies Volumeverlies is soms moeilijk vast te stellen en wordt ook wel aangeduid als verslapte huid, contourverlies, kalkoennek, hangwangen of er ‘afgetobd uitzien'.
En ocasiones difícil de identificar, una pérdida de volumen también se conoce como piel flácida, pérdida de los contornos, cuello de pavo, piel de pollo o"aspecto contraído".

Tyson Gay versloeg hem met een serie van 9,84 tot Bolt 9,97 seconden, en de Jamaicaanse weerspiegeld dat hij uit had verslapte in opleiding in het begin van het seizoen, terwijl Gay beter voorbereid en in een betere conditie was geweest.
Tyson Gay lo derrotó profundamente con una racha de 9.84 a los 9.97 segundos de Bolt, y el jamaicano reflejó que se había relajado en el entrenamiento al principio de la temporada, mientras que Gay estaba mejor preparado y en mejores condiciones.

Eerstdaags na de onderrichting okkliuzii cycloon verslapt.
Poco tiempo después de la formación okkljuzii el ciclón se debilita.

Niet verslappen, maak ze af.
No te relajes, mátalos.

Z'n gezichtsspieren verslappen. Hij moet oefenen met spraakhulp.
Sus músculos faciales se debilitan, y debe familiarizarse con los sintetizadores de voz.

Niemand verslapt hier.
Nadie se está ablandando aquí.

Een dag van verslappen Kies een van de personages die aan het begin van….
Un día de Slacking Elija uno de los personajes enumerados al….

Verslapt voor De auto's.
Banderines para automóviles.

Ze verslapt en beschermt haar luchtwegen.
Ella es postictal y proteger sus vías respiratorias.

Hoe "verslapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Absoluut, mijn aandacht verslapte geen moment.

Dus mijn aandacht verslapte wel wat.

Hierdoor verslapte toch wel mijn aandacht.

Mede door dit doelpunt verslapte Dalen.

Het verslapte klierweefsel wordt ook verstevigd.

Ook worden eventueel verslapte spieren verstevigd.

bij cellulite met vochtophopingen verslapte huid.

Verslapte huid verstevigen News about health.

Verslapte buik­spieren kunnen opnieuw aangespannen worden.

Vraag een account bij verslapte aan.

Hoe "flácida, se aflojó" te gebruiken in een Spaans zin

Evita los que tengan carne flácida o rugosa.

Existen distintos tipos de celulitis: dura, flácida y edematosa.

-Parálisis flácida (depende del número de neuronas implicadas).

Justicia corrupta y servil, con oposición flácida ¡Zás!

Se aflojó las manos y pudo alcanzar una tarjetita.

- Contracturas musculares, parálisis flácida y pérdida de reflejos,7.

Hay parálisis flácida incompleta en las extremidades inferiores.

***IPV / APO: Vacuna contra la parálisis flácida aguda.

¿Me quedará la piel flácida después de la Ultracavitación?

La mielitis flácida aguda provoca parálisis en el México.