Voorbeelden van het gebruik van Vertelt verhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iemand vertelt verhalen.
Alguien ha estado contando historias.Vertelt verhalen, grappen, speelt spelletjes en zingt.
Neem me niet kwalijk. Hij vertelt verhalen, maakt thee.
Disculpe, él cuenta historias, hace té.Hij vertelt verhalen voor zijn job.
Él cuenta historias de la vida.Het simpelste menselijke gebaar vertelt verhalen.”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertelt een verhaal
vertellen het verhaal
vertelde de waarheid
film verteltverhaal wordt verteldverhalen verteltvertelt een handelaar
vertellen verhalen
jezus verteldevertelde wordssidekick
Meer
Wie vertelt verhalen over mij?
¿Quién te ha contado historias sobre mí?En dan op een dag komt hij thuis en hij lacht en vertelt verhalen.
Die ene vent vertelt verhalen, die andere speelt orgel.
El chico de allí cuenta historias. Ese chico toca el órgano.Het boek"In het Licht en Vuur" door Martin Glaubrecht vertelt verhalen uit het verleden.
El libro"In Light and Fire", de Martin Glaubrecht cuenta historias del pasado.Hij luistert, praat, vertelt verhalen, maakt grappen en speelt spelletjes.
Escucha, habla, cuenta historias, bromea y juega.Het mysterie van deze verlaten en prachtige ruimtes creëert werelden, vertelt verhalen en roept gesprekken op.….
El misterio de estos espacios abandonados y hermosos crea mundos, cuenta historias y evoca conversaciones.De jongeman vertelt verhalen waar ik van moet blozen.
Este joven está contando una historia que hace que este viejo marinero se sonroje.The traditionele Faeröersedans vergezeld gaan van de oude ballades vertelt verhalen van de Vikingen, hun leven en hun gevechten.
The acompañada por las viejas baladas cuenta historias de los vikingos, sus vidas y sus batallas.Haar werk vertelt verhalen over ontwikkeling, het leven en de dood:.
Su obra cuenta historias sobre el crecimiento, la vida y la muerte:.Het bezitten van Mahowny film van 2003 vertelt verhalen op basis van feiten.
Elk kind hier vertelt verhalen… over dat het spookt in het huis van de Parkers.
Todos los niños de por aquí cuentan historias sobre que la vieja casa Parker está encantada.Zoete poëzie: de soulmate van de eerste 'triestrellada' vrouw in de VS vertelt verhalen met haar complexe desserts.
Compartir Poesía dulce: el alma gemela de la primer mujer'triestrellada'de EEUU cuenta historias con sus complejos postres.Deze banketbakker vertelt verhalen met haar monsterlijke en hebzuchtige taarten.
Este pastelero cuenta historias con sus tortas monstruosas y codiciosas.Met gebogen polsen enarmen stroomt de danser de tekst van de bijbehorende liederen uit, vertelt verhalen door gezichtsuitdrukkingen en handgebaren.
Con las muñecas dobladas y los brazos abiertos,el bailarín interpreta las letras de las canciones que acompañan, contando historias a través de la expresión facial y los gestos con las manos.Griekse mythologie vertelt verhalen over dappere helden vechten glorieuze veldslagen.
La mitología griega narra cuentos sobre héroes valientes batallas gloriosas.Merope is geïnspireerd door de natuur en dromen, hun muziek vertelt verhalen over het verband tussen mens en natuur.
Las composiciones de Merope se inspiran en la naturaleza y los sueños, sus letras cuentan historias sobre la conexión entre los seres humanos y la naturaleza.De lokale bevolking vertelt verhalen over de koelbloedige slachting van het hele gezin in kamer 873.
Los lugareños cuentan historias de la matanza a sangre fría de toda la familia en la habitación 873.Muzikant en activist Peter Gabriel deelt zijn persoonlijke motivatie om inactie te komen voor mensenrechten met de waakhondorganisatie WITNESS-- en vertelt verhalen van burgerjournalisten in actie.
El músico y activista Peter Gabriel comparte su motivación personal en ladefensa de los derechos humanos con el grupo WITNESS y cuenta historias de ciudadanos periodistas en acción.Het richt zich op regionale producenten en vertelt verhalen over hoe kwaliteitsproducten worden gemaakt.
Se enfoca en productores regionales y cuenta historias sobre cómo se hacen los productos de calidad.Mufleh vertelt verhalen van hoop en veerkracht en beschrijft hoe ze jonge mensen uit door oorlog verdeelde landen helpt met het moeilijke proces van het opbouwen van een nieuw bestaan.
Mufleh comparte historias de esperanza y resistencia y explica cómo ayuda a jóvenes de países en guerra a atravesar el arduo proceso de construir un nuevo hogar.HTML: Achilles(Achilles) Griekse mythologie vertelt verhalen over dappere helden vechten glorieuze veldslagen.
HTML: Aquiles(Achilles) La mitología griega narra cuentos sobre héroes valientes batallas gloriosas.De folklore bij blackjack vertelt verhalen van wereldberoemde kaarttellers, uitgewerkte strategieën en onvergetelijke jackpotuitbetalingen.
El folklore del blackjack cuenta historias de famosos contadores de cartas en todo el mundo, de estrategias elaboradas y de botes memorables.Christina Pazsitzky bezoekt Seattle met een bijtende dosis realiteitszin en vertelt verhalen over haar jeugd, ouder worden en de verschrikkingen van een kind krijgen.
Christina Pazsitzky llega a Seattle con una cruda dosis de realidad, contando historias sobre su infancia, hacerse mayor y los horrores de dar a luz.Historicus Edward Tenner vertelt verhalen die de onderschatte kloof illustreert tussen ons vermogen om te innoveren en ons vermogen om de gevolgen te overzien.
El historiador Edward Tenner nos cuenta algunas historias que ilustran las diferencias que no siempre apreciamos entre nuestra capacidad de innovar y nuestra capacidad de prever las consecuencias de estas.
