Voorbeelden van het gebruik van Verzuipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zwemmen of verzuipen, niet?
Hundirse o nadar,¿no?We verzuipen in die rommel.
Nos estamos ahogando en esta mierda.Ik wilde hem verzuipen.
Joden verzuipen we als katten.
Ik had wel kunnen verzuipen.
Je gaat verzuipen in dat gat zonder een geul voor de afvoer.
Te vas a ahogar en ese agujero sin una vía de escape.Als we niet eerst verzuipen.
Si no nos ahogamos antes.We verzuipen allemaal… sinds jij met de Sons in zee ging!
¡Nos estamos ahogando todos!¡Desde que te juntaste con los Sons!We hadden ze moeten verzuipen.
Debimos haberlos ahogado.Die man moet zichzelf verzuipen in het diepe deel van het zwembad.
De natuur laat zich niet verzuipen….
Así no se ahoga La Naturaleza….Ik ga je niet verzuipen of zoiets.
No te voy a ahogar, ni nada.Eigenlijk, Ik ga je laten verzuipen.
De hecho, voy a hacer que te ahogues.
Ik had je moeten verzuipen bij je geboorte!
Debería haberte ahogado al nacer!Jou vader wilde toch katten verzuipen?
Waarom, wat is verzuipen voor u, B+?
¿Por qué?¿Qué es ahogarse para ti?¿Un notable?Moeten we ons gewoon laten verzuipen?
Se suponía que debían dejar que nos ahoguemos,?Hij laat een of andere griet verzuipen en dus kan hij geen President worden.
Je kan een injectie motor niet verzuipen.
No puedes ahogar un motor de inyección electrónica.Ontwikkelingslanden verzuipen in de hulp- MO*.
Hoeveel muizen moeten er samen met jullie verzuipen?
We zijn aan het verzuipen, jongens.
Nos estamos hundiendo, muchachos.Ik hoop dat het gaat regenen en dat ze allemaal verzuipen.
Espero que llueva. Espero que llueva tanto que los ahogue a todos.Ontwikkelingslanden verzuipen in de hulp.
Paises en desarrollo se ahogan en la asistencia.En als klap op de vuurpijl… wil ze die gekooide baby verzuipen.
Y como fatal desenlace pretende ahogar a ese pobre bebé enjaulado.Laten we… dit ding nu meteen verzuipen voor de zekerheid.
Yo digo que ahoguemos esta cosa ahora mismo para asegurarnos.Ik dacht echt dat we zouden verzuipen.
Nunca fui a la fiesta de la espuma. Pensé que nos íbamos a ahogar.Ze houden er een of twee en verzuipen de rest.
Lynette, je moet begrijpen dat ik aan het verzuipen ben.
Ze gaan met documenten blijven opdagen tot we verzuipen in het papierwerk.
Van a continuar con esta basura hasta que nos ahoguemos en papeleo.
