Voorbeelden van het gebruik van Vind je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe vind je dat?
¿Te gusta eso,?Vind je dat goed?
¿Te gusta eso?Bedankt, en wat vind je dat ik moet doen?
Gracias. Entonces,¿qué crees que debería hacer?Vind je dat lekker?
¿Te gusta eso?¡Sí!Anne Sophie, wat vind je dat er moet gebeuren?
Anne Sophie,¿qué crees que debemos hacer?"?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
geweldige resultaten gevondenvind de beste hotels
mensen vindenhotels gevondenonderzoekers vondenvindt u informatie
vindt het leuk
manieren vindenvind de beste vlucht
Meer
Vind je dat verdomme lekker?
Te gusta eso?!Kom op, Ciara. Wat vind je dat we moeten doen?
Vamos, Ciara.¿Qué crees que deberíamos hacer,?Vind je dat opwindend?
Welk deel van het probleem vind je dat je eerst moet aanpakken?
¿Qué parte del problema crees que debes abordar primero?Vind je dat ik talent heb?
Piensas que soy talentosa?Hoe vind je dat, lul?
¡¿Te gusta eso, imbécil?!Vind je dat ik het moet doen?
¿Te parece que debo hacerlo?Wat vind je dat we daaraan moeten doen?
¿Y qué crees que deberíamos hacer al respecto?Vind je dat niet vreemd?
¿No encuentras eso un poco curioso?Kel, vind je dat Doug vreemd doet vandaag?
Kel,¿te parece que Doug está actuando raro hoy?Vind je dat niet wat vreemd?
¿No piensas que es un poco estraño?David, vind je dat je zwaar werk hebt?
David,¿piensas que tienes un trabajo muy duro?Vind je dat niet een beetje vreemd?
¿No piensas que es un poco raro?Waarom vind je dat we onzin verkopen in de kerk?
¿por qué piensas que en la iglesia decimos tonterías?Vind je dat geen goed idee, McGee?
¿No crees que sea una buena idea, McGee?Misschien vind je dat je alles hebt verdiend en nog veel meer.
Quizás piensas que mereces todo lo Vind je dat niet een beetje te overduidelijk?
¿No piensas que es un poco obvio?Vind je dat niet de moeite waard om over te praten?
¿No crees que vale la pena hablar de eso?Vind je dat je geen gerechtigheid hebt gekregen?
¿Sientes que no recibiste justicia?Vind je dat je gezin beter verdient?
¿Consideras que tu familia se merece algo mejor?Vind je dat je hard gewerkt hebt vandaag?
Si te parece que has tenido un día de trabajo productivo?Vind je dat ze de persoonlijkheid van een koelkast heeft?
¿Te parece que ella tiene la personalidad de un frigorífico?Wat vind je dat we moeten doen om een beter leven te krijgen?
¿Que crees que deberíamos estar haciendo para mejorar nuestras vidas?Vind je dat niet wat raar voor een wapenverzamelaar, Eddie?
¿no encuentras eso un poco extraño para un coleccionista de armas, Eddie?Vind je dat je geen gelukkig gezin mag hebben vanwege je verleden?
¿Sientes que no te mereces una familia feliz debido a tu pasado?
