Voorbeelden van het gebruik van Vlottende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vlottende activa 13.
Andere vlottende activa.
Vlottende activa _BAR_.
Activo circulante _BAR_.Per kanaal vlottende* X%.
Vlottende activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Activo circulante _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Klemmen- vaste en vlottende.
Meubilair Vlottende activa 1. Voorraden 2.
Hydraulische positieregelaar voor vlottende vorken.
Posicionador hidráulico de horquillas flotantes.Vlottende passiva• Voorzieningen voor risico's en verplichtingen.
Pasivo circulante• Provisiones para riesgos y gastos.(e) wijzigingen in de waarde van andere vlottende activa;
Cambios en el valor de otros activos circulantes;Vlottende activa- zakelijke items omgezet in contanten.
Vervolgens bespraken we de installatie van onze vlottende oppervlaktebeluchter AER-AS.
Vlottende activa, classificatie en weerspiegeling in de balans.
Activos corrientes, clasificación y reflejo en el balance.Dat de natuurlijk persoon of rechtspersoon die de aankoop maakt,deze woning in zijn vlottende activa opneemt.
Que la persona física ojurídica adquirente incorpore esta vivienda a su activo circulante.Vlottende activa, classificatie en weerspiegeling in de balans.
Los activos corrientes, clasificación y reflejadas en el balance.De grote omvang van het vaste in verhouding tot het vlottende kapitaal… maakt lange werktijden wenselijk.'.
La gran preponderancia del capital fijo, en proporción al capital circulante, hace deseable una larga jornada laboral".Vlottende activa Kasmiddelen Onmiddellijk opeisbaar.. Termijndeposito's.
Activo circulante Caja y depósitos en bancos Cuentas corrientes.. Depósitos a plazo.Yorkshire Water- Tadcaster WwTW- Aankoop van 4 AQUA TURBO® beluchters enrenovatie van nog eens 7 vlottende beluchters.
Yorkshire Water- Tadcaster WwTW- Compra de 4 aireadores Aqua Turbo yrenovación de otros 7 aireadores flotantes.Geïntegreerde vlottende eenheid in het bovenste gedeelte van het dockingstation.
Unidad flotante incorporada en la parte superior de la estación de acoplamiento.Ik ben het ook eens met een aantalopmerkingen van de heer Garriga Polledo over de schade die vlottende wisselkoersen kunnen aanrichten.
Acepto también algunas de las afirmaciones del Sr.Garriga Polledo acerca de los daños que pueden causar los tipos de cambio flotantes.Vlottende activa vertegenwoordigen vaak een zeer aanzienlijk deel van de totale activa van een bedrijf.
Los activos corrientes a menudo representan una parte muy sustancial de los activos totales de una empresa.Activa in die categorie worden voorgesteld als vlottende activa indien verwacht wordt dat ze binnen de 12 maanden afgewikkeld zullen worden;
Los activos de esta categoría se clasifican como activos circulantes si se espera realizarlos dentro de 12 meses;Vlottende activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ Te boeken lasten en over te dragen baten _BAR_ 2686 _BAR_ 1535 _BAR_.
Activo circulante _BAR_ _BAR_ _BAR_ Gastos por imputar y productos que deben prorrogarse _BAR_ 2686 _BAR_ 1535 _BAR_.Het hoofdproject omvat de renovatie van7 x 5,5 kW AQUA TURBO® vlottende beluchters en levering van 3 nieuwe eenheden van dezelfde grootte.
El proyecto principal incluye reacondicionamiento de aireadores flotantes Aqua Turbo de 7 x 5.5kW y suministro de 3 unidades nuevas del mismo tamaño.Vlottende passiva omvatten bijv. de subsidiabele kosten van begunstigden van bijstand uit de EU-fondsen(crediteuren).
El pasivo circulante incluye los gastos subvencionables en que han incurrido los beneficiarios de los fondos de la UE(cuentas a pagar).De activa van de insolventeboedel zijn het totaal van alle vaste activa en vlottende activa in de zin van de boekhoudwetgeving.
Los activos del deudor de la masade insolvencia son la suma de todos los activos fijos y los activos circulantes en el sentido de la legislación en materia de contabilidad.Vlottende activa- Kapitaal met directe waarde(meestal die binnen een jaar wordt gebruikt), inclusief contanten, inventaris of debiteuren.
Activos circulantes- Capital que tenga valor inmediato(típicamente el que será usado dentro de un año), incluyendo efectivo, inventario o cuentas por cobrar.Activa in deze categorie worden ingedeeld als vlottende activa indien verwacht wordt dat ze binnen twaalf maanden na de balansdatum zullen worden gerealiseerd;
Los activos de esta categoría están clasificados como activos circulantes si se espera que se realicen en el periodo de doce meses de la fecha de balance.Het EOF heeft vlottende passiva voor bedragen die reeds aan begunstigden zijn verschuldigd, maar waarvoor op de rapporteringsdatum geen facturen waren ontvangen.
El FED tiene deudas corrientes por cantidades ya debidas a beneficiarios para las cuales no se haya recibido ninguna factura en la fecha que se presenta la información.Aquasystems International NV leverde vlottende AQUA TURBO® beluchters en in januari 2016 werden 10 units+ één stand-by geïnstalleerd, samen met starters en bekabeling.
Aquasystems International NV suministró Aireadores flotantes Aqua Turbo y 10 de las unidades más uno de repuesto se instalaron en enero de 2016 junto con los arrancadores y el cableado.
