Wat Betekent WAPPERENDE in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
agitando
schud
zwaaien
roer
roeren
te schudden
worden geschud
bewegen
wuivende
op te hitsen
aan te wakkeren

Voorbeelden van het gebruik van Wapperende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Wapperende vlag Europese Unie.
Ondeando bandera Unión Europea.
Duidelijke kleur is perfect voor dit 10 inch kunststof wapperende plaat.
Claro el color es perfecto para este de plástico de 10 pulgadas que agita placa.
Wapperende vlag van Zimbabwe Animation- Gratis HD-videomateriaal bij Videezy!
Bandera ondeando de Zimbabwe Animación-¡Clips y Vídeos HD de Gratis en Videezy!
Stereotypen en zich herhalende motorische patronen zoals met de hand of arm zwaaien wapperende.
Estereotipos y patrones motores repetitivos tales como aleteo de manos o moviendo el brazo.
Een wapperende van onbegrijpelijke vormen, een klap, en een hersenschudding.
Una agitación de las formas indescifrables, un golpe, y una conmoción cerebral.
De straten waren gevuld met claxonnerende auto's, wapperende vlaggen en uitroepen van opwinding.
Las calles estaban llenas de coches tocando la bocina, ondeando banderas y había gritos de emoción.
De 7 inch kunststof wapperende plaat heeft eenn luxe alternatief voor de standaard wegwerp borden.
La 7 pulgadas plástico agitando placa tiene una alternativa exclusiva na platos desechables estándar.
Dit kan ook rennende kinderen,een naderende auto of zelfs een wapperende plastic zak omvatten.
Esto puede incluir niños corriendo,un auto acercándose o incluso una bolsa de plástico revoloteando en el viento.
Je zekere hand houdt m'n wapperende sluier stil en m'n hart is in beroering dit moment zal ik nooit vergeten.
Tu firme mano Apacigua mi velo agitado Tengo el corazón agitado Un momento que nunca olvidaré.
Met een ijselijke kreet renden ze naar… het midden van het slagveld, met wapperende vaandels.
Con un grito feroz se precipitaron al centro del campo de batalla,"con los estandartes agitados por el viento".
Wapperende zijvinnen zijn prima, motors voor zwevend zwemmen, vooropgesteld, dat snelheid niet nodig is.
Ondular aletas laterales es una forma efectiva de nadar entre aguas, mientras no se requiera velocidad.
Schermbeveiliging Bitmap Vlag Schermbeveiliging Wapperende Vlag voor KDE Copyright( c) Ian Reinhart Geiser 2001.
Salvapantallas Bandera de mapa de bits Salvapantallas Bandera ondulante para KDE Copyright(c) Ian Reinhart Geiser 2001.
Een petite ontwerp voegt een unieke flair aan desserts, sushi,en gastronomische hapjes voor deze 7 inch kunststof wapperende plaat.
Un diseño petite añade un toque único y postres, sushi,aperitivos gourmet para este 7 pulgadas plástico agitando placa.
De hemelsblauwe zee, wapperende palmbomen en het heerlijke eten zorgen voor een geweldige tijd!
¡El intenso azul del mar, las palmeras ondulantes y la deliciosa comida procurarán que pases un tiempo maravilloso!
Slow motion portret van de Amerikaanse fan vrij jonge dame camera kijken englimlachend wapperende vlag van de Verenigde Staten.
Cámara lenta retrato de señora bastante joven ventilador americano mirando a cámara ysonreía agitando bandera de los Estados Unidos.
Je zekere hand houdt m'n wapperende sluier stil en m'n hart is in beroering dit moment zal ik nooit vergeten.
Tu mano firme apacigua mi velo que se agita Y hay una agitación en mi corazón Éste es el momento que nunca olvidaré.
In Palio di Senia rijden de paarden zonder zadels.Gedurende de wedstrijd is het plein gevuld met toeschouwers die met wapperende vlaggen hun favorieten deelnemers toejuichen.
En el Palio de Siena se cabalga"a pelo" y durante la competición,la plaza se llena de una multitud agitando banderas y gritando para animar a sus favoritos.
De 10 inch kunststof wapperende plaat kan worden gebruikt om te dienen op feestjes om te genieten van maaltijden!
La 10 pulgadas plástico agitando placa se puede utilizar para servir en las fiestas para disfrutar de las comidas!
Die zacht wit linnen maakt je gelukkigen vanuit het bed heb je(door de open balkondeuren vleugel wit met wapperende lange Gardiene) met uitzicht op de 2000der Maroma berg.
Viel lino blanco te hace feliz ydesde la cama a través de las puertas ventana abierta del balcón(blanco con aleteando largo Gardiene) con vistas a la montaña 2000der Maroma.
De grootte van dit 10 inch kunststof wapperende plaat maakt het gemakkelijk om te delen een grote schotel onder vrienden, zoals fruit.
El tamaño de este 10 pulgadas plástico agitando placa hace que sea fácil compartir un plato grande entre amigos, como frutas.
Deze vier presidenten verschijnen dansen in dezelfde volgorde waarin ze verschijnen op Mount Rushmore,maar met een achtergrond van een wapperende Amerikaanse vlag vertegenwoordigen vrijheid.
Estos cuatro presidentes aparaecen bailando en el mismo orden que aparecen en el Monte Rushmore,pero con un fondo de una bandera americana ondeando representando la libertad.
Het ongebruikelijke uiterlijk, het wapperende materiaal en het zachte gevoel maakten het een zeer populair wapen over de hele wereld.
La apariencia inusual, el material peludo y la sensación de suavidad la convirtieron en una alfombra muy popular en todo el mundo.
Rond 11.30 uur marcheerdenhonderden studenten van de universiteit van Pompeu Fabra door wapperende vlaggen van Arc de Triomphe en vroegen om de vrijheid van veroordeelde politici.
Sobre las 11:30 centenares de alumnos de la universidadPompeu Fabra marchaban por Arco de Triunfo ondeando banderas esteladas y pidiendo la libertad de los políticos condenados.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog,werd Fath bekend voor"brede wapperende rokken", die The New York Times verklaarde,"Hij bedacht ten behoeve van de vrouwen gedwongen om fietsen te rijden tijdens benzine rantsoenering".
Durante la Segunda Guerra Mundial,Fath era conocido por“el aleteo de las faldas amplias”, que The New York Times explicó:“se concibe como el beneficio de las mujeres obligadas a andar en bicicleta, durante el racionamiento de la gasolina”.
Ze genoot van de jonge meisjes in hun blauwe en gele jurken, met wapperende linten in hun haar, en ze rende met hen mee als zij door de tuin dartelden.
Le encantaba ver a las niñas con sus vestidos azules y amarillos y sus ondeantes cintas en el pelo, y corría con ellas mientras retozaban por el jardín.
Parmantige borsten, bouncy kontjes, zachte huid, wapperende haren, sexy stem en oh boy, ze hebben de bewegingen- bekijk maar eens de live seksshows!
Mira sus hermosas tetas, traseros grandes, su piel suave,su cabello suelto, con su sexy voz y oh no, no olvides mirar sus movimientos- simplemente echa un vistazo a sus shows de sexo en vivo!
Op zondag, duizenden van zijn aanhangersverzamelden zich bij een rally een paar mijl van het Taksimplein, wapperende vlaggen en zingen liederen op een bijeenkomst die werd alom gezien als een re-verkiezingsbijeenkomst voor de premier.
El domingo, miles de sus partidarios sereunieron en un mitin a pocos kilómetros de la plaza de Taksim, agitando banderas y cantando canciones en un mitin que fue ampliamente visto como un acto de reelección para el primer ministro.
Het gevolg vormde een achtergrond van rusteloze paarden, wapperende mantels en pluimen, rinkelend metaal en krakend leer, terwijl de ochtendzon in de gepoetste maliënkolders schitterde.
Los hombres formaban un fondo de caballos inquietos,capas y plumas al viento, metal tintineando y cuero gimiendo, con el sol recién salido reluciendo sobre el metal pulido.
De Armeense vlag wappert aan de Armeense ambassade in Washington D. C.
La bandera ondeando en la Embajada de Armenia en Washington D. C.
De hakenkruisvlag wappert nog boven Stalingrad.
La bandera de la cruz gamada sigue ondeando sobre Stalingrado.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0543

Hoe "wapperende" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom geen indianenroep met wapperende hand?
Het klassieke beeld: wapperende gewaden, oorringen.
Met z’n vijven, met wapperende haren.
Kijk uit met die wapperende gordijnen!
Die met die blonde wapperende haren?
Met wapperende armen sprong hij erop.
Blauwe lucht met wapperende ‘roze’ was….
Luid toeterende auto's met wapperende kampioensvlaggen.
Wapperende gewaden, shawls, opgestoken haar, parfum.
Wapperende rode vlaggen, verlaten dorpen, eenzaamheid.

Hoe "agitando, ondeando" te gebruiken in een Spaans zin

Maud voló hacia él, agitando las alas.
Conversa animadamente agitando al hablar las manos.
Ramírez, seguirá ondeando su bandera conspirativa desde otros lares.
Estaré ondeando la bandera australiana", dijo sonriendo.
El presidente López Obrador ondeando la bandera nacional.
¡Sigue ondeando la voz, tal como el mar!
Los rebeldes reclaman libertad y justicia ondeando la cruz roja.
–le gritó Oscar Zago, agitando un brazo.?!
Habrá comisarios ondeando banderas alrededor del circuito.
que agitando y golpeando sus armas evitaron.

Wapperende in verschillende talen

S

Synoniemen van Wapperende

zwaaien schud roer roeren te schudden worden geschud

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans